Молитвы оружию

[Мальчик-Булочка]

Юзал поезг не нашел.Вопрос вот в чём , молитвы оружию (болтер ,лазган, и тд) идут по отношению ккому?(импер или Бог машина?)Ну меч по идее к императору т.к. "Император направь мой меч!"(с)

А нащет стрелковых не наю

Изменено 3 декабря, 2007 пользователем peacemaker0911

[Стрилятель]

Молитвы духу машины мабуть? ;)

Тырк, ну тырк меня!

Изменено 3 декабря, 2007 пользователем Стрилятель

[literally who]

Мне кажется, это зависит от молящегося. Если он из АдМех то естественно будет молиться Богу-Машине. Если это гвардеец, будет молиться Императору. Кто в кого верит, тот тому и молится, я так думаю.

[Nefelyr]

Мне кажется, это зависит от молящегося. Если он из АдМех то естественно будет молиться Богу-Машине. Если это гвардеец, будет молиться Императору. Кто в кого верит, тот тому и молится, я так думаю.

Молитвы Императору или Богу-Машине это одно... а Духу Машины конкретного смертоубийсвенного девайса, будут читать литании и молитвы все, вне зависимости от вероисповедания. Император конечно силён, но он там, далеко на Терре, а лазган всегда рядом, и его надо любить и уважать.

[MegaVolt]

Юзал поезг не нашел.Вопрос вот в чём , молитвы оружию (болтер ,лазган, и тд) идут по отношению ккому?(импер или Бог машина?)Ну меч по идее к императору т.к. "Император направь мой меч!"(с)

А нащет стрелковых не наю

Юзал(в идеале "использовал") поиск не нашел.Вопрос вот в чём, молитвы о оружии(болтер ,лазган,и т.д.) адресуются (или возносятся) кому?(Императору или Богу-Машине?)Ну меч по идее к Императору т.к. "Император направь мой меч!"(с)

А насчёт стрелковых не знаю.

Свои минус ты заслужил.

Изменено 3 декабря, 2007 пользователем Rizolder

[Фонарик]

Ну плазму точто стараютя задобрить не только молитвами. :D

[Пересмешник]

о оружии

оБ оружии ;)

[ebg]

тогда уж молитвы духу оружия

потому что "оБ оружии" означает что то в стиле " О император пошли мне лазган" что равноэквивалентно "о оружии"

молитвы "оружию" означают примерно следующее "О лазган, смилуйся и не взорвись в руках смертного слуги твоего ничтожного и далее по тексту"

а по теме так молятся духу оружия и богу-машине, если речь идет о большой пушке, торпеде скажем, танке или титане тем паче, а если дело в лазгане или пиломече так я вообще говоря не слышал чтобы о них (им ?) кто то молился...

"О император, укрепи веру мою

Ослабь врагов моих, и веди меня рукой своей

Не оставь меня в борьбе, благослови меч мой " - эт молитва императору всетаки

[EOL]

Litany of the Lasgun

To be recited before firing your weapon:

Bringer of death, speak your name, For you are my life, and the foe's death.

Litany of Penetration

To be recited when firing a weapon:

Of Holy Emperor, hear my prayer,

Guide this missile, hold it true,

Let it part their steel and weak armour,

And crack their cowardly skin,

And smite the foe from Your sight.

Litany of True Striking

To be recited when firing a projectile weapon:

Sweet Emperor, guide this missile into the hearts of Your foes.

Prayer for Ignition

To be recited when priming an explosive device:

Spirit of fire, Prime this weapon. And blast the foe, From the Emperor's sight.

Blessing of the Bomb

To be recited when priming an explosive:

You are a weapon of men,

A bright, short light to blast the foe,

When darkness descends.

You are the bomb men,

To lift the foe from off their feet,

So they no longer profane the Emperor s soil.

Litany of Smiting

To be voiced before firing a pro jectile weapon, and repeated until the missile finds its target:

Holy Emperor, deliver us from the Darkness of the Void, guide my weapon in Your service.

