Новые Тау

[Nelo Angelo]

я не пойму, это я криво пишу или меня криво читают? Я же говорю, ОбЛтай тут классический БСК управляемый ИИ. Нет тела, нет дредноута. просто БСК. Ну и да, Келли половину этого саплаймента написал. В оригинальные идеи и кулстори он может, у него другая проблема - писатель он плохой. Т.е. формат кодекса был бы для него идеален. Любые детальные описания это просто не его.

В таком случае,прошу прощения...Действительно,причём тут аналогия с Брэйвстормом... =)

Кстати, в дополнении Зоркого Взгляда (ну то есть Анклавов, но понятно, что на самом деле Зоркого Взгляда) был шикарный момент с "семью самураями Фарсайта"

Поправочка,там было шесть самураев,Торчстар - онна-бугейся! :D

Я о мечах и прочем

Нет,ФайерВэрриорам к сожалению/к счастью не дали катаны,даже Фарсайтовским и пока им остаётся только сделать себе сэппуку с помощью танто бондинг найфа,на этом применение холодного оружия пока ограничивается...

Изменено 30 октября, 2015 пользователем Amibari_Sen

[Str0chan]

Да, всё забываю кинуть очередной камень в жадное БЛ/ГВ:

Они же в этом году, перед тем, как выпустить повесть об Аркунаше с переписанным вариантом "под сапплай" от Келли, два раза перепродали "Аркунашскую войну" Чамберса со старым бэком :D

Сначала летом, потом вообще пару недель назад.

Изменено 30 октября, 2015 пользователем Str0chan

[Moridin]

А можно для не очень знакомых с тау-бэком отличия Аркунашской войны от Фарсайта в виде тезисов?

[Rost_Light]

А можно для не очень знакомых с тау-бэком отличия Аркунашской войны от Фарсайта в виде тезисов?

ну если вкратце и по методу "было - стало":

1) Фарсайт - заматерелый ололо-командер, на которого молиться вся Империя прилетает в задришенск-Аркунашу, чтобы тренировать там местный гарнизон из полутора десятков мало на что годных жаб. орки пока еще ничего никому не сделали. - Фарсайт, только-только получивший звание командера отправляеться на свою первую операцию в качестве суприм-командера и ведет с собой гребанный жабофлот с овер 9000 воинов огня, с ним прилетает суб-коммандер Брайтсворд. Встречают его коммандер ШаВастос, который превозмогал орчье уже длительное время и прелет Зоркого для него последняя надежда. Плюс О Веса.

2) Фарсайт тренирует лалок жаб, прикидываясь жестоким сержантом, но добиваеться результатов. Когда ВНЕЗАПНО тысячи тысяч орков начинают развлекать их хит-энд-ранами, натравливать друг на друга и далее "кинжалить". Среди лалок-жаб есть-одна-тян, сержантша которая не совсем лалка и вах-вах-васхищается Зорким. - Фарсайт пробует наломиться на орчье методом сломанного меча, устранив лидеров орков, но адский фейл ибо всегда найдеться второй самый большой орк. в книге происходит тех-драма с Весой и ОбЛтаем. Фарсайт иследует психологию орков, в саплае пишет "Книгу Зверя" и заставляет всех своих командиров ее прочитать. После чего "уравнивает" лидеров и племена орков, провоцируя между ними адские махочи, серьезно осла[эх жаль]ет орчье. Веса догадываеться как размножаются орки и почему чем больше их бьют тем их больше.

3) в аркунаше орки тупо орки - в саплае и зорком это вааагх возглавляемый пейн-боссом, кибернизированный по самые орочьи споры

4) в аркунаше ржавые шторма просто песчаные шторма - в саплае и книге они либо порча хаоса либо последствия применения какого то хтонического оружия массового поражения

5) в аркунаше больше ничего не происходит - в саплае после финала книги (схватки Зоркого с пейн-босом, где последний остался без головы но выжил) война длиться еще долго долго, Брайтсворд машеться со стомпами в хтх при помощи вьюжн блейдов и т.п.)

