[Кино]Стражи Галактики 2

[Dammerung]

Фильм хороший. Понравился не меньше первой части.

Похоже, есть некоторые косяки перевода

"например"

в сцене, где Дракс орет на космический корабль "Сгинь, звездолет!" - в оригинале "Die, starship!". Шутка в том, что он по-прежнему плохо умеет в метафоры и обращается к кораблю как к живому существу. Мелочь, но из таких мелочей приличная доля юмора состоит.

Насчет Стэна Ли

"в титрах"

он указан как Watcher Informant, то есть он скорее не Наблюдатель, а информатор Наблюдателей. И это круто, что они решили подтвердить фанатскую теорию)

Больше камео богу камео!

[sidestep]

Блин, ты всюду так и будешь флудить? Капитан Марвел у Марвелов это Кэрол Дэнверс.

Сходи хоть в википедию, расширь кругозор.

[SleepingShaman]

Блин, ты всюду так и будешь флудить?

Капитан Марвел у Марвелов это Кэрол Дэнверс. Чтобы понять что она из себя представляешь - посмотри Икс-Менов 90ых годов, там Шельма ака Роуг с ее силами по сути (сила, полет и неуязвимость), целая серия этому посвящена

.

Скажем нет фальсификации истории и ретконам. Никаких тут чернильниц Кэрол Денверс. Пусть почитает Смерть Капитана Марвела Старлина 1979 года.

[brRibbotaim]

Кстати, а есть теория почему убили Мар-Велла и так и не воскресили? Слишком похож на Супермена?

Кстати забавно, что права на Эго не продали вместе с Фантастической Четвёркой. Скруллов вот продали, а про них ни слуху ни духу у владельцев Ф4.

[SleepingShaman]

Марвел изначальнопрсонаж из 40 от Виз сомикс. Этаки ймагический Супермен. Первый сериал был массовый про Марвела. Потом образ купило диси, от же был миракл меном, шазамом. Мар-вел чтобы с правами дела решить.

Терки диси и Марвел. Рктконы и ещё раз ретконы. Насчёт Ф4. Их либо обратно отдадут как павука или кина не будет долго. Даже не знаю, что можно снять сейчас по ф4. Это те же космоприключения которые в стража и рассказы про семью, которые также в стражах.

[brRibbotaim]

Если кино не снимут до 2018 кажется, права автоматом вернутся. Хотя на фоне кучи Мстителей, нужны ли Ф4?

Хм, я читал что тёрки были из-за имени, а оказывается и образ спорили! Значит и Мар-Велл не первое воплощение. Но ведь название в итоге осталось у Марвел, а Шазам используется в заголовках, а в разговоре иногда называют его Капитан Марвел.

[sidestep]

Но ведь название в итоге осталось у Марвел, а Шазам используется в заголовках, а в разговоре иногда называют его Капитан Марвел.

Потому что шазама всё равно все путали и называли шазамом из-за кейворда.

Сражаться с этим было бесполезно, было проще возглавить.

Хотя на фоне кучи Мстителей, нужны ли Ф4?

Ф4 - не очень. А вот Дум - ещё как. Даже мейкера в лице майлса теллера можно запилить, что ретроактивно придаст какой-то смысл предыдущему киновыхлопу.

Изменено 9 мая, 2017 пользователем sidestep

[Lord Lamer]

Глянул 2-й раз - зашло еще лучше. Прям очень понравилось - обратил внимание на то, как себя ведет Мантис, когда мы ее впервые видим - стоит рядом с Эго вся такая зажатая, глазки в пол, нервничает, боится и все такое.

И очень доставила сцена, когда Эго проверяет, есть ли у Питера сила - радость передана просто на отлично. Особенно если учесть, что это для Эго значило на самом деле - а не типа гордость за новообретенного сынулю. Вообще, идея взять на эту роль Курта Рассела - была отличной! Курт могёт! В)

Ну и очень понравилась лирическая и печальная сцена с Драксом и Мантис, когда он вспоминает дочку, а питомец Эго к нему прикасается.

В общем, Ганн "растерял" задор 1-й части не просто так - он его обменял по очень выгодному курсу на классные сцены.

Ну и Йонды со всеми этими своими "Вот этот шляпный базар нам сейчас к чему?!" - был прекрасен :D

P.S. Перед фильмом крутили трейлер 2-го Тора. На большом экране и с порядочным объемным звуком - видеоряд прям очень хорошо зашел под Immigrant Song.

[brRibbotaim]

У нас крутили Чудо-Женщину)

[MoonPhoenix]

Сходил, понравилось. Качественный фильм.

И да, то же крутили трейлер Тор-2. Уже видел раньше в другом кинотеатре, но тут видимо оборудование лучше, поскольку сомтрелось намного круче :)

[7ers]

Фильм хорош, но мне показалось, что многовато засунули сцен с семейными ценностями (или затянули их)...

Женщина из опустошителей показалась очень похожа на Хель, которая молот Тора расколола ;) стыбзили костюм с соседней площадки?)) Или это таки она со Сталлоне решила Асгард грабануть? =)

Изменено 10 мая, 2017 пользователем 7ers

[brRibbotaim]

Я хоть и не знаю старую команду Стражей Галактики, но когда Сталоне собрал их сразу понял, что это отссылка к тем оригинальным Стражам Галактики.

