Гор

[Юрий Игоревич]

Так, дальше 2 дивных вопроса:

1

Когда Гор сражался с Импи, он вроде как не был демонпринцем?

Вопрос: Почему ему не дали демоничество, он жеж вроде избранный всеми и вся? Тот же вопрос и с аббой.

2

Раз Гор - был "человеком", значит его душа попала в варп.

Вопрос: что с ней там могло случится? Может импи призвал её и спас, или может слаанеш захавал стол лакомый кусочек, или может он теперь вечно томится в лапах демонов и богов хаоса, кторые его постоянно истезают?

[Дарт Йорикус]

Так, дальше 2 дивных вопроса:

1

Когда Гор сражался с Импи, он вроде как не был демонпринцем?

Вопрос: Почему ему не дали демоничество, он жеж вроде избранный всеми и вся? Тот же вопрос и с аббой.

2

Раз Гор - был "человеком", значит его душа попала в варп.

Вопрос: что с ней там могло случится? Может импи призвал её и спас, или может слаанеш захавал стол лакомый кусочек, или может он теперь вечно томится в лапах демонов и богов хаоса, кторые его постоянно истезают?

1. Потому что не предлагали. Хорус хотел подчинить себе силы Хаоса. А они им потихоньку манипулировали.

2. Император эту душу аннигилировал к хабовой матери, так что её больше нет. Совсем нет.

3. Он ХОРУС.

Изменено 25 августа, 2008 пользователем Йорик

[HeHaBucTb]

Аббе предлагали и не раз, но он не захотел. Какую-то мантию демон-принца. (Не представляю что это. Получается демон-принц должность?)

Гор по-видимому пытался проглотить больше, чем позволял разрез рта. Но это частое явление в жизни.

Изменено 25 августа, 2008 пользователем Blood moon

[Гость ~Legend~]

Возможно демоничество было обещано Хорусу (ну немогу я писать Гор) после победы над Императором.

+ кто знает какими силами хаос наделил его, ведь на его корабле были ДП - охранники, следственно у него в подчинении.

С Абби тоже самое, достаточно взглянуть на его профиль.

Насколько помню Император уничтожил душу Хоруса во время битвы (они дрались и в материальном мире и в варпе). Хорусианцы считают, что он возрождается в Абби.

Изменено 25 августа, 2008 пользователем ~Legend~

[Daniarcum]

3. Он ХОРУС.

О, Holy War! Можно, я поучаствую? :D =)

В принципе, по логике вещей, Гор правильнее.

Но there is no logic! А Хорус мне просто ГОРАЗДО больше ндравится ;)

[Дарт Йорикус]

Но there is no logic! А Хорус мне просто ГОРАЗДО больше ндравится ;)

Принято переводить как Хорус. :D А Хорус звучит лучше...

Изменено 25 августа, 2008 пользователем Йорик

[Юрий Игоревич]

Всем спасибо!

Не знал, что импи и душонку Гора вальнул.

Просто возникла мысль, почему Гор не вернулся, если тогоже ангорна изгоняли несколько раз...

[Alfаrius]

В одном русскоязычном кодексе Йорик, к твоему сведению, упоминаются такие легионы, а ныне ордена как Белые Молнии, Железные Длани. Угадай в каком? Общепринятый перевод, не означает правильный.

Примарх Лунных Волков получил имя в честь египетского бога Гора. Который на английском - Horus. А на русском - Гор. + окончание -us, которое по идее должно теряться, отсюда Марий, Юлий, Красс, а не Мариус, Юлиус, Крассус. Но тут могу быть не прав, -ус вроде как исчезает у латинских имён. А лучше Йорик, напиши в личку Дядюшке.

Изменено 25 августа, 2008 пользователем Нерон

[Дарт Йорикус]

В одном русскоязычном кодексе Йорик, к твоему сведению, упоминаются такие легионы, а ныне ордена как Белые Молнии, Железные Длани. Угадай в каком? Общепринятый перевод, не означает правильный.

Примарх Лунных Волков получил имя в честь египетского бога Гора. Который на английском - Horus. А на русском - Гор. + окончание -us, которое по идее должно теряться, отсюда Марий, Юлий, Красс, а не Мариус, Юлиус, Крассус. Но тут могу быть не прав, -ус вроде как исчезает у латинских имён. А лучше Йорик, напиши в личку Дядюшке.