6) Зоркого и остатки его полутора десятков жаб прижимают орки уже совсем. Подкрепления все это время не приходили несмотря на ежедневные мольбы. Зоркий при помощи своего гения и выжимая лалок на 246% каким то образом превозмогает. Тян героически чуть не отбрасывает копыта. Тут ВНЕЗАПНО подкрепления всех вытаскивают. На орбите зоркий видит флот из овер 9000 кораблей который все время тут был и нехрена не делал. Зоркий естественно "КАКОГО ХРЕНА???!" Кефирные: "ну мы хотели чтобы вы проявили свой истинный потенциал. Ваше превозмогание позволило нам стянуть силы ото всюду" Зоркий возбухает почему не знает высшее командование. Кефирный: "а вот так, бебебебе". Зоркий смотрит на то как тян пришивают новые ручки ножки и возбухает: "Вы исчо про меня услышите! Я вам всем покажу! Империя еще услышит мое имя! Будете знать бяки как тян обижать!". - В саплае Зоркий практически выигрывает войну, но у него осталось слишком мало сил для решительного удара. Вместо подкреплений прилетает Аун'Ши и приказывает сваливать [ну уж нет]рен. Все сваливают. Фарсайт думает "и ради чего кровушку то проливали?". через полтора года заюзав все знания которые добыл Зоркий Аркунашу отвоевывают одним ударом уже без него, чтобы не зазнавался.

короче как то так

[Zigir]

Перевёл бы кто-нибудь саплай, а то столько вкусного бэка пропадает. Одними спойлерами сыт не будешь.

[LND]

Да, всё забываю кинуть очередной камень в жадное БЛ/ГВ:

Они же в этом году, перед тем, как выпустить повесть об Аркунаше с переписанным вариантом "под сапплай" от Келли, два раза перепродали "Аркунашскую войну" Чамберса со старым бэком :D

Сначала летом, потом вообще пару недель назад.

Эх, БроСтро как ты не можешь понять: это же Кауйон в действии. Сначала просто выпустить рассказ, потом дважды переиздать, а потом продать рассказ про тоже, но не про тоже =) Как ГВ/БЛ всех тонко своей тактикой перехитрило В)

Изменено 1 ноября, 2015 пользователем LND

[Nelo Angelo]

Перевёл бы кто-нибудь саплай, а то столько вкусного бэка пропадает. Одними спойлерами сыт не будешь.

К сожалению,ни у кого нет ни желания,ни энтузиазма его переводить,кто очень сильно хотел -- прочитал на инглише.А основные выдержки -- Rost_Light привёл в начале темы.

[riuminkd]

Вообще сам факт такого дополнения, посвященного фактически одному герою, подсказывает, что у ГВ большие планы на Фарсайта.

А ГВ вообще собирается продвигать вселенную вперед по времени? А то громоздить события в последний час сорок первого тысячелетия уже как-то неудобно.

[MachineHammer]

А ГВ вообще собирается продвигать вселенную вперед по времени? А то громоздить события в последний час сорок первого тысячелетия уже как-то неудобно.

Когда-то в будущем когда исчерпаются все возможные "интересные события", там таже Ново-Терра, быть может начнут двигать(ну или когда оно решит резку устроить ЕТ). Пока можно радоваться только такими мелкими шажками в повествовании.

[riuminkd]

Когда-то в будущем когда исчерпаются все возможные "интересные события", там таже Ново-Терра, быть может начнут двигать(ну или когда оно решит резку устроить ЕТ). Пока можно радоваться только такими мелкими шажками в повествовании.

Просто в последнее время уж очень много разных интересных моментов о "настоящем моменте" пишут. В кодексе ДЭ про заварушку у врат Каина и историю с сердцем Малис, Скитариев - про омнископею (или как там?), Культа Механикус - про темные дела с ремонтом Золотого Трона, Тау - про то, что Фарсайт скоро встретится с Шадоусан, у Арлекинов тоже много что, теперь вот рассказали про то, что на Тау едет огромный каток. Выглядит как подготовка в продвижении повествования а ля ФБ.

[grisumbras]

а ля ФБ.

Если вы понимаете о чем я. ;)

[riuminkd]

б) в системе раз в несколько сотен лет открываеться варп-аномалия и выплевывает астеройдный флот орков. Собственно цивилизация которая жила на планете раньше скорее всего погибла пытаясь уничтожить орков и ржавые шторма это эхо того катаклизма которым жители уничтожили свою планету чтобы она не досталась оркам.

