Зверинец орков

[Сеф]

увы) именно рождаются) в момент созревания грибница "обдумывает" картину мира и решает кто больше надо) =)

Шприцц-сквиг таких размеров - было бы круто))

[Плюш]

увы) именно рождаются) в момент созревания грибница "обдумывает" картину мира и решает кто больше надо) =)

Шприцц-сквиг таких размеров - было бы круто))

Не моя имха что сквигготами становятся только определенные породы сквигов, такие как например Сквиги-лицееды :rolleyes:

[Сеф]

Не катит) по причине отсутствия ног у фэйсхаггеров) Это отдельная порода)

[Плюш]

Не катит) по причине отсутствия ног у фэйсхаггеров) Это отдельная порода)

Не ну я не знаю их породу точно :) , но в кодексе оркском кодексе есть такие маленькие сквиги ака "колобок с зубами на ножках с динамитом" - бомбо-сквиги. Вот кмк - они похоже на "будущих сквигготов"))))

Изменено 17 января, 2009 пользователем Khorne Player

[ViruSS]

хорнатики умеют считать до четырех? посчитай ноги у бомб-сквига (раз-два). теперь у сквигота (раз-два-три-четыре).

в качестве бомбсквигов используют "сквиг равинати".

какого размера вылупляется сквигот - неизвестно.... но явно немаленький... и потом его доращивают-треннируют.

кабанов (которых убрали в 3й редакции (за исключением листа ферралов)) орки возили с собой (так же как и быков, с которыми любити бодаться) и вроде даже разводили... все это есть в самых первых книжках.

[Ракшас]

ММмм.. интересно... Значит они либо появляются из спор в особых случаях, либо просто это раскормленные сквиги, наверное "мясоеды". Но зверушка впечатляющая... Боевые качества на высоте, проходимость высокая, деморализует противника :) Блин, я представляю, сколько сквигот жрёт...

Kain, ждём с нетерпением :) Видишь уже дискуссия идёт, Хаос пошёл :)

[DKardKain]

Большой Сквиггот (Big Squiggoth)

Много картинок тута.

Сквигготы это огромные создания, специально выведенные ПигДоками (PigDoks) из сквиггов. В битве Орки используют Cквигготов как платформы для тяжелого оружия и транспорт для своры Бойзов, с таким же успехом в бою применяется и собственная ярость и сила этих созданий.

Наиболее распространены эти создания у диких Орков клана Снейкбайт, которые знатные любители мчатся в битву верхом на стаде тварей, выкрикивая боевые кличи, но и любой другой Варлорд Орков будет просто счастлив видеть Сквиггота в своей варбанде, просто за их разрушительную силу.

Только Культ Скорости (cult of speed) избегает Сквигготов, на их вкус они слишком неповоротливые и медлительные.

Гаргантоидальный Сквиггот (Gargantuan Squiggoth)

Много картинок тут. и тута.

Сквигготы это Монстроидальные Оркоиды, возвышающееся громадины, гора непропорциональных мускул но и не только. Эти существа имеют отдаленные корни со сквигами, занявшие низшие ступени Оркоидной экосистемы, и остаются такими же дикими и ограниченными в умственных способностях как их маленькие двоюродные (просто неблизкие) родственники. Сквигготы могут вырасти такими огромными что на их фоне танки и даже здания могут казаться просто карликами, их формы и размеры могут быть разнообразными, но все они имеют огромные бивни, клыки и лапы.

Наиболее распространены эти создания у диких Орков в особенности клана Снейкбайт, привыкших к клубящимся облакам раздражающих газов, что обычно окружают загоны этих огромных тварей. По правде говоря любой Варбосс будет просто счастлив видеть такого ОркоБегемота несущегося вперед в самом сердце его армии. Конечно исключением являются СпидФрики для которых бегемоты несколько комотозны.