Нерон, я к тому что это принято тут. В Гильдии Переводчиков, тема Легио Хай Готик вроде... И его везде, в книгах, в кодексах, в статьях переводят как Хоруса.

[Dr Darog]

В одном русскоязычном кодексе Йорик, к твоему сведению, упоминаются такие легионы, а ныне ордена как Белые Молнии, Железные Длани. Угадай в каком? Общепринятый перевод, не означает правильный.

Примарх Лунных Волков получил имя в честь египетского бога Гора. Который на английском - Horus. А на русском - Гор. + окончание -us, которое по идее должно теряться, отсюда Марий, Юлий, Красс, а не Мариус, Юлиус, Крассус. Но тут могу быть не прав, -ус вроде как исчезает у латинских имён. А лучше Йорик, напиши в личку Дядюшке.

Вот этого не надо! Дядюшка нам нужен живым, а его и так все достали неправильными переводами))

Не пиши, иначе будет Holy War!

Вроде, где-то писали, что перед тем, как Импи укокошил Гора, тот якобы раскаялся...

Кстати воскресить Гора пытались после его смерти, помните ту историю с клонированием и горапоклонниками, который Абби разогнал к чертям? Эли это уже небэк?

[davvol]

Нихрена он не получал в честь египетского бога!

Тоже мне, выдумали, раз знакомые буквы услышали!!

ХОРУС ОН!! ХОРУС!!!

[Alfаrius]

Нихрена он не получал в честь египетского бога!

Тоже мне, выдумали, раз знакомые буквы услышали!!

ХОРУС ОН!! ХОРУС!!!

докажи.

[Dr Darog]

Нерон, я к тому что это принято тут. В Гильдии Переводчиков, тема Легио Хай Готик вроде... И его везде, в книгах, в кодексах, в статьях переводят как Хоруса.

"Хорус" переводят только те, кто либо уже привык, либо плохо знает языки (в том числе и русский). Я сам иногда грешу "хорусами", но эти неправильно, правильно - Гор.

А все из-за переводчиков-долбо... которые как-то перевели неправильно, это прижилось, вот вам и результаты((

[Дарт Йорикус]

Кстати воскресить Гора пытались после его смерти, помните ту историю с клонированием и горапоклонниками, который Абби разогнал к чертям? Эли это уже небэк?

Бэк. Вот только воскресить ХОРУСА (Гора) нереально потому что Император уничтожил его душу.

Изменено 25 августа, 2008 пользователем Йорик

[Alfаrius]

"Хорус" переводят только те, кто либо уже привык, либо плохо знает языки (в том числе и русский). Я сам иногда грешу "хорусами", но эти неправильно, правильно - Гор.

А все из-за переводчиков-долбо... которые как-то перевели неправильно, это прижилось, вот вам и результаты((

+1!

Я как увидел в русском кодексе маров переводы названий орденов, мне плохо стало... Но, увы и ах, это официальный перевод... Предупреждаю, если увижу у кого Белые Шрамы, Орлы Рока, Воронья Стража или Железные Длани заминусую нафиг. =)

[Dr Darog]

Бэк. Вот только воскресить ХОРУСА (Гора) нереально потому что Император уничтожил его душу.

Сказано, что они воевали и есть предположение, что он и его душу прикончил. Воскресить пытались - это бэк. Что получилось? Что-то страшное, раз даже Абби разнервничался.

Может Гор в последнюю секунду одумался (что не противоречит бэку) и Импи простил его, забрав душонку с собой)

[davvol]

докажи.

Если кому и надо доказывать, то тебе.

Брать интервью у его создателей, сравнивать психологические портреты героев и т.д.

А пока все что говорят Горопоклонники основано на случайном совпадении одинаковых букв.

Ведь именно от Горопоклонников отпочковался Альберт Гор, сняли фильм Горбатая ГОРа, а так же по всему свету расползлись адепты горбатогорианства проповедующие свою гнусную горофилию!

Изменено 25 августа, 2008 пользователем davvol

[Гость ~Legend~]

А на сколько я помню, в WH латинские названия не переводят. Иначе были бы "Adepts Mehanica" и "Ltgion Titans" и тд и тп.

Хотя всё это ИМХО демогогия, люди здесь отдают спорам о таких мелочах слишком много сил. Тем более, что в LHG уже всё более-менее расписали.

Хоруса не воскрешали, а клонировали. Фабиус Байлл с Детьми Императора спёр его труп. Наклепал клонов. А Абби пришел, всё это дело прикрыл и тело Хоруса уничтожил, чтоб больше не смели так осквернять память Вармастера.