Prayer of Smiting

To be used as an alternative to the Litany of Smiting:

Spirits in the Machine, Reward my faith, And smash the target.

The Litany of Loading

To be recited when loading your weapon:

Machine Spirit, accept my gift,

Swallow the light, and spit out death.

Litany of Unloading

To be recited when unloading your weapon:

Machine Spirit, forgive my actions,

Soon you shall be whole again.

[Corvinvs]

А эти литании на Хайготике, сиречь псевдо-латыни имеются в природе?

[EOL]

А эти литании на Хайготике, сиречь псевдо-латыни имеются в природе?

на сколько мне известно нет, но можешь сам заморочиться и перевести :)

[Deever]

Litany of the Lasgun

Стрилятель выше ссылку дал - там перевод этого всего.

[monsieur Hereticus]

Самая простая молитву оружию в Империуме: "ну, [censored]о [вот беда], не подведи!"

[брат Петер]

на сколько мне известно нет, но можешь сам заморочиться и перевести :)

Не согласен с самой идеей перевода. Сама по себе латынь не столь проста, как кажется, а её уродовать надо, как это люди из ГВ делают.

[Cromat]

В свое время где-то на форуме выкладывали переводы литаний.... вобщем ловите - Не считайте флудом... =)

Литании и Заклинания

Клятва о Послушании

Читается и повторяется во времена слабости духа:

Я служу тебе, Бог-Император Человечества.

Делай со мной, что желаешь

Потому что вера моя абсолютна

Клятва Верности

Я клянусь оставаться верным или праведным в моей службе.

И пусть тьма поглотит мою душу, если я окажусь недостойным

Литания Войны

Кричится перед началом боя:

Император даруй мне Свой праведный гнев и Свою гневную силу

Дай мне стать штормом, что сокрушит врагов, оскверняющих твой взор

Клятва о Мщении:

Читается перед началом боя:

Я уничтожу всех, кто хочет уничтожить меня

Заклинание Смерти

Я не боюсь зла,

Я не боюсь смерти

Потому что Сам Император явится за мной

Заклинание Страха

Читается в любое время:

Страх ничтожен, потому как вера моя сильна

Заклинание против Бомбардировки

Читается находящимися под артеллирийским обстрелом

Даруй мне неподвижность и спокойствие,

Пока враги мои воют и громыхают

Обет Веры

Читается в любое время:

Со всей мой силой

Со всей моей волей

Всеми фибрами моей души

Я отдаю свою душу и Веру

Бессмертному Императору

Пастырю Человечества

Литания защиты

Читается и повторяется во время опасности:

Могучий Император, распространи Свой священный свет,

чтобы он служил мне опорой в темноте

Литания Долга

Читается при выполнении трудного задания:

Дай мне силы, чтобы выполнить мой лолг

И сокрушить тех, кто мешает мне

Ритуал Силы

Выполняется на коленях, осенив себя знаком Аквилы:

Я чувствую мои кости - сила

Я чувствую мои мускулы – сила

Я чувствую свою душу – сила

Я чувствую Императора, кто дарует мне Свою благосклонность

И по Его велению – Сила!

Литания Силы

Читается во время слабости духа:

Я человек,

Подверженный слабости.

Но я Гвардеец

И слабость моя – смерть.

Я сокрушу свою слабость

Силой моей гордости

Заклинание Битвы

Кричится и повторяется во время боя:

Сокруши недруга! Уничтожь врага! За Императора мы несем смерть!

Заклинания Приносящего Смерть:

Шепчется про себя перед смертельным ударом (литания ассассина)

Я стал смертью, сокрушителем врагов

Молитва о Невидимости

Читается, пока остаешься укрытым от глаз врага:

Я – тьма, что окружает меня

Я – воздух, что окружает меня,

Я – земля, что укрывает меня

Я жду, чтобы ударить

Из темноты,

Я жду, чтобы убить

Из тонкого воздуха,

Я невидим,

И я – тихая смерть.

