What-If?

[Arkan(Аркан)]

Здесь и далие время от времени будут выкладываться кросс-овер комиксы. И первый из них: "Что если бы события Метал Гир 3 происходили бы во вселенной вархамера?"

"spoiler"

По заявкам перевод

- Граааааааа! ( :) )

- Йа замачил Босса...

- и ево жалких Кобра командаз парней!

- Йа унечтошил Шагоход стомпа!

- И теперь Йа - БИГ БОСС!

П.С.: сюжет есть и заключается в кратком пересказе событий МГС 3 завалив последнего босса игры легендарного оперативника The Boss гг получает прозвище The Big Boss отсюда и прямые аналогии с орками) спасибо за внимание

П.С.: сразу предупреждаю что задники на картинках не мои ибо я ленивая попа такие дела

Изменено 21 января, 2014 пользователем Arkan(Аркан)

[FAT-FRUMOS]

Я думаю, нужно выложить уже переведенный комикс.

[Arkan(Аркан)]

Я думаю, нужно выложить уже переведенный комикс.

Специально пилил на орковском кокни переживал что потеряется соль(

[0з0]

Да, на русский сложно перевести с орочьего не потеряв весь сок.

[SprigganE]

Нарисовано годно, но как не пытался читать текст, так и не понял: тут есть сюжет?

Изменено 21 января, 2014 пользователем SprigganE

[Arkan(Аркан)]

Окей убедили) перевод выложил под комиксом

Да, на русский сложно перевести с орочьего не потеряв весь сок.

Сарказм?)

Да именно так по моему мнению, а усе патапу шо мы орке!

Изменено 21 января, 2014 пользователем Arkan(Аркан)

[FAT-FRUMOS]

 i 
Уведомление:
Я рекомендую рядом поместить переведенный комикс.

[Gaspar]

СУПЕР! Только Волгина и Оцелота нехватает (последний должно быть гретчин).

А ссылку откуда взяли не дадите?

[0з0]

Не сарказм, русский орочий по мне слишком ассоциируется со всяким падонкафским языком итд.

Либо просто не достаточно выразительный.

Изменено 21 января, 2014 пользователем 0з0

[Arkan(Аркан)]

А ссылку откуда взяли не дадите?

Сам рисую)

Изменено 23 января, 2014 пользователем Arkan(Аркан)

[Gaspar]

Сам рисую)

НУ ТОГДА БЕСКОНЕЧНЫЙ РЕСПЕКТ ТЕБЕ ОТ МЕНЯ!!!

Кс. а про что следующей комикс будет?

[Arkan(Аркан)]

а про что следующей комикс будет?

Спасибо) пока не решил но пара идей есть. Тоже по мгс

Изменено 23 января, 2014 пользователем Arkan(Аркан)

[FAT-FRUMOS]

Пока предупреждаю.

 ! 

Предупреждение:

3.8. Злоупотреблять цитированием сообщений других участников (оверквотинг) — когда соотношение цитируемой информации к новой внутри сообщения 3:1 или больше. При цитировании не следует приводить все сообщение. Выберите главное, остальное удаляйте.

[Dammerung]

А шагоход так и должно быть "shagochod"? Разве не "da stompa walker"? Как вариант, можно "wokkir", если хочется больше искажений.

[Arkan(Аркан)]

А шагоход так и должно быть "shagochod"?

Да так и должен. Это название из метал гира без изменений