Перейти к содержанию
⚠️ Обновление форума - Feedback ⚠️ ×

Отчет с Айса 2014


Рекомендуемые сообщения

Тащемта, отчет хотелось написать "по горячим следам", но, в силу ряда причин, не получилось. Усугубилось все желанием выпедриться написать отчет в какой-нибудь необычной форме. В итоге я попытался стилизовать батреп под скальдическую песню (в переводах Сергея Владимировича Петрова), вдохновлялся

вот этим (понты - дань стилистике :D).В итоге вышло как-то вот так:

"Драпа об Обгардском тинге"

Этой весной,

Зябкой порой

В Обгарде мы

Приглашены,

В тинге чтоб том -

"Молот-со-Льдом" -

Сечи серп взять -

Славу пожать.

Четверо нас

Было в тот раз:

Пшади-хитрец,

Флэшмунд-творец,

Аркнир Рдяной,

В хольмганге злой.

Кормчим в тот год

Я шел в поход.

Стали рядить,

Войск сталь точить:

Кто с чем сильней?

В битве нужней?

Пшади из крыл

Хирд сотворил:

Фафнира род

В бой он ведет.

Флэшмунда в Хель

Знают теперь:

Умерших сонм

В рать вызвал он.

Аркнир из дол

Псарню завел,

Гарма сыны

Растравлены.

Мне же что брать

Навь ту встречать?

Крепкий чертог,

Дверь на замок!

Стали рядить,

Долы делить:

С кем из врагов

Кто в бой готов?

Треск кровель стрел

Споро поспел

В радость дубам.

Одином дан

Нам во враги

Ярл Дил-виз-Ит.

Наш в поле вой -

Аркнир-герой.

Мне - мертвых рать

Встретить и смять.

Флэшмунду бой -

Альвов разбой.

Пшади в удел

Скрелингов трэлл.

В поле их ярл

Мертвого слал.

Стали рядить,

Сталь сталью бить.

Враг крыши шей!

Браги испей!

Тора ор рьян

Зрел альвов тан -

Дань влаги жал

Флэшмунду дал.

Хели гостей

Много костей

Аркниру злы

Псы принесли.

Синих лиц хирд

Пшади теснит,

Но тюров брат

В полон не взят.

Скёгуль за мной

Спустится в бой -

Жнец нивы стрел

Взял мой удел.

Стали рядить,

Счеты сводить:

Кто из сторон

Больше силен?

Был в сече той

Крепче наш строй -

Выпал черед

Томхейма род

Нам повстречать,

В споре узнать.

Пшади взял дрот,

Вышел вперед.

Жребий мне вновь

Мертвым лить кровь.

Лют чудищ рой

Флэшмунду в бой

Аркниру враг -

Псарь злых собак.

Цвергов да альв

Ярл вывел, взяв.

Стали рядить,

Песню Гунн длить.

Искры летят!

Брони гремят!

Дан был мне дар

Лодура чар -

Хельхейма вой

В плен взят живой.

Чуд без числа

Флэшмунду слал

Ёрмунганд-змей -

Время сильней.

Рун тайных Ярл

Зря вязи ткал -

С ётунов род

Пшади ведет.

Жадная пасть

Крови пьет всласть,

Красных псов вал

Аркнир кромсал.

Хватит рядить -

Браги б испить;

Гримнира мед

Высушил рот!

Песни гремят!

Чаши звенят!

Сам Клаус-Ярл

Нас принимал!

В честь Отца Сеч

Хмеля не счесть

Вязы щита

Лили в уста!

Храбрых мужей

Пир принял сей -

Врана кольчуг

Каждый не чужд:

Байкалифъорд

Слал в этот год

Крепкую рать -

С Гель пашни жать;

Подвигам счет

Гёндуль ведет -

Коли сказ ткать,

Как не приврать?

Моря бритв лов

Витязь столов

С каждым глотком

Множит легко!

Дивных былин

Ход завели -

С кубком в руке

Мысль налегке

Споро идет,

Речи сеть вьет!

Тёмен стал час -

Хватит уж с нас.

Снова рядить,

Дождь красный лить.

Бьет пик прибой

В мыс щитовой!

В вороги нам

Томхейм вновь дан -

За первый сход

Выставят счет.

Рокот рогов

Кличет волков,

Снова вперед

Аркнир идет.

Зелен орд вал

Я принимал,

Драугров Ярл

Пшади назвал,

Флэшмунда верг

Красный берсерк,

Викингов челн

Спереди шел.

Стали рядить,

Строй боронить -

Игга послы

Гложут мослы!

Выжечь острог

Дикий вождь смог -

Да его полк

В поле полег.

Был Пшади щит

В щепы разбит,

Из устьев ран

Ключ бьет багрян.

В битве свиреп

Бьерн алых скреп,

Но снял шлем с плеч

Флэшмунда меч!

Моря дракон

Прочь отведен –

Многих прибой

Взял за собой.

Стали рядить,

Силы копить.

Скоро опять

В спор нам вступать.

На поле бритв

Нет легких битв –

В крайний черед

Обгард нас ждет.

Ярости полн,

Вглубь стали волн

Чести взять клад

Пшади плыть рад.

Сюрта огни

Мне отданы.

Аркниров щит

Хельхейм теснит.

Флэшмунда влек

В кольца Нидхёгг.

Миклагард рать

Слал нас встречать.

Стали рядить,

Древки рубить.

Вихрь черных крыл

Солнце закрыл.

Муспелля жар

Строй мой сдержал -

Стал пламень злой

Стылой золой.

Аркнира псов

Яростный рев

Стражей могил

В прах обратил.

Змея силки

Ясень секир

С хрустом хребта

В землю втоптал.

В зеркале лат -

Алый закат;

Серый отряд

Пшади разъят.

Стали рядить,

Сборы трубить -

Вдоволь на день

Сделано дел.

Рандгрид и Труд

Павших возьмут -

В Хара чертог

Храбрых путь лёг.

Тинга же ход

К ночи идет -

Кто ж господин

Встречи дружин?

Ветру стал враг

Древний наш стяг -

В хладной выши

Бьется, расшит

Рунами в ряд,

Первым поднят:

Празднует день

Рдяный Предел!

Долог был сказ,

Но всякий раз

Средь звона чаш

Словом уважь

Ганглери дар,

Свит в невод чар,

Славных побед

Сквозь темень лет!

Изменено пользователем Oberon
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Восстановить форматирование

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

Загрузка...
×
×
  • Создать...