Перейти к содержанию
Друзья, важная новость! ×

Обсуждение изменений


Рекомендуемые сообщения

Роскомнадзор, провайдер, вот это все. Понятно, что на данном этапе для России проблема эта не слишком серьезная, но со временем гайки будут только больше закручиваться, в соответствии с общемировыми трендами.

Тогда только дарк веб остается.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • Ответов 717
  • Создана
  • Последний ответ

Топ авторов темы

Тогда только дарк веб остается.

Да нет, почему же. В том же буржуинете, при всем их засилии копирастии, уже много-много лет существует, например, такое явление как IRC-канал #bookz, где можно за 3 секунды бесплатно скачать практически любую художественную литературу. Если не упираться в обычный вебсайт, варианты есть.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

У форджика жи есть свой дискордыч, вроде Беляк его создал. У меня тоже есть свой канал, где сидит литературный раздел.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

...не было мысли запилить петицию/открытое письмо к GW/ККФ с :

Перечислением тех кто начал здесь и стал потом официальным переводчиком список(или число) их переведённых (официально) произведений (с указанием тиражей) и сравнение с прошлыми изданиями (уверен результаты не упали , а выросли)...

Вот этого точно делать НЕ надо, потому что Gonza и так знает, кто к нему откуда пришел, а GW, получив такую информацию, в лучшем случае потребует немедленно уволить всеx причастныx к "пиратству", а в худшем - отберет лицензию.

Изменено пользователем Str0chan
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Тюю, гильдия умирала довольно давно.

Лютые внутренние срачи, из-за которых ушло немалое количество довольно адекватных людей. Несколько разделов так и умерли (RPG и FB).

Веселье с модераторами и весьма своеобразный подход к авторскому праву (типа, описания юнитов можно, а статы - зась).

Уход отличных переводчиков в ККФ (художка) и Хоббики (правила).

Это не убийство, это эфтаназия.

Rest in peace.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Да никто не против, что крупные вещи отходят в хоббики и фантастику. Оных жадин и так в сети кара пиратская настигнет. Гильдия бралась за вещи, которые в принципе переводиться не будут на русский. Мелкие рассказы без сборников, всякие статьи из ВД и прочее и прочее... И фанаты рискуют остаться без них, и это очень печально.

Изменено пользователем Knijnik
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Веселье с модераторами

Главное чтобы в модераторы на новой площадке взяли тех же людей, что были в гильдии, чтобы квалифицированные кадры не пропадали.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Лютые внутренние срачи, из-за которых ушло немалое количество довольно адекватных людей.

что-то за 10+ лет ничего такого не припомню. Кроме, ксенон, ессно. но ее трудно было адекватной назвать.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Из-за одного скандалиста слетел весь раздел. Нужно было сидеть и не выыигрываться . Тем более на владельца лицухи. С Денисом Лобановым согласен.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Да ожидаемо. Рано или поздно прикрыли бы. Большинство ресурсов с книгами сейчас только через впн.

Самое забавное в ситуации, что варфорж похоже всё. И так полтора калеки, а теперь и тех не станет.

П о х о р о н ы.

Изменено пользователем культурки не хватает?
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Хоббиворлду остается пожелать вспомнить про Алегрис. И много думать.

P.S. Загнанных лошадей...

Из-за одного скандалиста слетел весь раздел...

Ну как я понял, причина таки была. Фантастика и так качеством не блистала. Редактура там, коррекция. А тут вообще сверстала через ж...

Изменено пользователем -=CaptZ=-
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Из-за одного скандалиста слетел весь раздел. Нужно было сидеть и не выыигрываться . Тем более на владельца лицухи. С Денисом Лобановым согласен.

Так фантастика сама и пристрелила раздел. Заодно и ветку про ФБ и АоС. В свете скоро выхода омнибуса по Концу Времен, как то в скандалиста не особо и вериться.

Изменено пользователем poxmeliator
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Ничего себе что происходит. Надеюсь у Гильдии все будет хорошо. Моральная поддержка от читателя и все такое!

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Прощайте литературные разделы по 40к и ФБ. Сыновья разделов которые там выросли тебя раздел и пристрелили. Прощайте раздел. Те времена когда ты раздел был жив, они были как хорошие так и плохие, но это была хорошая жизнь.

Изменено пользователем poxmeliator
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Между прочим, часть гильдии вроде как переводит кодексы и правила. Могли бы под такое дело и отказаться.

это просто ухудшит качество перевода, но издательство не отменит работу из-за того что переводчик скипнул, наймут по быстрому того кто попадется под руку, а дальше уже будут думать

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Кстати, а та 90+ гб раздача на рутрекере регулярно оьновлялась и включала в себя свежие переводы гильдии? Тогда довольно много можно будет востановить, часть оттуда, часть из кеша гугла.

нет, сил на сортировку литературы у меня уже не хватает, а в основном времени, так что актуальность художественных книг там никакая, хотя конечно я б добавлял туда все, если бы кто-то прислал уже разобранное по полочкам.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Я был там. Я был там, когда Хорус поразил Гора. (с)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Я был там. Я был там, когда Хорус поразил Гора. (с)

Я был там. Я был там, когда Лобанов поразил Варфордж. (с)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Вот кстати, выходит ВД, где большая статья про бэк Кровотекущих Сорок. Фантастика или Хоббики не желают это перевести? И издать? А? Ну же, граждане, смелее!

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

От ридонли-чукч (что не писатели, но читатели), регулярно открывавших почивший раздел форума в надежде на новые главы - огромное спасибо гильдейским переводчикам за Ваш многолетний труд! Вы - лучшие. Знайте это. То, что было здесь, в массе своей на голову выше того, что и так гуглится на других ресурсах парой движений задней левой ноги. Как по мне - это уже весомый повод считать апологетов копирастии, деликатно говоря, не очень хорошими людьми, которым, дипломатично выражаясь, должно быть очень и очень стыдно.

P.S. Наблюдение за работой местной кузницы кадров делало вещи еще более интересными. Желаю сложившемуся личному составу не терять связи друг с другом.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Создайте новый сайт гильдии на укозе.

И он также будет закрыт по первому звонку. Платформа должна вертеться на хосте, пароли от которого у адекватного человека, а не у банкомата.

Если кому-то интересно, у меня как у человека сильно неравнодушного к этой ситуации есть возможность предоставить форум на ИПБ. Даже с красивым дизайном. (если Леха не будет против х)

С юридической точки зрения правильней будет назваться гильдией плагиатчиков и позиционировать переводы как фанфики, потому что объектом авторских прав все же является исходный текст. Раскошеливаться на заключения и пытаться доказать, что конкретный текст на русском является переводом текста на английском - удовольствие ниже среднего.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Хоббиворлду остается пожелать вспомнить про Алегрис. И много думать.

P.S. Загнанных лошадей..

Ну как я понял, причина таки была. Фантастика и так качеством не блистала. Редактура там, коррекция. А тут вообще сверстала через ж...

И причем тут Алегрис?

На счет редактуры и верстки хз, мне норм. Опять же, перфекционисты могут прочесть в оригинале.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Пожалуйста, войдите, чтобы комментировать

Вы сможете оставить комментарий после входа в



Войти

×
×
  • Создать...