В кодексе анклавов сказано, что планета попала под "разрушающую миры мошь Империума Человека". Видно заражение орками достигло крайней стадии и планету экстерменировали. Похоже на то, что сихический остаток миллиардов погибших преобразовался в ржавые штормы. Помнится, механикумы делают особые сейсмические снаряды из экстерминированных миров, которые воют как неупокоенные души при полете.

А еще я не понимаю, почему все с такой непризнью относятся к тому, что Шедоусан неровно дышит к Фарсайту? Если подумать, то у нее есть все поводы для жестокой зависти и ненависти к нему, которые вполне могут поудить ее на иррациональные поступки. Только представьте, они учились у Чистого Прилива вместе, и явно уже тогда стали соперниками. Но Фарсайт всегда был на шаг впереди. Во время Дамоклового похода Шадоусан выше головы прыгала, что бы обскакать Фарсайта, но ее заморозили, а его сделали главным героем! Она выходит из разморозки и ей говорят, что не смотря на то, что Фарсайт - неслыханный предатель типа Хоруса для Империи, она все равно должна начать Третью Сферу с пальбы по его статуе, так как в касте огня культ О'Шоваха живет и процветает. Шадоусан нагибает миры, но все равно она "Все еще любимая героиня" (цитата), а Фарсайт популярен настолько, что вокруг одного из ее командиров (который читает "Зеркальный Кодекс") сложился культ "аватара Фарсайта". Кроме того она узнает, что этот скот еще не сдох, а живет в своем трижды проклятом государстве. Почему такая правильная, исполнительная Шадоусан не может достичь популярности предателя, которого никто из ныне живущих тау и в глаза-то не видел? Завидует черной завистью. Можно понять, что все напоминания/воспоминания о нем вызывают у нее болезненную реакцию, самолюбие у нее похоже есть. Так что не обязательно списывать ее зацикленность на "А что там между ними было, о, вы не знаете, а они...". Все проще и жестче.

[Rost_Light]

Все проще и жестче.

если бы это подавалось так проблемы бы не было. Но это подается так, что Шедоутян предлагает Шове перепихнуться пока Пьюртайд с Каисом не видят. Что после ДалИта чортова ответственность и операции мешают их отношениям и они вах-вах-вах не могут быть вместе. Это все не читателям надо предъявлять а Келли. Он мог бы сделать все как ты написал и было бы нормально. Но он ее намерено описывает как сохнущую по бывшему парню старшеклассницу.

[SShreder]

бывшему парню старшеклассницу.

Он четко следует анимешным канонам. Если тау, хоть и частично, но списаны с японцев и их анимационной культуры(большие роботы и пушки), то он разумно предположил, что им не хватает типичного для аниме архетипа цундерэ.

Изменено 7 ноября, 2015 пользователем SShreder

[Rost_Light]

Он четко следует анимешным канонам. Если тау, хоть и частично, но списаны с японцев и их анимационной культуры(большие роботы и пушки), то он разумно предположил, что им не хватает типичного для аниме архетипа цундерэ.

на АТТ народ уже вангует встречу Шедоутян и Шоваха в МонтКа:

"I only read your book for the good strategic insight Farsight! I-It's not like I like you or anything..." (С)

ну а вообще, когда это было фанатской шуткой это было здорово. а вот когда начало появляться в официальной литературе... эт я даж не знаю чего здесь больше "бойся своих желаний" или "иногда разрабом лучше не прислушиваться к фанбазе"

[riuminkd]

ну а вообще, когда это было фанатской шуткой это было здорово. а

Можно считать, что психика Шадоусан не выдержала тотального доминирования Фарсайта. И она начала медленно съезжать с катушек. Ее сущность бабы их каты огня говорит ей, что О'Шовах - великий тау и лучший парень на деревне, ее сущность гончей эфирных - что он зло во плоти. Добавьте к этому огромное психологическое давление как на главу Третьей Сферы. И голоса в голове. Все это расшатывает неколебимый дух воина огня. И вот вам цундере.

[riuminkd]

Не нашел перевода окончания "Кауйона", решил перевести сам.

Господство Третьей Сферы

Вскоре после боевого отступления Космодесанта и эвакуации [рыцарей] Дома Террин остальные силы Империума на Перфектии последовали за ними. Силы Темного Солнца уже окружали последние сопротивляющиеся группы закрепляя ее превосходство. Третья Сфера экспансии будет продолжена без промедлений.