Литания лазгана

Читается перед выстрелом

Носитель смерти, скажи свое имя,

Ты – моя жизнь, ты – врага смерть.

Литания Проникновения

Читается во время стрельбы:

О Святой Император, услышь мою молитву,

Наведи это ракету, держи ее верно

Пусть она пробьет их сталь и слабую броню

Разорвет их трусливую кожу

И уничтожит врага, оскверняющего Твой вор

Литания Верного Удара

Читается во время стрельбы из реактивного оружия

Любимый Император, веди эту ракету к сердцам врагов Твоих

Молитва Зажигания

Читается при установке таймера на взрывчатке

Дух огня,

Взведи это оружие,

И пусть сгинет враг,

Оскверняющий взор Императора

Благославление Бомбы

Читается при установке детонатора на взрывчатке:

Ты – оружие людей

Яркая, короткая вспышка, уничтожающая врага,

Когда спустится тьма.

Ты - бомба людей,

Ты поднимешь врага в воздух,

Чтобы он больше не осквернял землю Императора

Литания Сокрушения

Читается перед стрельбой и реактивного оружия, повторяется, пока ракета не наведется на цельt:

Святой Импеаратор,

Спаси нас от Тьмы и Пустоты

Веди мое оружие на службе тебе.

Молитва Сокрушения

Используется, как альтернатива Литании Сокрушения:

Духи Машины,

Вознаградите мою веру

И сокрушите цельt.

Литания Точности

Читается быстро, во время прицеливания, перед выстреломt:

Даруй мне зрение орла, спокойствие ветра, терпение святого и способность поразить врага издалека

Ода Удачного Момента

Читается перед стрельбой, установкой бомбы или броском гранаты:

Великий Бог-Император

Присмотри за слугой своим

Даруй ему умение и терпение

Чтобы выждать момент

И убить врагаl.

Заговор Точности

Читается перед убийством:

Бог-Император,

Веди полет,

Следи за целью,

Возьми жизнь неверного

Литания Заклинивания

Читается во время проверки заклинившего оружия:

Духи Бога-Машины,

Помогите своему слуге и освободите его оружие,

Чтобы с его помощью сокрушил он своих врагов

Литания Очистки

Читается во время чистки лазгана:

Пусть руки мои вытрут сажу с твоих совершенных форм

Пусть очищаешь ты своими молниями света

Песнь успокоения

Читается Духам Машины при разборке оружия:

Успокойтесь Духи

Я делаю, что должен

Простите мое вмешательство

И даруйте мне свое доверие

Катехизис Машины

Читается Духам Машины, с величайшим почтением, во время выполнения процедуры разборки механического устройства:

Своей силой вы защищаете меня

Своей заботой я чиню вас

Священным маслом ублажаю вас

Успокойтесь, духи машины,

И примите мое благословление

Литания Завершения

Читается, когда собирается лазган

Дух Машин, прими мои извинения

И встань среди другого оружия,

И стреляй верно

Литания Заряжания

Читается, когда заряжается оружие:

Дух Машины, прими мой дар

Поглоти свет и выплюнь смерть

Литания Перезарядки

Читается, когда разряжается оружие

Дух Машины, прости мне мои действия

Скоро ты снова будешь полон

Литания Долговечности

Читается над оружием перед началом боя:

Духи Машины,

Во всем вашем необъятном величии и мудрости

Даруйте моему оружию долговечность

Чтобы оно могло служить мне,

Как я служу вам

С верой, заботой и раболепием

Клятва Принести Быструю Смерть Павшему Товарищу

Читается перед выполнением Милости Императора над павшим товарищем:

Император, даруй мне силы, чтобы выполнить мой долг

Брат, даруй мне прощение за то, что я сделаю.

Конец будет быстр, и Вечные врата широко распахнутся пред тобой,

Ты выполнил свой долг, а я должен выполнить мой

Заклинание Увеченного

Я потерял конечность, но обрел веру

Потому что я выжил!

