Судьба книг по Warhammer на русском языке

[Бедный Йорик]

А что там с неизданными и / или непереведенными книгами из Warhammer Fantasy?

[brRibbotaim]

ИМХО, если ТВ:Вархаммер взлетит могут и издать.

[Бедный Йорик]

А из оставшихся? у наших издательств ничего не проскакивало?

[samurai_klim]

ПО ФБ пока книг не будет.

[J.S.]

ПО ФБ пока книг не будет.

Будет. Сегодня в ВК написали что продолжение "Малекита" уже в типографии

[Бедный Йорик]

А кто издаёт?

[J.S.]

А кто издаёт?

Fantastica же и издает

[Бедный Йорик]

А, ну это прекрасно! А они не писали, есть ли у них дальнейшие планы?

[J.S.]

А, ну это прекрасно! А они не писали, есть ли у них дальнейшие планы?

Планов больше не публикуют. А так все в группе "Фантастика Книжный Клуб. Издательство" можно посмотреть

[Str0chan]

Посетил сегодня книжный магазин N у себя в Иванове. Книгам по вахамме отведена целая одна полочка на одном из стендов; цены для трудового народа несколько кусачие, новенькая "Гибель единства" стоит 857 р. 00 коп. Качество бумаги, печати и всего прочего вполне хорошее, мне понравилось. Что интересно, "Пария" Абнетта гордо стоит посреди другой зарубежной фантастики, заметил я её случайно.

Заодно и пролистал внимательнее, после чего сделал вывод, что это либо первая книга после возвращения лицензии, переведённая "Фантастикой" самостоятельно, либо редакторы жестоко поработали скальпелем над форумной версией. Город Королевы Мэв превратился в Квин-Мэб (хорошо хоть не Квин Мэб-Сити), все забавы Абнетта со словами вроде Maze Undue - Maison Deus вынесены в примечания, а не переданы в тексте. Нет, конечно, это заботы издательства и его деньги, но всё же, мы тут работаем с развлекательно-приключенческой фантастикой или ваяем филологические труды?

Тяжело вообразить, во что превратится, например, роман о Некромунде, где все географические названия в подулье являются говорящими. Будем на полстраницы располагать текст, на другую половину - примечания?

Изменено 29 мая, 2016 пользователем Str0chan

[Козаржевский]

В Олимпийском появился "Король теней" (тираж только 500 шт.): http://www.ffan.ru/catalog/warhammer-fantasy/

Изменено 11 августа, 2016 пользователем Козаржевский

[Bertina]

Лично меня не сильно беспокоит то, что когда-то закрыли издание книг по вахе. У меня есть электронка, а в инете полным полно книжек, в самых разных форматах. Но, думаю, скоро снова будет бум по данной вселенной. Так как фанатов много, а им всегда нужно подкреплять чем-то любовь к любимой серии :D :D :D

[brRibbotaim]

Beast Arise будут издавать?

[Olnev]

Beast Arise будут издавать?

Будут издавать) инфа 100% ;)

[Gisin87]

Будут издавать) инфа 100% ;)

Очень жду, когда? В)

[Lothlann]

Если правда будут издавать. то новость хорошая

[Olnev]

Очень жду, когда? В)

В этом году, конкретных сроков мне не сказали.) Так что ждем. ;)

[Bogart]

Народ, кто-нибудь в курсе, кто-нибудь ещё начитывает аудиокниги по Вахе? Gel2323 я так понимаю отошел от дел. Хотелось бы послушать что-то свежее.

[Olnwise]

Зачем?

[overwatchpro]

Почитал бл**ь книжку :?

[Siegemaster Durak]

Это ты себя критикуешь, что ли?

[solodoffa]

Народ, кто-нибудь в курсе, кто-нибудь ещё начитывает аудиокниги по Вахе? Gel2323 я тут так понимаю отошел от дел. Хотелось бы послушать что-то свежее.

ну я бы вряд ли бы слушал. А так посмотри, в торрентах сейчас много чего интересного есть)

[Halward]

Подскажите, можно ли сейчас в России найти бумажный вариант книг про Каина? Желательно в каком-нибудь красочном оформлении, но, в принципе, любой вид сойдет.

[samurai_klim]

Видел на барахолке в СРМ и здесь в разделе Товаров 40К

[Halward]

Спасибо, написал там.