Погоняемые Орками сидящими на спине в бронированных паланкинах*, Сквигготы несутся в битву, сотрясая землю под своими могучими ногами. Паланкин*, утыканный тяжелыми пушками, выжигающими адским пламенем все вокруг, качается, трясется и кренится в стороны при движении. Шум от этих орудий делает Сквиггота похожим на страшный несущийся шторм, сметающий со своего пути все незеленокожии формы жизни, оставляя за собой кровавое месиво раздавленных в лепешки врагов.

*-(в русском языке не нашел слова которое в оригинале звучит как howdah - это то где сидят индийцы которые ездят на слонах, такие коробочки со шторками ^^)

П.С. Вы лентяи )) Нет чтоб самим посмотреть ) Заставили бедного Каина переводить перед работой на ночь глядя ))

П.П.С. Извините за перевод ) чукча читатель, а не переводчик )

[DKardKain]

А разве такое слово есть?

Оно означает Гаргантоподобный, а не Огромный ИМХО..

Вообще я не переводчик и это не перевод так что забейте )

[Сеф]

Гаргантюа можно заменить на

"Башущий" или "Грамадный"

=)

UPD:

Мысля настигла...

кто и насколько были раньше

Брэйнбойзы или Эльдары? :)

Изменено 19 января, 2009 пользователем Сеф

[Ракшас]

Обалдеть! Каин - спасибо за работу! Перевод нормальный, не беспокойся. Особого значения не имеет, как правильнее выразиться - огромный или гаргантоподобный, особого значения не имеет, когда танки в блин от лапы превращаются :) Ещё больше зауважал орков - это же надо таких зверушек отращивать, и ещё управлять ими!

Сеф, насчёт того, кто был раньше - Эльдар или Брейнбойзы -не знаю... Надо поспрашивать либо у Эльдароводов либо у Орководов. Наверное они возникли примерно одновременно.

p.s -Каин, конечно, некоторые из нас могли сами посмотреть, но кроме тебя никому доверить не могли... :)

[Добавлено позже]

Посмотрел картинки со сквиготами... И увидел красного с крыльями... Ё-моё... ТАКОЕ только меки могли придумать, это ж каким хитрозадым и безбашенным надо быть, чтобы такое забабацать :) Такое над врагом пролетит - и всё, полная деморализация, можно дурку вызывать :) :) Ещё и навозом обстреляет :)

Изменено 20 января, 2009 пользователем Ракшас Лир

[Ракшас]

Итак, подводим итоги, спасибо Каину за инфу о сквиготе и всем другим :)

В целом орки находят сквигам следующее боевое применение:

1) Жужеллицы - гретчины ловят этих ласковых зверушек в бочонки, потом использующиеся на поле боя. В нужный момент орки разбивают бочонки, и на врага набрасывается озверевшая стая прожорливых тварей.

2) Сквиготы - огромные свирепые звери размером от мамонта до 30 метров в высоту. Используются как передвижные внедорожные платформы для тяжёлого оружия и одновременно как средство ничтожения пехоты, бронетехники и всего что попалось на пути в ближнем бою.

3) Скрежетатели или лицеецы - хвост с зубами. Непосредственно не ловят, но зато используются как сюрприз для непрошенных гостей. Минимум можно лишиться куска задницы :)

4) Скивиги-шприцы. Этих зверушек используют Доки. В... эээ... носу-пасти содержится яд, достаточный для того, чтобы надолго вырубить орка, остальные могут умереть. Довольно опасная штука.

5) Сверхъестествосквиги. Странные существа, выглядящие как кусок мяса с пастью. Используются как живые гранаты. Во время смерти испускают нехилый выброс психической энергии. С счастью для всех кроме орков редко встречаются.

Пока вот так :)

Изменено 22 января, 2009 пользователем Ракшас Лир

[ZumBurZum]

Итак, подводим итоги, спасибо Каину за инфу о сквиготе и всем другим :)

В целом орки находят сквигам следующее боевое применение:

1) Жужеллицы - гретчины ловят этих ласковых зверушек в бочонки, потом использующиеся на поле боя. В нужный момент орки разбивают бочонки, и на врага набрасывается озверевшая стая прожорливых тварей.