Изменено 25 августа, 2008 пользователем ~Legend~

[Dart Korvinus]

Он одумаался, но импи не мог позволить чтобы боиг хаоса снова завладели им поэтому он его и грохнул!.. и душу тоже..остался только доспех!

[Alfаrius]

Sforza рекомендую, тут можно найти много интересного. Но сперва зарегиться.

Там, так же можно узнать, нашёл ли Импи дву таинственных примархов, кто ему Малкадор, что сказал Гор перед смертью. И прочие вкусности. ;)

[Dr Darog]

Нихрена он не получал в честь египетского бога!

Тоже мне, выдумали, раз знакомые буквы услышали!!

ХОРУС ОН!! ХОРУС!!!

http://lingvo.yandex.ru/en?text=horus&lang...&st_translate=1

http://en.wikipedia.org/wiki/Horus

http://www.merriam-webster.com/cgi-bin/dic...ionary&va=horus

merriam-webster - очень хороший Английский словарь.

Main Entry:

Ho·rus Listen to the pronunciation of Horus

Pronunciation:

\ˈhȯr-əs\

Function:

noun

Etymology:

Late Latin, from Greek Hōros, from Egyptian Ḥr

Date:

1832

http://www.bartleby.com/61/70/H0287000.html

То есть у нас 3 источника, которые утверждают, что Horus - это Гор, египетский бог.

Яндекс_Словарь четко дает перевод и произношение на РУССКОМ!

Переводчик не стал переводить, а дал транслитерацию, что в данном случае неоправдано.

Собственно говоря, точка.

[Дарт Йорикус]

Последние слова Хоруса из артбука "The Horus Heresy Vol.4: Visions of death."

-Я был... глупцом. Я был так не прав... все разрушено. Я предал тебя... мой отец. Я не прошу прощения.... прекрати мои муки... Убей меня сейчас! Я слишком слаб чтобы противостоять им.... Они взывают ко мне.... Прошу, останови это..."

[Alfаrius]

http://lingvo.yandex.ru/en?text=horus&lang...&st_translate=1

http://en.wikipedia.org/wiki/Horus

http://www.merriam-webster.com/cgi-bin/dic...ionary&va=horus

merriam-webster - очень хороший Английский словарь.

Main Entry:

Ho·rus Listen to the pronunciation of Horus

Pronunciation:

\ˈhȯr-əs\

Function:

noun

Etymology:

Late Latin, from Greek Hōros, from Egyptian Ḥr

Date:

1832

http://www.bartleby.com/61/70/H0287000.html

То есть у нас 3 источника, которые утверждают, что Horus - это Гор, египетский бог.

Яндекс_Словарь четко дает перевод и произношение на РУССКОМ!

Переводчик не стал переводить, а дал транслитерацию, что в данном случае неоправдано.

Собственно говоря, точка.

davvol, чем парируешь?

[davvol]

http://lingvo.yandex.ru/en?text=horus&lang...&st_translate=1

http://en.wikipedia.org/wiki/Horus

http://www.merriam-webster.com/cgi-bin/dic...ionary&va=horus

merriam-webster - очень хороший Английский словарь.

Main Entry:

Ho·rus Listen to the pronunciation of Horus

Pronunciation:

\ˈhȯr-əs\

Function:

noun

Etymology:

Late Latin, from Greek Hōros, from Egyptian Ḥr

Date:

1832

http://www.bartleby.com/61/70/H0287000.html

То есть у нас 3 источника, которые утверждают, что Horus - это Гор, египетский бог.

Яндекс_Словарь четко дает перевод и произношение на РУССКОМ!

Переводчик не стал переводить, а дал транслитерацию, что в данном случае неоправдано.

Собственно говоря, точка.

Horus который бог, он может быть хоть ночным горшком, а наш Хорус, к нему отношения не имеет!

(тем более даже по твоим ссылкам произношение horus безумно далеко от слова гор)

А про горбатогорианство я уже писал в прошлом посте:)

Горофил! :D :P

Изменено 25 августа, 2008 пользователем davvol

[Alfаrius]

Horus который бог, он может быть хоть ночным горшком, а наш Хорус, к нему отношения не имеет!

А про горбатогорианство я уже писал в прошлом посте:)

Горофил! :D :P

Почему же? Вроде бог Гор был главным противником верховного божества, как его там по имени? Чем не прямое отношение?