Forge World - Horus Heresy

[Knijnik]

Абба - killer of kings. Сиги - Slayer of Kings.

В будущих переводах будет Абба - душегуб королей, а Сиги мокрушник королей?

[Marid]

В будущих переводах будет Абба - душегуб королей, а Сиги мокрушник королей?

Наоборот же)) Абба философ, ученый, мечтатель мокрушник-киллер, "slayer" это более пафосно

Там разве не про корабль речь идет??

В любом случае, для Абби это скорее эпитет (там в оригинале тоже с маленькой буквы?), которое я кстати тоже не слышал раньше, а у Сиги именно прозвище.

[VaSSis]

Нет, не про корабль. Там уже когда Абба решил пешочком побегать.

[Хелбрехт]

Там разве не про корабль речь идет??

В любом случае, для Абби это скорее эпитет (там в оригинале тоже с маленькой буквы?), которое я кстати тоже не слышал раньше, а у Сиги именно прозвище.

Если быть совсем точным, то титул именно титул, как например титул-прозвище Полукса - Багровый Кулак Сиги - KINGSBANE - Погибель королей. Slayer of Kings - Убийца королей это из описания его правила получать виктори поинт за победу в челендже.

Про Аббу говорится именно killer of kings с маленьких букв.

Изменено 30 декабря, 2014 пользователем Хелбрехт

[Logan03]

А Сигизмунда почему так стали называть ?

[культурки не хватает?]

Потому что он, в силу своей упоротости, всех оборванных обосранных орочьих вождей считал королями и никак иначе.

[Разжигатель Войны]

А Сигизмунда почему так стали называть ?

Убийца чемпионов, убийца королей. В вахе равнозначные понятия. Титул-бравада. Сикарий, к слову, носит такой же титул.

[Phosis T'Kar]

Подскажите кто знает: где скачать инструкции по сборке форжевских примархов? На Фулгрма с Феррусом нашел, а с на остальных, увы, нет :(

[Erenarch]

Кстати, до сих пор не понял чем стреляют волкиты - луч, энергия, ...? Что даёт убойный эффект?

И ещё - у Легиона Имперских Кулаков есть чёрная геральдика не только у Храмовников, но и у 6-й и 344-й роты (рисунки в Ереси Гора Часть 3). Те кто хочет, тот и перекрашивает цвета с желто-черных в черно-желтые/белые?

Изменено 3 января, 2015 пользователем Erenarch

[Adeptus Gagauzean]

Там по-моему указано, что 344 рота перекрасилась в черный после катастрофической кампании.

[Dr Darog]

Кстати, до сих пор не понял чем стреляют волкиты - луч, энергия, ...? Что даёт убойный эффект?

И ещё - у Легиона Имперских Кулаков есть чёрная геральдика не только у Храмовников, но и у 6-й и 344-й роты (рисунки в Ереси Гора Часть 3). Те кто хочет, тот и перекрашивает цвета с желто-черных в черно-желтые/белые?

луч, см. арт к таларну

все остальное описано в правилах

Первая рота, храмовники, шестая и 344.

Мары в беке вообще клвдут на геральдику.

[Разжигатель Войны]

Сорот Чур... про него есть литература, кроме "Не зная страха" ? Почему он там числится, как Гал Ворбак, хоть таковым и не является?

[Monique]

Сорот Чур... про него есть литература, кроме "Не зная страха" ? Почему он там числится, как Гал Ворбак, хоть таковым и не является?

Сорот Чур появляется только в Know No Fear и Mark of Calth. Он капитан одной из рот и член Гал Ворбак. Одержимость капитанству не помеха.

Know No Fear, вторая редакция:

SOROT TCHURE, Captain

Mark of Calth:

Как и всегда, наступление возглавлял Сорот Чур. Сразу за ним следовал Бел Ашаред, а за двумя офицерами двигались легионеры XVII-го. Все понимали, что на них возложена ключевая роль в важнейшем предприятии. Они знали, что быть выбранным на это задание означало благословение. Им не терпелось начать зачистку станции.

Второе сердце Мардука заработало. Сражаться бок о бок со столь благородными воителями, как Гал Ворбак, было великой честью.

– Проклятье, помоги нам! – перекричал грохот Сорот Чур. У ветерана не было половины лица, виднелись кости и зубы. Мардук повиновался, его глаза были широко раскрыты в ошеломлении.

Все должно было произойти не так. Жиллиман должен был умереть. Это должен был быть миг их триумфа. Мардук поскользнулся на плитах пола, запятнанных темной кровью Кор Фаэрона.

Вместе с последними уцелевшими из Гал Ворбак Мардук помог вынести изломанное тело Кор Фаэрона из горящего центрального зала управления.

Изменено 4 января, 2015 пользователем Maleficent

[Erenarch]

луч, см. арт к таларну

все остальное описано в правилах

Первая рота, храмовники, шестая и 344.

Мары в беке вообще клвдут на геральдику.

Ага, значит всего 3 роты имеют чёрные цвета у Кулаков? Это еще где-нить прописано?

[Monique]

Ага, значит всего 3 роты имеют чёрные цвета у Кулаков? Это еще где-нить прописано?

