Позитивное Опубликовано 17 марта, 2008 Жалоба Поделиться Опубликовано 17 марта, 2008 Death watch, был ли он тогда? Серые, были ли первые рыцари непсайкерами? Новый чаптер, если они не испорчены хаосом, то терять такие абилки как у десгарда, это фу... Инквизиция, ну следователь из Гарро старнный, он исполнитель... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
ShaoLin Monkey Опубликовано 17 марта, 2008 Жалоба Поделиться Опубликовано 17 марта, 2008 Death watch, был ли он тогда? Серые, были ли первые рыцари непсайкерами? Был ли во времена Ереси Караул Смерти? Серые рыцари-непсайкеры: тайна раскрыта! Инквизитор-Космодесантник - возможно ли? Новый чаптер:когда? Скандалы, интриги, расследования ^_^ Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Мой игривый енот Опубликовано 18 марта, 2008 Жалоба Поделиться Опубликовано 18 марта, 2008 Был ли во времена Ереси Караул Смерти? Серые рыцари-непсайкеры: тайна раскрыта! Инквизитор-Космодесантник - возможно ли? Новый чаптер:когда? Скандалы, интриги, расследования ^_^ Мда.... Сейчас начнется: Кровавые вороны из ДоВа)) Кстати 70 маринов, на мой взгляд, вполне достаточно, чтобы создать чаптер. Почему бы не Караул смерти? Набрали лояльных космодесантников из предательских легионов (не только же Гарро такой) и вот вам Караул Смерти. Отсюда и традиция набирать в Караул со всех орденов народ. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Gamrin Опубликовано 20 марта, 2008 Жалоба Поделиться Опубликовано 20 марта, 2008 А, раз уж об обложке. Проясните мне момент: кто там третий? Который в шлеме и в зеленых доспехах. Судя по символу на плече, это совсем не Гвардеец Смерти. Это Кулак. И доспехи жёлтые. Просто запылились. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Iron Maiden Опубликовано 20 марта, 2008 Жалоба Поделиться Опубликовано 20 марта, 2008 (изменено) Чем дальше, тем страньше... Да все умерли во время битвы за Терру )) И никаких тайн и секретов :) Изменено 20 марта, 2008 пользователем Iqus Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
zennon Опубликовано 20 марта, 2008 Жалоба Поделиться Опубликовано 20 марта, 2008 (изменено) Поиск вареза. Здесь это запрещен Изменено 20 марта, 2008 пользователем Doctor_Mengele Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Gamrin Опубликовано 20 марта, 2008 Жалоба Поделиться Опубликовано 20 марта, 2008 (изменено) Ancient - это почётное звание. оно никак не соотносится с физическим возрастом. кстати, в нашей стране в позапрошлом веке существовало такое понятие - Старчество. и были такие - Старцы, которые сами не всегда были очень старыми... Дядюшка, оно и сейчас есть! И есть ещё такой бич современного православного монашества, как "младостарчество". Которое с возрастом монаха тоже никак не соотносится - "младостарцу" может быть за восемьдесят, а "истинному Старцу" - сорок... Изменено 20 марта, 2008 пользователем Gamrin Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Чудесный Маклейн Опубликовано 22 марта, 2008 Жалоба Поделиться Опубликовано 22 марта, 2008 Уфф,вчера дочитал Моё ИМХО: Книга на уровень хуже,относительно,,начальной трилогии''.Описание действий Нургла уже приелось и откровенно надоело(чума,разложение,гной,мухи и т.д.и т.п.)Из книги в книгу нас пугают Нурглом,аж скучно. В сценах бесед Гарро и Эуфратии,воображение почему то рисовало что вот-вот,,он заключит её в крепких объятиях и они сольются в страстном поцелуе...во имя Императора конечно же;)''Наверное,это от скукоты повествования. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Бочулаз Опубликовано 22 марта, 2008 Жалоба Поделиться Опубликовано 22 марта, 2008 Скорее всего они станут родоначальниками Серых рыцарей. Охтыж... Таинственный генокод Серых - на самом деле может оказаться генокодом Гвардии Смерти? Мило. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Sidecrawler Опубликовано 25 марта, 2008 Жалоба Поделиться Опубликовано 25 марта, 2008 Про лазерные пушки на кораблях, которые стреляют снарядами - это шедевр переводчика или так в оригинале? У кого есть английский текст, поясните? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Alfаrius Опубликовано 25 марта, 2008 Жалоба Поделиться Опубликовано 25 марта, 2008 Про лазерные пушки на кораблях, которые стреляют снарядами - это шедевр переводчика или так в оригинале? У кого есть английский текст, поясните? ОМГ, и тут... До сих пор от перевода ДоВ'ы отойти не могу, так ещё и книги, простите, загадили... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Дядюшка Опубликовано 25 марта, 2008 Автор Жалоба Поделиться Опубликовано 25 марта, 2008 Про лазерные пушки на кораблях, которые стреляют снарядами - это шедевр переводчика или так в оригинале? У кого есть английский текст, поясните? глава какая? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