Использование экзоскелетов Stromsurge KV128 не было ограничено боем на краю Глаза Голиафа. На каждом театре военных действий появились неясные очертания артиллерийских шагателей. Некоторые, согласно новаторской тактике Коммандера Твердого Щита использовались как ключевые элементы Кауйона, где приманка нужна была не только для того, что бы заманить силы врага, но и волной, котороя должна была разбить врага о несокрушимые скалы основных сил Тау. Другие использовались как огневые точки, добавляющие свою немалую мощь к силе батарей Тау. Они сжимали хватку Тау на Префектии с каждым днем, разнося на части остатки владычества Империума, дробя орудийных гаргулий, украшавших каждый город-улей и опрокидывая статуи прежних хозяев планеты c каждого постамента. За несколько месяцев мир-крепость был полностью покорен Кастой огня, как Агреллан перед этим. Планета была торжественно переименована в Вас'талос, что означает «Безграничный размах» на языке Тау.

Вскоре началось планирование следующей стадии Третьей Сферы Расширения. Многие шас'ар'тол ожидали, что следующем шагом станет сбор плодов своих побед, что лучше построить основание, опирясь на которое они углубятся в имперское пространство. Аун'Ва отверг предложение совета Касты огня лично, мудрость его речи довела до их ушей всю очевидность его правоты с такой четкостью, что командиры устыдились того, что не пришли к такому решению сами. Экспедиционные силы будут разделены надвое — одна половина усилит нажим на систему Довар, другая вернется что бы обеспечить функционирование маршрута снабжения Бухты Ма'галат.

На каждом мире, колонии и орбитальной станции победа на Перфектии уже описывалась как величайшая победа всех времен. Уже гремели рукоплескания и произносились торжественные речи, каста Воды широко разносила весть о очередном славном свидетельстве великого предназначения Тау. Много упоминалась Коммандер Темное Солнце,

ее изображение транслировалась ежедневно на бесчисленные экраны. Колоссальный Кауйон, проведенный ей на Перфектии был восхваляем как работа мастера. Она медленно усиливала нажим на ударные войска Империума, и многие последователи Высшего Блага отдали жизни ради того, что бы выманивать все большие силы врага до тех пор, пока враг не ударит всеми силами, а затем раздавила их великой мощью, которую скрывала все это время. Так верховный главнокомандующий касты Огня лично расправилась с великим властителем Космического Десанта, мрачной фигурой в черной броне, столь долго направлявшей войска Империума лишь для того, что бы быть выманенным из укрытия мастерской мастерским Кауйоном Темного Солнца. Согласно восхищенным словам касты Воды, со смертью своего величайшего лидера армии Империума окажутся в беспорядке, обессиленные настолько, что им потребуются годы для восстановления.

Немало экранного времени было уделено экзоскелетам Ghostkeel и Stromsurge, давшим касте Огня необходимое для победы над воинственными бойцами Человечества перевес. В конце каждой передачи показывались умиротворенные лики Эфирных, говорящих Тау о том, что каждая жизнь, потерянная в борьбе за Высшее Благо потрачена с пользой, и что ни один последователь пути Тау не может и думать иначе.

Передачи продолжались многие дни, не только для распространения информации, поддержания единства и повышения морали, но и потому, что Эфирные знали, что убежденность — одно из величайших орудий Тау. Они говорили, что битва за Перфектию окончена, но война гнилой, разрушенной империей Человечества только начинается. Они плохо представляли, насколько же ни были правы.

Сам размах амбиций в войне на Восточном Пределе стал одним из чудес Империи Тау, громко чествуемый каждым ее жителем. Новости о том, как ужасную, жестокую расу перехитрили и пересилили распространились далеко и широко. Каждому ребенку Тау рассказывали истории о жадных, прогнивших Людях, желающих тушить звезды и душить весь свет и надежду без всякой причины.

Новости о Великой Победе вещались и на союзные Тау цивилизации, и даже за их пределы. Были в них те, кто поняли, что за победными заявлениями скрывались потери, скорее всего достигшие миллиардов. Некоторые из их числа, понявшие, что такое Империум Человека поняли, что грандиозная война, о которой говорила каста Воды имеет все шансы утопить Империю Тау в неумолимом потоке смерти.

