[40k] За Императора !

[Orksss]

Роман «За Императора!» открывает новый цикл, посвященный похождениям гвардейского комиссара Каина, самого героического труса (коммисар ? WTF ? ) во вселенной «Warhammer 40000». Впервые на русском языке! Кайафас Каин — герой Империума, суровый, но справедливый комиссар Имперской Гвардии, сражавшийся с самыми кошмарными обитателями Галактики. А еще он очень скромный и застенчивый человек. В том смысле, что не прочь отсидеться за стеночкой и вообще не любитель лезть на рожон. Но Вселенная, похоже, уверена, что этот бестрепетный воин просто обожает бросаться грудью на амбразуру и влезать в самые рискованные предприятия, и поэтому всячески старается предоставить ему такую возможность. Вот и на этот раз, приняв на свое попечительство вновь образованный Вальхалльский полк Гвардии, Каин оказался втянут в круговорот дипломатических ходов, политических интриг и боевых действий на планете Гравалакс. И любая попытка отвертеться от очередной ложечки круто заваренной каши лишь ближе подводит его к самому котлу.

Новый Азбучный анонс . Хотелось бы узнать у читающих в оргинале ( Дядюшка привет :) ) это , что библиотеку на юмор потянуло ? Аннотация , и в часности весьма пародийное описание Коммисара навивают на смутные сомнения. Если это "Плоский мир" от Сорокотысячника , то ИМХО лучше не читать.

[DarthMantis]

1. От автора с таким именем и фамилией ничего ждат хорошегоне приходиться

2. Романы с таким сюжетом выходят довольно часто (причем это не юмор, промто героев хотят по-оригинальнее сделать, но вот в мире вархаммера, такие герои как то не совсем в тему...)

[Nefelyr]

Если это "Плоский мир" от Сорокотысячника , то ИМХО лучше не читать.

Да-да, тоже про Дискворлд подумал... дожили =\

[Дядюшка]

да уж "Кайафас Каин" - Азбука жж0т!!! Gonza привет!

[Lucker]

Если это дискворворлд по ВаХе, то рулез, имхо =)

Хотя, с другой стороны, и в аннотации к "Инквизитору" тоже юмор есть :)

[Orksss]

Дядько ты в курсах ? Это типа самопародия ?

"Ударим идиотизмом по готишности !"

[Дядюшка]

насколько я знаю - книги хорошие.

а вот перевести имя "Каифа" как "Кайафас" - вот это, действительно, верх идиотии!

хотя читатели и так схавают - привыкшие.

Изменено 29 декабря, 2006 пользователем Дядюшка

[DarthMantis]

Уж не ОНА ли эту книгу переводит....

[Orksss]

Везде посмотрел , переводчик не указан. За тиражи боятся чтоль ?

Ладно Дядюшка если говоришь хорошая поверим , на смотри ! У нас длинные руки! :image124:

Изменено 29 декабря, 2006 пользователем Orksss

[davvol]

Вы что, ребята!

Истории про Каифу Каина - это одна из лучший вещей по Вахе!:)

Это просто великолепные вещи!:)

По крайней мере в оригинале:)

Совершенно замечательные истории! Так что не гнать на комиссара Каина!

ЗЫ: ничего общего с плоским миром

Изменено 30 декабря, 2006 пользователем davvol

[Greg]

Кайафас!

Чтоб тебя!

Гонза, где взял такого кретина-переводчика, который даже Библию не читал?

[Harold Zoid]

на самом деле, замечательные книжки. Мне правда из цикла больше всего дес ор глори понравилось, но фо зе эмперор тоже неплохо.

По мне так на порядок интереснее уныло-однообразных танитцев.

[DarthMantis]

Книга уже появилась в продаже Санкт-Петербурге :)

Вопрос к читавшем на оригинале: А кто тот икквизитор, что работал вместе с Каином?

Изменено 27 января, 2007 пользователем DarthMantis

[Fabulus]

У, и где куплено? Завтра да с утреца ;)

[R1deR]

DarthMantis, про кого хоть книга: инкизиция, см, ИГ?

[A7V]

Забавно что сразу так начали с "запретной" даты в М42

[Uriel]

Обожемой! Это же наш любимый трус-везунчик комиссар Каин и его "Эмперрор протектс".

Книжка - это сборник рассказов про него самого. Оченно советую.

[egerkuzmich]

А издатель - все та же "Азбука"?

А переводил кто?

[DarthMantis]

Обожемой! Это же наш любимый трус-везунчик комиссар Каин и его "Эмперрор протектс".

Книжка - это сборник рассказов про него самого. Оченно советую.

Насчет труса везунчика: тут слегка мнения его и того инквизитора что, хм, анализирует его подвиги расходятся. Может это он сам себя таким представляет, самоунижения что ли...

Как тебе книга? Чиркни, плиз, отзыв.

Как правильно здесь замечено книга обязательна к прочтению :) (кроме конечно ярых ксеноненавистников...)

Изменено 28 января, 2007 пользователем DarthMantis

[Manitu]

Высказываемся пло теме, или закрою и всем влеплю по преду.

[davvol]

Вопрос простой. Где вы в Питере это купили?

[da_ZuBR]

Книжный салон напротив Маяковской

З.Ы. Читаю - оченно нравится =)

[Deever]

Перевод как?

[Sur1]

Скажите,а про комиссара Каина это отдельный роман или целый цикл?

[Дядюшка]

Скажите,а про комиссара Каина это отдельный роман или целый цикл?

четыре книги уже есть. и вот вот выйдет пятая