2) Сквиготы - огромные свирепые звери размером от мамонта до 30 метров в высоту. Используются как передвижные внедорожные платформы для тяжёлого оружия и одновременно как средство ничтожения пехоты, бронетехники и всего что попалось на пути в ближнем бою.

3) Скрежетатели или лицеецы - хвост с зубами. Непосредственно не ловят, но зато используются как сюрприз для непрошенных гостей. Минимум можно лишиться куска задницы :)

4) Скевиги-шприцы. Этих зверушек используют Доки. В... эээ... носу-пасти содержится яд, достаточный для того, чтобы надолго вырубить орка, остальные могут умереть. Довольно опасная штука.

5) Сверхъестествосквиги. Странные существа, выглядящие как кусок мяса с пастью. Используются как живые гранаты. Во время смерти испускают нехилый выброс психической энергии. С счастью для всех кроме орков редко встречаются.

Пока вот так :)

spiked skwigs забыл :rolleyes:

[Ракшас]

Кто-кто? Можно по русски?

[ZumBurZum]

Кто-кто? Можно по русски?

если надо - переведу...

второй тоже тот еще перец...

Изменено 22 января, 2009 пользователем ZumBurZum

[Ракшас]

Так что ж ты молчал :) Обрабатываю, итоги откладываются :)

[Ракшас]

В общем так - остроконечный сквиг вооружен прочными костяными иглами с сильным ядом. Реакция выстреливания происходит инстинктивно, яд для Оркоидов безвреден, для других - крайне опасен. Используются мететельные установки, забрасывающие этих колючек во врага, а дальше - поиграем в шашлык. Колючих сквигов собирают гретчины. В спокойном состоянии сквиг похож на съедобного и выглядит не опасным.

Это примерное содержание :)

Помоги с остальными :) Пожалуйста :)

Изменено 22 января, 2009 пользователем Ракшас Лир

[ZumBurZum]

В общем так - остроконечный сквиг вооружен прочными костяными иглами с сильным ядом. Реакция выстреливания происходит инстинктивно, яд для Оркоидов безвреден, для других - крайне опасен. Используются мететельные установки, забрасывающие этих колючек во врага, а дальше - поиграем в шашлык. Колючих сквигов собирают гретчины. В спокойном состоянии сквиг похож на съедобного и выглядит не опасным.

Это примерное содержание :)

Помоги с остальными :) Пожалуйста :)

завтра все будет - там еще куча сквигов есть =)) я и их добавлю...

[ViruSS]

http://www.waaagh.ru/forum/viewtopic.php?t=1594

вот тут немного про сквигов разных.

[Ызарг]

Не стоит делать одну и ту же работу дважды. В Гильдии переводчиков висит тема "Сквиги" - прекрасный перевод с картинками.

[ZumBurZum]

Не стоит делать одну и ту же работу дважды. В Гильдии переводчиков висит тема "Сквиги" - прекрасный перевод с картинками.

там не хватает уймы сквигов =) сейчас добавлю парочку и Ская попрошу туда их залить

Изменено 23 января, 2009 пользователем ZumBurZum

[Drinkins]

Респект. Всякий раз поражаюсь разнообразию орочьего биоценоза. Давай новых сквигов!

[Ракшас]

Дринкинс, это ещё не всё :) Сам жду новых сквигов :) Получаются поистине универсальные зверушки :)

[Komissar Hasse]

по поводу перевода Oily-сквигга, там имеется в виду не нефть, а именно масло для смазки. вместо нефти в 40к прометиум.

[Drinkins]

Не путай. Прометий вместо бензину (ты когда последний раз видел, чтобы машину нефтью заправляли?!) Тем более, что получают его из какого-то минерала, у меня создалось впечатление. что твердого.

[Komissar Hasse]

виноват, смутило описание на русском из №70. покопал глубже, да, ойли сквигги как раз для топлива используются в том числе.

а прометиум "сырой" вообще на напалм похож, а переработанный-как раз топливо. хотя тоже где-то про минерал исходный что-то попадалось.