Русские правила.

[Акабоши но Теньши]

Вообщем надыбал я тут файлик с переводом основных правил.

Мейд би Лорд Велард. Кому надо - скачивайте.

Anima_tactics.doc

[Родослав]

Ура!!! теперь и неграмотные (незнающие английского на 5) играть смогут))))

спасибо.

[Чудесный Маклейн]

Всё гут, но отсутствие терминов на английском может сильно затруднить общение игрока прочитавшего эти правила и английские. Нужно имхо добавить терминологию (Dodge, Move и тд.)

[Акабоши но Теньши]

Всё гут, но отсутствие терминов на английском может сильно затруднить общение игрока прочитавшего эти правила и английские. Нужно имхо добавить терминологию (Dodge, Move и тд.)

Камрад - время есть, займись. Мне ща не до того.

[Чудесный Маклейн]

Может, и займусь.

[Raul Van Allen]

Cпасибо Лорду Веларду за проделанную работу!

Благодаря этому труду я смогу ближе ознакомиться с Анимой.

Спасибо =)

[V_a_s_i_l_i_s_k]

Привет всем! Я тут слышал, что по основным правилам Anima Tactics в скорости поменяется редакция, кто-нибудь знает по этому поводу что-нибудь?

[Акабоши но Теньши]

Привет всем! Я тут слышал, что по основным правилам Anima Tactics в скорости поменяется редакция, кто-нибудь знает по этому поводу что-нибудь?

Не поменяеться а выйдет полный рулбук. Где конечно же многое поменяеться.

[V_a_s_i_l_i_s_k]

Не поменяеться а выйдет полный рулбук. Где конечно же многое поменяеться.

Дата уже известна?

[Акабоши но Теньши]

Дата уже известна?

Ну вроде как дней через 5 появиться в заказе...

[Curator]

22 декабря что ли. Но точно не помню, обещали к рождеству 99%

[Чудесный Маклейн]

Люди, такой вопрос:

Написано - от атак и действий персонажа в хиддене нельзя делать Додж.

И тут же - Персонаж, проводящий атаку теряет хидден, и действует как обычно.

Не совсем понятно: Хидден теряется до атаки (и тогда можно делать Додж в соответствии с общими правилами) или после всей процедуры атаки (и тогда Додж'иться низзя)?

[Акабоши но Теньши]

Люди, такой вопрос:

Написано - от атак и действий персонажа в хиддене нельзя делать Додж.

И тут же - Персонаж, проводящий атаку теряет хидден, и действует как обычно.

Не совсем понятно: Хидден теряется до атаки (и тогда можно делать Додж в соответствии с общими правилами) или после всей процедуры атаки (и тогда Додж'иться низзя)?

Вообще у той же момиджи есть спец выстрел от которого нельзя доджиться и который делаеться из хиддена. Исходя из того, что просто так про запрет доджа не написали бы - делаю вывод, что в обычной ситуации уклоняться можно.

[Cromat]

перевод странный. добавленно много от себя.

вот абзац из правил английских про хайд

Some characters are able to use the Special

ability Hide. While they are hidden, they cannot

be the object of any hand-to-hand attack,

ranged attack, effect, or interception; simply

put, enemy characters are considered not to be

aware of their presence. Other players cannot

declare any attack or Special Ability against the

hidden character. When a hidden character

makes an attack or performs any offensive

action, the character is revealed and loses the

state of hidden. It is also possible to detect a

hidden character by using the Seek ability.

A character cannot hide if it is already in the

Zone of Control of an enemy character.[/codebox]

Откуда следует, что активация любого наступательного действия вызывает снятие хайда, а уже потом идет удар - выстрел. Значит и доджиться можно. не пойму просто откуда был сделан перевод. Если так будет в новых правилах, то это будет сильно ломать игру...

Только представть. атака 10/10 с гнизисом и нельзя уклоняться...

Изменено 20 декабря, 2009 пользователем Cromat

[Акабоши но Теньши]

То, что перевод странный - не спорю. Но другого взять неоткуда. Так хоть представление люди получить могут б игре.

[Чудесный Маклейн]

Вот-вот.

А то ко мне вчерась подходит один и говорит: А вы знаете, что от хиддена доджиться (о боже! ''от хиддена доджиться''-куда русский язык мувится? :) ) нельзя.

Я чуть хаосмара не родил, когда представил, что может творить Харод при таких условиях, да и виссешафтные ''биатлонистки'' какие-то совсем страшные тогда.

Ну, успокоили старика хоть)

[Sasuke]

Откуда следует, что активация любого наступательного действия вызывает снятие хайда, а уже потом идет удар - выстрел. Значит и доджиться можно. не пойму просто откуда был сделан перевод. Если так будет в новых правилах, то это будет сильно ломать игру...

Только представть. атака 10/10 с гнизисом и нельзя уклоняться...

А как тогда Корделия действует? ведь она не выходит из хайда когда стреляет используя 2 своих скила

[Чудесный Маклейн]

Корделия даже подтверждает вышесказанно тем, что НЕ выход из хайда после атаки - это спец.правило её костюма-платюшка от дизайнерского дома Solomon.

[Чудесный Маклейн]

Вот. Готов взяться довести это до приемлемого состояния.

Есть возражения у кого?

[Sainet Moon]

спасибо за правила))) большое спасибо)))

[Sainet Moon]

спасибо за правила))) большое спасибо)))

[Sasuke]

спасибо за правила))) большое спасибо)))

будьте внимательны некоторые правила перепилены

[Sainet Moon]

но база согласитесь хоть какая то нужна чтоб хоть знать примерно на что похоже)