Силовой и Терминаторский доспех для людей

[Dirgis]

2 Dirgis:

У скаутов не па

по кодексу - именно ПА, облегченный, хотя надо перечитать английский вариант...

[Dr Darog]

по кодексу - именно ПА, облегченный, хотя надо перечитать английский вариант...

Нет,там никакого ПА. Scout armour

Изменено 14 сентября, 2009 пользователем Darog

[хемуль]

Раз уж на то пошло, то и скаутский ПА на собственно марский не похож - а это все равно ПА, облегченный только...

У скаутов не ПА, у них нечто вроде модифицированного гвардовского карапаса.

[Alfаrius]

по кодексу - именно ПА, облегченный, хотя надо перечитать английский вариант...

В марском кодексе об этом ни слова.

В дарк анджелском тоже.

[Dirgis]

В марском кодексе об этом ни слова.

В дарк анджелском тоже.

я это в русском варианте вычетал... впрочем понял, осознал и крепко запомнил...

[хемуль]

В каком русском, если не секрет? У меня вроде все есть, но такого не помню...

[Alfаrius]

я это в русском варианте вычетал... впрочем понял, осознал и крепко запомнил...

Огого! Забудь его начисто. Читай английские кодексы. Не важно как ты его знаешь, всё одно лучше наших переводов.

[Dirgis]

2 хемуль

в 5-ке, специально еще посмотрел - статья про скаутов...

[139ть]

2 хемуль

в 5-ке, специально еще посмотрел - статья про скаутов...

Нет там такого. Там сказано что у скаутов более легкие доспехи( стр 66.) Или из чего он состоит. ( стр. 102) Что это облегченный ПА даже в русском нигде не упомимнается, а на 102 говорится что разведчикам ПА в принципе не положен.

Изменено 14 сентября, 2009 пользователем BlackFish

[хемуль]

Странно, о том, что у скаутов ПА нет ни слова. Сказано "более легкая"...

[Kein.]

Scout Armour

Scout armour is formed of thick plates of carapace armour,

easily capable of stopping a bullet. Less cumbersome and

noisy than power armour, scout armour is ideal for the

subtle infiltration work that its wearers embark upon and

allows a greater freedom of motion. Models with Scout

armour receive a 4+ armour save.

:rolleyes:

[Dirgis]

Нет там такого. Там сказано что у скаутов более легкие доспехи( стр 66.)

"...скауты носят более легкий вариант СИЛОВОГО ДОСПЕХА, не оснащенный сервоприводами..." все с той же 66-й страницы. Может у меня какой-то неправильный кодекс, можеет его варпом погнуло, незнаю... =) впочем я уже сказал, что не спорю - нет у скаутов силового доспеха, есть легкая броня...

[139ть]

У тебя действительно с кодексом что то не то. Не поверишь, но в переводи на 66й странице их скаутами ни разу не назвали, везде разведчики... O_o

Хоть чуть переводы улучшелись.

Изменено 14 сентября, 2009 пользователем BlackFish

[Alfаrius]

Ты не прав. Там не сказано, что скауты носят па. Там сказано, что па марский он не носят. Почувствуй игру слов.

[Daniarcum]

Ты не прав. Там не сказано, что скауты носят па. Там сказано, что па марский он не носят. Почувствуй игру слов.

Уж настолько-то плохо я инглиш знаю. В цитате выше сказано, что SA тише и малогабаритнее, чем PA. А не что SA тише и малогабаритнее, чем стандартный PA. Правда, мне лень ее сверять с оригиналом.

С другой стороны, марский доспех в кодексе маров может подразумеваться и по умолчанию.

Изменено 14 сентября, 2009 пользователем Daniarcum

[Гость VOVA487]

Тема начиналась с вопроса можмо или невозможно одеть ПА , из своего скромного опыта одевания, реконструкции средневекового доспеха, скажу, сегментную жесткую броню невозможно напялить на себя без хотя бы одного помшника! Тупо, недостать часть застежек, вот с термоармором позволю предположить, что его могли сконструировать под похожую методику одевания, как у современным нашему времени, скафандров для выходов в космос.

[HorrOwl]

Нет, ПА надевается как доспех.

[Гость VOVA487]

Нет, ПА надевается как доспех.

тогда без вариантов только с одним помошником, кирасу застегивают на плечах там же крепление оплечий (наплечников кто как их называет :) )

[Erenarch]

во-во, нужны хотя бы какие-нить держатели на стенде, а там могут быть электрозамки.