[Dammerung]

Я хоть и не знаю старую команду Стражей Галактики, но когда Сталоне собрал их сразу понял, что это отссылка к тем оригинальным Стражам Галактики.

Сталлоне с компанией те еще герои. "Давайте кого-нибудь грабанем" (с) :D

Нет, все-таки перевод хороший. Здесь эти разговорные словечки только в кассу были. А вышеупомянутая фраза про "шляпный базар" просто в копилку. Нужно в каждый фильм Тарантино всунуть персонажа, который будет говорить вариации на ее тему после каждого насыщенного смыслом диалога-препирательства :)

[brRibbotaim]

Герои в Галактике Корпус Нова, но их из Зелёных Фонарей в белом переделали в нубов на истребителях земля-орбита.

[Cg_JGHAMO]

Ты с Чёрным Адамом и другим капитаном не путаешь?)

Аа, да, я перепутал их, просто все в голове смешалось))

[Cg_JGHAMO]

Герои в Галактике Корпус Нова, но их из Зелёных Фонарей в белом переделали в нубов на истребителях земля-орбита.

Я думаю Корпус Нова еще раскроют в следующих фильмах, а пока да, выглядят они как воздушные войска одной из планет. Не читающий комиксов зритель так и подумает наверное)

Изменено 10 мая, 2017 пользователем Cg_JGHAMO

[Master Chef]

Сходил

Хорошее, веселое кино на один раз, как и первая часть

Из минусов - комедийность резко дала мочи в голову персонажам, от чего те начали адово тупить и заниматься хренью в совсем неподходящие моменты. (с другой стороны резкие рвущие шаблоны поступки на этом фоне еще ярче - как с гаморой, которая не забыла, что прервала важный диалог и не проглотила отмазку) Некоторые моменты совсем уж нелогичны и притянуты за уши ( вроде кладбища потомков).

Та часть юмора, которая сортирная - в основном исходит от одного персонажа и подается хотя бы не в стиле молодежных комедий, когда шутку запустили и смотрят на зрителя ВОТ ТАКИМИ ГЛАЗАМИ с вопросом - ну ты там орешь уже ну???

Экшнсцены со стрельбой огорчили - дюже напоминают первые шутеры про вторую мировую, где пока гг ничего не сделает будет бодрая перестрелка с 0ым результатом

[Qoom]

Некоторые моменты совсем уж нелогичны и притянуты за уши ( вроде кладбища потомков).

На райской планете вдруг нашлись подвалы концлагеря, которые иллюстрируют невидимую сторону "папы"

[Dammerung]

На райской планете вдруг нашлись подвалы концлагеря, которые иллюстрируют невидимую сторону "папы"

"Раскрывающийся текст"

Ну, с папкиными способностями он вполне мог детишек дезинтегрировать, не оставляя следов. Но для сюжета так нужно было, так что почему бы и нет. Нормальный ход. Как в "Ведьмаке" с эльфийским миром, где куча черепов как напоминание о геноциде человеков.

[Zef]

"Раскрывающийся текст"

Ну, с папкиными способностями он вполне мог детишек дезинтегрировать, не оставляя следов. Но для сюжета так нужно было, так что почему бы и нет. Нормальный ход. Как в "Ведьмаке" с эльфийским миром, где куча черепов как напоминание о геноциде человеков.

"Раскрывающийся текст"

ну может он нам ними плакал ночами, для этого и оставил, чувства-то у него были. Просто цель была важнее чувств.

[Master Chef]

На райской планете вдруг нашлись подвалы концлагеря, которые иллюстрируют невидимую сторону "папы"

Вот вот, как оригинально и незаезженно

Особенно то, что это место СЛУЧАЙНо найдут, но не тот кто в опасности =)

"Раскрывающийся текст"

ну может он нам ними плакал ночами, для этого и оставил, чувства-то у него были. Просто цель была важнее чувств.

"Раскрывающийся текст"

Нету там сострадания и печали, курт это очень хорошо показал - даже радость от игры в мяч, это восторг и ликования от того что очередной тугосерь НЕ бракованный и можно дальше двигать план.

Изменено 11 мая, 2017 пользователем Master Chef

[Locke]

"Но"

Квиллову мамку-то он правда любил - настолько, что решил прибить от греха подальше, чтобы не отвлекала. То есть, в чувства он таки мог.

[Master Chef]

Я не говорил что у него нет чувств как понятия

С учетом того что он тролль, лжец и недевственник - я бы все его посылы, не касающиеся Плана - делил на 0

И то что любоф, сцена с кучей инопланетных петян и кости, и

"Раскрывающийся текст"

подсадка опухоли

если и была, то любовь фермера к курам.

алсо за Майкла Найта (кто не понял тот поймет) отдельный респект, честно не думал что он так молодо выглядит сейчас

[Ecoross]

"Но"

Квиллову мамку-то он правда любил - настолько, что решил прибить от греха подальше, чтобы не отвлекала. То есть, в чувства он таки мог.

Это он так сказал :)

А на деле у него по жене в каждом порту (тм) :)

[Locke]

А на деле у него по жене в каждом порту (тм) :)

Потому что его настоящая любовь - это море.

Но из "сухопутных" жен Мередит была самая-самая.