Новости вскоре достигли цепи звездных систем около Залива, давно покинутых Империей Тау. Там легендарный лидер собрал свой народ и приготовился к войне, что изменит историю тау навсегда.

Титан Пробужденный

На Перфектии Империя Тау зарекомендовала себя грозной силой. На стратегическом уровне их военное искусство было впечатляющим, и их аккуратно подготовленные ловушки давали им время от времени тактическое преимущество. Однако более значительную битву еще лишь предстояло выиграть — не только за миры вокруг Залива Дамокла, но и за место Тау в галактике.

Империум сдал Перфектию экспедиционным силам Аун'Ва, мастерски организованных военным гением О'Шассеры. Однако в целом Империум считал этот мир малозначимым. На Восточном Пределе были и более важные цели, к которым через непостоянные приливы Варпа уже были отправлены флотилии. Бесчисленные отряды Астра Милитарум, ордена Адепта Сороритас и макроуровневые боевые когорты Адептус Механикус уже прибывали, медленно, но неостановимо. Cогласно расчетам Имперских стратегов и военных экспертов, Тау не могут захватить Золоченые Миры, не покинув окружающие системы или оставив свою метрополию беззащитной. Они были уверены, что Тау не предприму ни того, ни другого.

Что же до боевой группы, созданной для отвоевывания недавно захвачены миров, их планы были сильно шире. Пока командования касты Огня сосредоточено на Перфектии, Империум обратил свой взор на Агреллан, названный Бухтой Ма'галат дерзкими захватчиками. Несмотря на то, что двенадцать ульев планеты были низвергнуты атакой Темного Солнца, а радиационные штормы и токсичная атмосфера не позволяла жизни существовать, местоположение планеты делало ее весьма ценной. Более того, планета стала символом для Империи Тау — символом победы над Человечеством, который Империум не мог игнорировать.

Империум простирается на миллионы миров, и с каждым оборотом Святой Терры вокруг Великого Сола дюжины из них теряются и дюжины заселяются во имя Императора. Но редко в бою гибнет Магистр Ордена, а еще реже Магистр Ордена первого Основания, чьи предки бились плечо к плечу с легендарными Примархами. Этих героев ждет не забвение, но возмнздие.

Через чернильную пустоту Космические Десантники и их союзники вновь направились к Агреллану, намереваясь ударить по обороне Тау, пока каста Огня черпала гордость в всоих завоеваниях в другой системе. За пятно на чести Адептус Астартес Тау отплатят стократно.

Пробил час отмщения, а в этом Империум силен как никто другой.

Изменено 7 ноября, 2015 пользователем riuminkd

[MachineHammer]

цундерэ.

Если меня когда-то потянет собирать Тау, то только из-за цундерэ Шедоутян :ph34r:

ну а вообще, когда это было фанатской шуткой это было здорово. а вот когда начало появляться в официальной литературе... эт я даж не знаю чего здесь больше "бойся своих желаний" или "иногда разрабом лучше не прислушиваться к фанбазе"

С GW надо быть поосторожнее в подобных вещах. Вон шутили про спеймарин ин спейс марин, а евоно как вышло в 6-ке :D

Не нашел перевода окончания "Кауйона", решил перевести сам.

Вот читаю я это и уже вполне четко представляю, как первая половина книжки монт'ка будет посвящено тому как тау просирают все на свете. А потом мб прейдет дядя зоркий и не даст Тау слить вообще все.)

[riuminkd]

книжки монт'ка

А когда ее обещают?

[MachineHammer]

А когда ее обещают?

Грят 20 ноября толи предзаказ, толи релиз.

[LND]

riuminkd у тебя часть текста не переведена. Там кусок про зал под поверхностью Терры должен быть.

Олсо, в новом кодексе что-нибудь про Окаиса написано? Может он тоже поможет Империи Тау устоять от нападения Империума? Вот и повод его модельку выпустить :)

[riuminkd]

riuminkd у тебя часть текста не переведена. Там кусок про зал под поверхностью Терры должен быть.

Олсо, в новом кодексе что-нибудь про Окаиса написано? Может он тоже поможет Империи Тау устоять от нападения Империума? Вот и повод его модельку выпустить :)

К 103.999.М41 он захватил территорию, на которой был основан новый Септ Фай'Риос.

