Mephiston: Lord of Death

[Marid]

Это варп, Моник. Исчерпывающее объяснение!

П.С. Думбрид наверное варп-талосов гонять любит? :rolleyes:

Эээ.. Вы о чем? Если о переводе, то Думбрид это вроде как имя... А их обычно не переводят вроде?

[Юрий Игоревич]

Эээ.. Вы о чем? Если о переводе, то Думбрид это вроде как имя... А их обычно не переводят вроде?

Может вы еще и за хоруса? :)

[Locke]

Может вы еще и за хоруса? :)

А вы, должно быть, за капитана Сорокопута? =)

[Marid]

Так я не понял, книга уже переведена? Планирует ли ее переводить гильдия?

Может вы еще и за хоруса? :)

Гор это вариант написания, а не перевод, гы-гы)) (а серьезно то какая блин разница)

[Clyde Tolson]

Мне нравится Хаос. Я думаю, Абаддон победит Мефистона. Но Абаддон не победит Слаанеша. А Мефистон победит Слаанеша?

[Foghost]

Доброго времени суток,

а такой вопрос, кто-нибудь сабж переводит, или пересказом дело ограничилось?

поиск юзал, но то ли криво, то ли и впрямь только сюда кидает и на сообщения настольщиков.

[Marid]

Никто не хочет переводить Анандейла XD

[dima_v]

я бы перевел если бы мог переводить большие объемы

тут вроде даже упоротости нет сильной, насколько я помню

но 4 странички-то уже не могу доредактировать две недели,а то и больше(

[Foghost]

Чем большие объемы отличаются от малых? - только сроком исполнения)

можно было бы переводить с кем-нибудь.

меня попросили, я исходник глянул, вроде не такой уж и большой.

спросил, потому что нет смысла двойную работу-то делать.

[Foghost]

Я, признаться, так и не нашёл в раздаче переводов сабж, но, скорее всего, от того, что плохо искал.

Я начну по-тихоньку, хотя, признаться, стиль автора в Прологе мне не понравился. Совсем.

[dima_v]

напиши об этом в теме

http://forums.warforge.ru/index.php?showtopic=63692

[Аналкар Навал]

Я, признаться, так и не нашёл в раздаче переводов сабж, но, скорее всего, от того, что плохо искал.

Я начну по-тихоньку, хотя, признаться, стиль автора в Прологе мне не понравился. Совсем.

грядет час, когда все узрят сказание о червях и миллиардах трупов на великом и могучем