[Heroes of Gaia - Lorenzo]

[Sasuke]

Я прошу прощения.

Это не имеет значения насколько ты хорош.

Так много вещей о которых я еще не знаю об этом Мире, покинут его сегодня.

К сожалению, сегодня пришла ваша очередь, чтобы умереть.

Имя: Лорензо Рэй дель Фило

Звание: Ворон Виссеншафта

Место рождения: Аргос

Возраст: 42 года

Стиль боя: Melkaiah – судя по переводу из AT-BF, этот стиль основан на бросках противника и тренировке “стального” тела.

Этническая группа: Вильдиан

Рост: 2м 10см

Вес: 192 кг

Хобби: Курение своей трубки

Любит: Все виды искусства

Не любит: Деструктивную критику

Лорензо, старейший из воронов Виссеншафта, это увлеченная личность, образованный, воспитанный, и чрезвычайно любознательный, трудно представить себе, что он является одним из лучших агентов Луканора.

Родившись в Аргосе третьим ребенком в семье богатого землевладельца, Лорензо получал качественное образование с самого раннего возраста. Его отец предполагал отдать Лорензо на воспитание Церкви когда тот подрастет, но преподаватели Лорензо быстро переубедили старика. Мальчик обладал большим любопытством и безграничным воображением, да так, что некоторые из его вопросов могут расценить как ересь, услышь такое священник. В возрасте шести лет Лорензо проявил заинтересованность к живописи, а в восемь, его талант уже был на столько высок, что учитель продавал его работы как свои собственные. В девять лет, его интерес перешел на музыку, но только он получил приглашение поступить в престижную консерваторию княжества, как тут же бросил ее, перейдя к скульптуре. И так, интересы молодого человека менялись из года в год, ни что не могла его остановиться на конкретной дисциплине.

В конце концов, он уже не мог насытить свои культурные аппетиты в Аргосе, поэтому он убедил его семью, чтобы те отправили его в Илмору. Там он провел последующие годы, где был одноклассником Луканора Джованни под руководством профессора Шварцвальда – двое из немногих людей, которыми Лоренцо в будущем будет искренне восхищаться. Когда Шварцвальд и Луканор уехали в Лукрецию интерес Лорензо в университетском образовании резко упал, и спустя три года он вернулся в Аргос , где, по указу своего отца, он стал капитаном самого престижного орден рыцарей княжества.

Несмотря на то, что он демонстрировал тот же опыт и быстроту обучения как и в любой другом предмете, Лорензо вскоре стала очень скучно от военной жизни. И поэтому когда он впервые увидел Великий Университет в Лукреции, его интерес к науке и искусству проявился еще сильнее, чем когда-либо. Однажды в Университете, Луканор пригласил Лорензо присоединиться к новому обществу, что он создавал, которое тот был рад принять.

Это был тот момент, которого Лорензо ждал всю свою жизнь.

В начале своей работы в Лукреции, Лорензо старательно помогал Виссеншафту в первоначальных исследованиях, потому ему предложили принять участие в эксперименте по созданию первых десяти воронов, как испытуемому. С тех пор уже прошло более 12 лет, за это время Лорензо достиг больших успехов в качестве одного из наиболее активных агентов Виссеншафта. Его тело, одаренное исключительной физической силой, было усилено эффектом Обработки (The Process), которую он прошел в рамках исследований Виссншафта. Ему был присвоен номер VIII, который в Таро представляет “Силу”.

Три года назад, произошел инцидент связанный с Самаэль: Лорензо потерял правую руку в конфронтации с падшим ангелом Офиэлем (позже Лорензо сам признался, что ему повезло что не потерять свою жизнь), и Реинст заменил руку на техно-магический протез. Эта новая рука оказалась крайне мощным оружием: она способна генерировать мощные микроволны способные "сжечь" все, что Лорензо держит в руке.

Спустя некоторое время, после освоения своих новых способностей, Лорензо был записан в штурмовую группу XII’го наряду с Рэйн Фариа. Ему не потребовалось много времени, чтобы адаптироваться к работе в команде. На самом деле именно приятная личность Лорензо та вещь, что делает действия команды скооперированными. Его опыт и знания являются краеугольным камнем группы.

Доп. материал

Следует учесть, что в традиционных картах Таро "Сила" - это 9 аркан, Сайферы же пользуются обновленным вариантом, где он 8

Описание карты: Прекрасная, одухотворенная женщина легко укрощает льва. У женщины над головой знак бесконечности.

Ключевые слова: Духовная, нравственная сила укрощает грубую физическую силу. Борьба, соперничество, применение силы.

Ментально-духовный уровень: Высокая духовная сила. Воля, уверенность, готовность к борьбе. Благородство. Сильный ум, интеллект, творческий талант.

Физический уровень: Мощная жизненная энергия, активность, смелость. Победа с помощью постоянных усилий, напряженной борьбы.

Изменено 30 июня, 2013 пользователем Sasuke

[Sasuke]

таки критикуйте уже, а то 2ой день как выложил и ни единого гневного отзыва)))

[Salemheart]

таки критикуйте уже, а то 2ой день как выложил и ни единого гневного отзыва)))

Так это ж совершенно в порядке вещей! Если молчат, значит, всё норм!)) А перевод действительно классный! Будешь Виссен и дальше переводить? Я после огненного демона Игниса скорее всего, возьмусь за империю. А потом общими силами можно будет лит. часть забабахать)))

[Sasuke]

Будешь Виссен и дальше переводить?

конечно, тем более что мне осталось там только Гримориума с Гоэфией перевести)

[Чудесный Маклейн]

Годный перевод. Плюс заслуженный лови.

Придирки:

Лорензо, старейший из воронов Виссеншафта

Вороны - с большой буквы и в ковычки - "Вороны Виссеншафта" - название отряда, а не количества птиц ибо.

с падшим ангелом Офиэлем

"Падший Ангел" - опят ковычки+заглавные. Главы Самаэль - "Падшие Ангелы"- это самоназвание существ абсолютно разной природы и истории.

способные "сжечь" все

способные "сжигать" всё - имхо, более верный оборот слова.

Спустя некоторое время, после освоения своих новых способностей

зпт не нужна

Лорензо был записан в штурмовую группу XII’го

насколько помню, "Штурмовая группа" там тоже собственное название. Ну ты понял =)

Изменено 6 июля, 2013 пользователем Чудесный Маклейн