Оставшийся фрагмент.

===========================================================

Великие хранилища Терранского Стратегиума Гамма-Девятьшесть были абсурдно колоссальны. Столь поразителен был их масштаб, что облака благовоний закрывали победные статуи в своих арках. Банки когитаторов шипели и жужжали, тяжело вздыхали меха, инкрустированные сервиторы скрежетали зубами от интенсивнсти вычислений в их одноцелевых разумах. Среди реликвариев данных и хронозондов крались горбатые фигуры, похожие на мо[ну уж нет]ов. Каждый из них направлял ржавый автокарт, заполненный продырявленными свитками, к своей цели.

Каждый из банков когитаторов был частью Великой Мозаики Стратегиума, истинное произведение искусства диаметром в восемь километров. Такие устройства, работа сотен поколений, были в каждом Терранском Стратегиуме. Эта же мозаика была стилизованной схемой далеких звездных систем восточного предела, и она была гордостью и радостью всякого, живущего в Гамма-Девятьшесть.

Вот Доварис, золотой лист символизировал богатые на ископаемые миры вокруг звезды, чьи вращающиеся модели давно уже облупились. Вот Белфернейс, небесное тело из граненого янтаря в подсветке сияло от изумрудов близлежащего зеленого Жордана-9. На расстоянии броска камня [ну уж нет]одилась знаменитая система миров-кузен звезды Бходрол-Бета, чьи протуберанцы были стилизованы в огромное колесо, чьи спицы касались дюжины переполненных книгохранилищ.

Фактотум с маской на лице сгибался под тяжестью груды датаслайдов, походя к поясу сверкающих, украшенных алмазами плиток, отображавших системы вокруг Залива Дамокла. Каждый из миров и народов этого неспокойного региона имел собственную нишу данных, за которой неусыпно следил неподвижный сервочереп ад[оппа!], в незапамятные времена каталогизировавшего эту информацию на благо Человечества. Говорят, что объять разумом все эти ниши — работа на много жизней, даже для прекрасно аугментированного лексмеханика.

Фактотум увидел какое-то мигание в темноте одной из ниш, которое он никогда раньше не замечал. Он украдкой оглянулся в поисках Писца-Провоста, но он был один. В низком поклоне, что бы не получить неожиданного удара посохом от своего главы, фактотум подошел к нише, откинув капюшон со своего вытянутого черепа, что бы получше рассмотреть свою [ну уж нет]одку.

Над вырезанными в камне каллиграфическими буквами, выбитыми всего несколько столетий назад потух зеленый огонек. На его месте вспыхнул желтый. Факторум смотрел, как счетчик угрозы в нише дрогнул, и костяшки, образующие его разряды, сдвинулись на одну десятую. Над ними загремела труба для свитков, пневматическая почта уносила послание старейшим и лучшим.

Буквы над огнями сливались в одно слово, слово, которое фактотум доселе не видел и не слышал.

«ТАУ»

Изменено 8 ноября, 2015 пользователем riuminkd

[Str0chan]

...

riumkind, а ты открой, пожалуйста, тему для "Кауйона" в гильдии переводчиков. Возможно, рано или поздно ещё кто-нибудь захочет присоединиться в части перевода наиболее интересных отрывков или художественных вставок.

Можно назвать это компиляцией "Кауйона". И там проще будет обсудить вопросы терминологии и, так сказать, красивости перевода (например, названия рас в Р.Я. пишутся с маленькой буквы, battlesuit - это не экзоскелет, а боескафандр и т.д.)

[Nelo Angelo]

Олсо, в новом кодексе что-нибудь про Окаиса написано? Может он тоже поможет Империи Тау устоять от нападения Империума? Вот и повод его модельку выпустить :)

- Ничего нового про ШасОКаиса к сожалению, только упоминание что его разбудили

[LND]

riuminkd, Amibari_Sen спасибо за ответы. riuminkd также спасибо за перевод.

Кстати, возник вопрос: индекс угрозы Тау повысился из-за чего? Из-за убийства Северекса что-ли? То есть такая важная планета как Перфекция(или как она там? из-за чего она кстати важна?) Империуму по большей части не нужна? Сдаётся впечатление что если карательная операция началась из-за убийства Северакса, а не аннексий Тау имперских планет, то синемордые так до Ультрамара бы дошли без проблем.