Литания о Заживлении Раны

Читается и повторяется, когда солдат сильно ранен:

Я молю, чтобы остановилась кровь, и затянулась рана

Молитва об Избавлении от Мук

Читается солдату/солдатом, испытывающим сильную боль

Хотя тело мое сломлено

Хотя моя кровь льется

Хотя мое время может закончится

Бессмертный Император встретит меня

И я буду обьят Его Святостью

Если только я пронесу верность Ему

Через это время мучений

Литания Защиты

Читается в большой опасности:

О, Император Человечества,

Взгляни на меня с добротой

Следи за своим слугой и солдатом

И защити меня от опасностей

Литания Прощения

Читается перед близкой смертью

Любимый Бог-Император,

прости своему слуге его грехи

и помни, что я всего лишь человек

Литания Варп-путешествий

Читается во время полетов через варп

Защити меня от бури, докажи, что этот корабль достоин защищать Твои легионы, что несут Твой свет куда бы не направлялись

Литания Вакуума

Читается во время путешествия в открытом космосе

О, Высочайший и Святейший Император

Я вижу Твой свет и чувствую Твое присутствие

Сохрани меня от пустоты и вакуума

И проследи чтобы я добрался до славных полей битв

Литания против Мутанта

Император, пусть Твой неугасаемый свет озарит нечестивых и извращенных

Чтобы я мог видеть их истинный облик и очистить их праведным огнем

[брат Петер]

Спасибо огромное. У меня есть не всё из этого

[Пересмешник]

мдеее, а на ссылку во втором посте зайти ну никак нельзя <_<

[оберфельдфебель Хирцель]

а зачем куда-то заходить? Проще тупо сидеть в одной теме :)

[ebg]

автор темы что собрался поклоняться императору ?

[Etrusc]

Ну плазму точто стараютя задобрить не только молитвами. :D

Ага его корсяи сникерсами и поют лучшим амасеком, украденным у Комиссара...ага

[Brother Evanius]

Литании..Вообще, ГВ сделали интересный ход, придумав религию. И ведь не учли, что найдутся такие, кто всерьез будет этому верить и поклоняться. Ну не глупо ли?

[HiT]

мдеее, а на ссылку во втором посте зайти ну никак нельзя <_<

Увы. Но в теме, в которую можно попасть кликнув на ссылку, нет тех молитв, переводы которых выложил уважаемый Cromat, за что ему - Большое Спосибо:D

[Стрилятель]

Литании..Вообще, ГВ сделали интересный ход, придумав религию. И ведь не учли, что найдутся такие, кто всерьез будет этому верить и поклоняться. Ну не глупо ли?

Нет, ибо прибыльно.

А вообще то у нас свобода совести. Да и насчет реальности духов машин обсуждение уже было, так что не все так просто и глупо))

Изменено 4 декабря, 2007 пользователем Стрилятель

[Некр]

Переревод-то перевод - но надо хотя-бы повыкидывать из названий "заклинание" и заменить на что-то более нейтральное. А то словечко "заклинание" уже попахивает вмешательством Ордо Херетикус :) .

[OldWorld]

А вам не кажется, что всё ЭТО бред?Или не переводится на русский?

Я служу тебе, Бог-Император Человечества.

Делай со мной, что желаешь -ага, Слаанешизьмом попахивает.

Читается перед началом боя:

Я уничтожу всех, кто хочет уничтожить меня -?

Я не боюсь смерти

Потому что Сам Император явится за мной -нехорошая фраза.Если явится передомной-смысл есть.

Я жду, чтобы убить

Из тонкого воздуха, -бред.

Разорвет их трусливую кожу

И уничтожит врага, оскверняющего Твой вор -ТРУСЛИВАЯ КОЖА??

Даруй мне...способность поразить врага издалека -в руках и так дальнобойное оружие.Бред

Пусть руки мои вытрут сажу с твоих совершенных форм -ага, слаанеш

Читается и повторяется, когда солдат сильно ранен:

Я молю, чтобы остановилась кровь, и затянулась рана -сколько не говори "пиво", оно во рту не появится

Изменено 4 декабря, 2007 пользователем Воин_Тень