Англо-русский словарь терминов

[Свинота безграмотная]

Вот и я говорю, что дилемма. А так как оф. правила (если, конечно, не принимать за аксиому 1-ое доказательство теории Йорика :D ) на этот счет нет, то называть можно и так, и так. Главное, кадавров не создавать, как уже упомянутые Святолюдовиговые крестовые, бр-ррр.

[Доблестный Venenciy]

Ну тогда оставить Ахиллов Крестовый поход

а про анжу -

Крестовый поход Анжуйского...

Как вам?

Анжуйский же не помирал?

[Дарт Йорикус]

Для того, чтобы поменять название целого крестового похода, надо направить усилия тысяч бюрократов на исправления в уже существующих документах. Кому надо этим заниматся, когда есть более насущные дела вроде обеспечения снабжения, издания указов о наборе подкреплений и так далее, а?

Изменено 23 января, 2011 пользователем Йорик

[Erenarch]

Вот и я говорю, что дилемма. А так как оф. правила (если, конечно, не принимать за аксиому 1-ое доказательство теории Йорика :D ) на этот счет нет, то называть можно и так, и так. Главное, кадавров не создавать, как уже упомянутые Святолюдовиговые крестовые, бр-ррр.

согласен

Изменено 23 января, 2011 пользователем Erenarch

[Свинота безграмотная]

Для того, чтобы поменять название целого крестового похода...

Началось... Йорик, вопрос стоит совсем другой.

[Erenarch]

Ну тогда оставить Ахиллов Крестовый поход

Как вам?

Анжуйский же не помирал?

по-моему уже давно ;)

Изменено 23 января, 2011 пользователем Erenarch

[Дарт Йорикус]

Вот и я говорю, что дилемма. А так как оф. правила (если, конечно, не принимать за аксиому 1-ое доказательство теории Йорика :D ) на этот счет нет, то называть можно и так, и так. Главное, кадавров не создавать, как уже упомянутые Святолюдовиговые крестовые, бр-ррр.

Покажи мне хоть один пример крестового похода, названного по имени предводителя или зачинщика, как в случае с крестовыми походами пап, в котором связь с искомым человеком отображена прилагательным перед словами про поход, и вот тогда можно будет называть и так, и так. :rolleyes:

[Доблестный Venenciy]

И все таки крестовый поход Анжуйского.

Так как если Анжуйский крестовый поход то...

существительное от которого образовано прилагательное будет Анжу а так как он(военоначальник) Анжуйский а не Анжу так переводить нельзя.

Вывод:

надо -

крестовый поход Анжуйского.

2Эренарх

Я имею в виду во время похода.

[Дарт Йорикус]

Началось... Йорик, вопрос стоит совсем другой.

Реанн, это я к тому, что смерть командира - не повод тратить ценное время на переименование операции, внесения исправлений в тысячи документов и так далее, когда есть более важные и срочные дела. :rolleyes: Поэтому поход и остался крестовым походом Ахила - никто не стал тратить время на исправления, когда надо было управлять переброской войск в Пролив с другой стороны галактики, да ещё и делать это тайком. :D

Изменено 23 января, 2011 пользователем Йорик

[Erenarch]

крестовые походы называют в честь чего-то, в истории в честь земли куда шли, или в честь тех, кто шел (Дэн приводил пример Датского крестового похода).

[Дарт Йорикус]

Положение слов в Achilus Crusade не говорит ни о чём. Тот же Gatling gun - пулемёт Гатлинга, а не Гатлингов пулемёт, нэ? :)

[Доблестный Venenciy]

Реанн, это я к тому, что смерть командира - не повод тратить ценное время на переименование операции, внесения исправлений в тысячи документов и так далее, когда есть более важные и срочные дела. :rolleyes: Поэтому поход и остался крестовым походом Ахила - никто не стал тратить время на исправления, когда надо было управлять переброской войск в Пролив с другой стороны галактики, да ещё и делать это тайком. :D

Йорик ты на это не дави...

ты че реальные имперские документы читал?

Может у них там значится Поход №123433...

Короче ты понял.

