[40k] Космические Волки

[MoonPhoenix]

В продаже появился омнибус по Космическим волкам, но смущает один момент:

Из аннотации:

Впервые под одной обложкой знаменитая тетралогия Уильяма Кинга о Космическом Волке Рагнаре!

Но на обложке написано название только трех книг:

Космический Волк - Коготь Рагнара - Серый охотник

Кто у же покупал напишите, пожалуйста, сколько там книг?

[Zef]

а рассказы между романами есть?

[Mr Cyrus]

В продаже появился омнибус по Космическим волкам, но смущает один момент:

Из аннотации:

Но на обложке написано название только трех книг:

Космический Волк - Коготь Рагнара - Серый охотник

Кто у же покупал напишите, пожалуйста, сколько там книг?

Три книги! А на сайте Азбуки очепятка.

а рассказы между романами есть?

Там, по-моему, один рассказа... (точно не помню)

Изменено 19 февраля, 2008 пользователем SaiRus

[MoonPhoenix]

Блин, жаль :(

Волчий Клинок по моему лучшая переведённая книга серии.

[Тюля]

Это первый омнибус по Волкам, книг если я не ошибаюсь пока вышло шесть штук.Вот Азбука и решила разбить их на два омнибуса.

Кстати пятая книга выдет уже в апреле.

Изменено 21 февраля, 2008 пользователем Тюля

[Дядюшка]

а там в омнибусе есть рассказы помимо романов?

[Mr Cyrus]

а там в омнибусе есть рассказы помимо романов?

Дядюшка, я чуть выше писал что там, по-моему, один рассказ, но если надо могу уточнить у Gonza...

[Moridin]

Рассказов там нет, в магазинах книгу рассматривал - ничего, кроме опечатки и трех романов.

[Дядюшка]

Рассказов там нет, в магазинах книгу рассматривал - ничего, кроме опечатки и трех романов.

спасибо

[Moridin]

Всегда рад. :)

[Gonza]

Это полная копия западного омнибуса - там рассказов нет :(

[Тюля]

Gonza, так Дэн Абнетт. Двуглавый орел в мае ждать?

[серый хвост]

Это первый омнибус по Волкам, книг если я не ошибаюсь пока вышло шесть штук.Вот Азбука и решила разбить их на два омнибуса.

Кстати пятая книга выдет уже в апреле.

шесть??? :o

у меня 4-е книги от Кинга

и

одна скоровыйдет, кажется, СЫНЫ ФЕНРИСА

6-я то какая

[heroinout]

Сыны Фенриса написал другой автор, не Кинг. Неужели будут объединять в омнибусах разных авторов? О_о

[Тюля]

шесть??? :o

у меня 4-е книги от Кинга

и

одна скоровыйдет, кажется, СЫНЫ ФЕНРИСА

6-я то какая

Я имел в виду на западе вышло шесть книг по волкам.

А почему бы и не объединить разных авторов под одной обложкой?

[heroinout]

А почему бы и не объединить разных авторов под одной обложкой?

Да, собственно, ничего такого...

А как шестая называется?

[Mr Cyrus]

А как шестая называется?

Wolfs Honour

[серый хвост]

можно у точнить

какое отоношение к волчьей гвадии будет имет Рагнар

[Дядюшка]

можно у точнить

какое отоношение к волчьей гвадии будет имет Рагнар

у точнить? (нельзя)

конкретизируй свой вопрос

[серый хвост]

извеняюсь за непонятность вопроса

в 3 книге Рагнар почти стал серым охотником. книга называлась серый охотник

в 4 книге Рагнар становитсь волчьим клинком. книга называлась волчий клинок

какое место в сюжете 6 книги будет играть волчья гвардия

[Дядюшка]

извеняюсь за непонятность вопроса

в 3 книге Рагнар почти стал серым охотником. книга называлась серый охотник

в 4 книге Рагнар становитсь волчьим клинком. книга называлась волчий клинок

какое место в сюжете 6 книги будет играть волчья гвардия

да действительно - при чём здесь волчья гвардия???

и почему после 4-й книги ты сразу про 6-ю спрашиваешь??

а как же 5-я?

[серый хвост]

поскольку и 5 и 6 я не читал

5 с нетер пением жду

[V-Z]

серый хвост

Хм, кажется мне, что тут имеет место неверный ваш перевод. Wolf's Honour - это "Волчья честь". Если бы говорилось о гвардии, то именовалось бы Wolf's Guard (совершенно не помню, есть ли такая).

[Romoro]

серый хвост

Хм, кажется мне, что тут имеет место неверный ваш перевод. Wolf's Honour - это "Волчья честь". Если бы говорилось о гвардии, то именовалось бы Wolf's Guard (совершенно не помню, есть ли такая).

Точнее "Честь Волка" - звучит поприятнее, а так действительно перевод неверный. Переводили чем если не секрет ?

[Alfаrius]

Точнее "Честь Волка" - звучит поприятнее, а так действительно перевод неверный. Переводили чем если не секрет ?

О-о, это стращная тайна. Даже сами переводчики зачастую не знают чем же они переводили...