У Кулаков как минимум 405 рот. Эти роты носят самые разнообразные сочетания жёлтого, чёрного, красного и белого. И как минимум 3 роты покрашены в чёрный цвет.

[Разжигатель Войны]

Сорот Чур появляется только в Know No Fear и Mark of Calth. Он капитан одной из рот и член Гал Ворбак. Одержимость капитанству не помеха.

Know No Fear, вторая редакция:

SOROT TCHURE, Captain

Mark of Calth:

Как и всегда, наступление возглавлял Сорот Чур. Сразу за ним следовал Бел Ашаред, а за двумя офицерами двигались легионеры XVII-го. Все понимали, что на них возложена ключевая роль в важнейшем предприятии. Они знали, что быть выбранным на это задание означало благословение. Им не терпелось начать зачистку станции.

Второе сердце Мардука заработало. Сражаться бок о бок со столь благородными воителями, как Гал Ворбак, было великой честью.

– Проклятье, помоги нам! – перекричал грохот Сорот Чур. У ветерана не было половины лица, виднелись кости и зубы. Мардук повиновался, его глаза были широко раскрыты в ошеломлении.

Все должно было произойти не так. Жиллиман должен был умереть. Это должен был быть миг их триумфа. Мардук поскользнулся на плитах пола, запятнанных темной кровью Кор Фаэрона.

Вместе с последними уцелевшими из Гал Ворбак Мардук помог вынести изломанное тело Кор Фаэрона из горящего центрального зала управления.

Все так, просто при чтении Абнетта и Рейнльдса сказывается впечатление, что они не обговаривали свои книги с другими авторами. При чтении "Не зная страха" у меня сложилось впечатление, что Абнетт подразумевает под "Гал Ворбак" просто элиту, как тех же Сангвинарных Гвардейцев... Помню в конце книги Вентан дрался с одним из Гал Ворбак Абнетта, там был простой воин с топором, который успех ранить Вентана перед смертью, а Рейнольд просто продолжил идеи Абнетта. Думал мало ли есть, что ещё про Сорот Чура, что могло бы раскрыть его принадлежность к Гал Ворбак, кроме заметки в начале книги. Так понимаю, в последующих редакциях поправили чуть-чуть косяки)

Изменено 4 января, 2015 пользователем MatthewWard

[Erenarch]

У Кулаков как минимум 405 рот. Эти роты носят самые разнообразные сочетания жёлтого, чёрного, красного и белого. И как минимум 3 роты покрашены в чёрный цвет.

Ага, понятненько

[Monique]

Думал мало ли есть, что ещё про Сорот Чура, что могло бы раскрыть его принадлежность к Гал Ворбак, кроме заметки в начале книги.

Ему отрубили половину головы, а он живее всех живых :rolleyes:

[Dr Darog]

С кулаками вообще интересно, судя по артам были еще золотые. А первая рота чуть ли не повторяет геральдику бт, что.Логично.

[Разжигатель Войны]

Ему отрубили половину головы, а он живее всех живых :rolleyes:

Это единственный момент) Во всех остальных он ничем не отличается от других астартес) Да и тело у него не особо менялось))) Я так понимаю, во второй редакции его просто оставили капитаном, верно?

[Monique]

Это единственный момент) Во всех остальных он ничем не отличается от других астартес) Да и тело у него не особо менялось))) Я так понимаю, во второй редакции его просто оставили капитаном, верно?

Итак, по порядку.

Сорот Чур появляется в Know No Fear (1). Там указано, что у него тот же ранг, что и у Люциэля - сиречь капитан роты. За исключением повышенной живучести супер-способностей не наблюдается.

В новелле Макнилла Calth That Was из сборника Mark of Calth указано, что Чур "познал множество тайных истин вселенной, не последней среди которых является сила предательства. Ему кое-что известно о влиянии этого действия на нематериальное царство. Одно дело предать друга, другое – близкого друга. Он принял этот урок близко к сердцу, когда начал все это".

В рассказе Рейнольдса Dark Heart из того же сборника указано, что он ещё и Гал Ворбак. За исключением того, что он могучий боец, супер-способностей не наблюдается.

В списке действующих лиц Know No Fear (2) прописано, что Чур - капитан. Супер-способностей по-прежнему не видать.

Это всё. Реально всё :)

[Kain_40000]

Ему отрубили половину головы, а он живее всех живых :rolleyes:

"И чего?"

Хонсю

[Erenarch]

С кулаками вообще интересно, судя по артам были еще золотые. А первая рота чуть ли не повторяет геральдику бт, что.Логично.

Ну золотые и жёлтые один хрен скорее всего, а с ротой Кулаков "Храмовниками" дей-но все понятно, там пошли методом от обратного ))))))))

[Alfаrius]

Ну золотые и жёлтые один хрен скорее всего, а с ротой Кулаков "Храмовниками" дей-но все понятно, там пошли методом от обратного ))))))))

В геральдике золото=желтый.

[Ловец Сока]

В геральдике золото=желтый.

в геральдике даа, а вот доспех покрытый золотом и доспех покрашенный в желты - две большие разницы.

у бладовских асов шлемы желты, а вангардов золотые.