[Erenarch]

Реанн, это я к тому, что смерть командира - не повод тратить ценное время на переименование операции, внесения исправлений в тысячи документов и так далее, когда есть более важные и срочные дела. :rolleyes: Поэтому поход и остался крестовым походом Ахила - никто не стал тратить время на исправления, когда надо было управлять переброской войск в Пролив с другой стороны галактики, да ещё и делать это тайком. :D

конечно не время, да и зачем? ведь он как был Ахилов крестовый поход, так и остался =)

[Дарт Йорикус]

крестовые походы называют в честь чего-то, в истории в честь земли куда шли, или в честь тех, кто шел (Дэн приводил пример Датского крестового похода).

В крестовых походах Ахила и Анжуйского шли одни Ахил и Анжуйский? Нет. Эти крестовые походы назвали в честь тех, кто их начал. :)

конечно не время, да и зачем? ведь он как был Ахилов крестовый поход, так и остался =)

Конечно не время, да и зачем? Ведь он как был крестовый поход Ахила, так и остался. =)

Изменено 23 января, 2011 пользователем Йорик

[Erenarch]

Положение слов в Achilus Crusade не говорит ни о чём. Тот же Gatling gun - пулемёт Гатлинга, а не Гатлингов пулемёт, нэ? :)

вот поэтому и мб:

1. крестовый поход (военачальника) Ахила

2. и Ахилов крестовый поход

[Дарт Йорикус]

вот поэтому и мб:

1. крестовый поход (военачальника) Ахила

2. и Ахилов крестовый поход

*Facepalm*

Я тебе выше уже привёл воз и маленькую тележку примеров того, как пишут крестовые походы военноначальников и до сих пор не увидел в истории хотя бы Анжуйского крестового похода - только крестовый поход Анжуйского. Сравнение с Датским крестовым походом абсолютно неуместно, ведь в крестовые походы Ахила и Анжуйского шли не только они!

Изменено 23 января, 2011 пользователем Йорик

[Доблестный Venenciy]

Эренарх имеет в виду, что поход в честь него(военоначальника) назван.

поэтому он(Эренарх) допускает называть поход Ахилов Крестовый Поход.

Хотя начал склоняться к Крестовому походу Ахила.

Те военачальники (которые после были) просто продолжают его поход (Ахила)

То есть он(поход) не назван в честь Ахила.

т.е. как был крестовый поход ахила, так и остался.

Изменено 23 января, 2011 пользователем Great Venenciy

[Дарт Йорикус]

Эренарх имеет в виду, что поход в честь него(военоначальника) назван.

поэтому он(Эренарх) допускает называть поход Ахилов Крестовый Поход.

Крестовый поход назвали тогда, когда военноначальник был ещё жив и не переименовывали. Поэтому логично предположить, что его назвали крестовым походом Ахила - лордов-милитантов в Империуме не миллиарды, а приказ об отправлении крестового похода отдавали сами верховные лорды Терры. :rolleyes:

Изменено 23 января, 2011 пользователем Йорик

[Доблестный Venenciy]

Возможно ты прав, Йорик

[Дарт Йорикус]

Возможно ты прав, Йорик

Не "возможно", а прав. Вчитайся в историю Иерихонского Пролива, конкретно в часть статьи, которая называется "открытие Врат". Мандат на начало крестового похода был выдан лично Тиберу Ахилу до начала крестового похода.

Изменено 23 января, 2011 пользователем Йорик

[Erenarch]

Йорик у нас истина в последней инстанции, всегда и во всем, не спорь с ним, Вененций, а то... =)

[Dictator]

Cortex leech

какая-то тиранидская гадость. Мозговая пиявка?

[Дарт Йорикус]

Какая-то тиранидская гадость. Мозговая пиявка?

Да, по форме и функции это именно мозговая пиявка. :)

[Sidecrawler]

http://images.yandex.ru/yandsearch?text=%D...amp;stype=image

:)

[Dictator]

Dispayres

Истощенные, одетые в лохмотья фигуры с пустыми глазницами и устами, застывшими в бесконечном беззвучном крике. Эти демоны не служат ни одной из великих сил, он жаждут только одного – нести горе и безумие. Мрак клубится вокруг них, что делает их превосходными лазутчиками и убийцами на службе у зловредных культов.

Как бы обозвать зверюшек?