EOL Опубликовано 25 марта, 2008 Жалоба Поделиться Опубликовано 25 марта, 2008 глава какая? кстати да, что-то не припомню я такого косяка в отечественном издании Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Управляющий Zef Опубликовано 25 марта, 2008 Управляющий Жалоба Поделиться Опубликовано 25 марта, 2008 В сценах бесед Гарро и Эуфратии,воображение почему то рисовало что вот-вот,,он заключит её в крепких объятиях и они сольются в страстном поцелуе...во имя Императора конечно же;)' Если Гарро действительно стал инквизитором. то ничто не мешает ему сливаться в поцелуях - у инквов проще с этим делом =) Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Alfаrius Опубликовано 25 марта, 2008 Жалоба Поделиться Опубликовано 25 марта, 2008 (изменено) Если Гарро действительно стал инквизитором. то ничто не мешает ему сливаться в поцелуях - у инквов проще с этим делом =) Ток у маров орган в губки вживлён... Они из него ядом пуляются... :D Бедная Эуфратия =) з.ы. есть даже картинка такая про сестру и десантника. -О дорогой! Я тебя люблю! -я тоже тебя люблю дорогая! *целуются* *десантник держит на руках сестру с расплавленным кислотой лицом и вздыхает* -опять... :oops: ... Изменено 25 марта, 2008 пользователем TonZa Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Мой игривый енот Опубликовано 25 марта, 2008 Жалоба Поделиться Опубликовано 25 марта, 2008 Уфф,вчера дочитал Моё ИМХО: Книга на уровень хуже,относительно,,начальной трилогии''.Описание действий Нургла уже приелось и откровенно надоело(чума,разложение,гной,мухи и т.д.и т.п.)Из книги в книгу нас пугают Нурглом,аж скучно. Почему пугают? Грульгору и его хлопцам, вообще, нормально было. И многим другим вместе с ними. И в 41 тысячилетии народ очень охотно молится нурглу. да и сейчас бы молились. Ну, вот например, сижу я с 9 до 18 в офисе - пялюсь в монитор. И так пять дней в неделю. Хотел купить БМВ 7-ку года эдак 95-ого, дак она бензина жрет - а тут бессмертие, неуязвимость (стойкость 5), полное превосходство над вселенной (хоть и частично). Грульгор все-таки знал на что шёл, как и Путешественник. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Sidecrawler Опубликовано 25 марта, 2008 Жалоба Поделиться Опубликовано 25 марта, 2008 (изменено) кстати да, что-то не припомню я такого косяка в отечественном издании Например, глава 8: "Батарея высокоэнергетических лазерных орудий над фюзеляжем "Эйзенштейна" синхронно повернулась и замерла, направив дула в сторону "Громового Ястреба" и "Воронов". По сигналу с мостика снаряды беззвучно рванулись в бездну, лишь на одно мгновение наполнив темноту мерцающим потоком энергии." Глава 9: "Дух Мщения" прекратил снижение и с угрожающей грацией повернулся носовой частью вниз, к Истваану III. В полной тишине бортовые сдвоенные лазпушки выбросили струи огня. Ослепительные снаряды коснулись атмосферной оболочки планеты, и тёмные тучи мгновенно окрасились огненно-оранжевым цветом неудержимого пламени." "Фюзеляж" космического корабля тоже радует, кстати. Ладно хоть элеронов и лонжеронов нет. Изменено 25 марта, 2008 пользователем Sidecrawler Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Дядюшка Опубликовано 26 марта, 2008 Автор Жалоба Поделиться Опубликовано 26 марта, 2008 (изменено) Например, глава 8: "Батарея высокоэнергетических лазерных орудий над фюзеляжем "Эйзенштейна" синхронно повернулась и замерла, направив дула в сторону "Громового Ястреба" и "Воронов". По сигналу с мостика снаряды беззвучно рванулись в бездну, лишь на одно мгновение наполнив темноту мерцающим потоком энергии." "ON THE EISENSTEIN'S dorsal hull, a cluster of high-energy laser cannons swivelled and shifted in unison, tracking to face the Thunderhawk and the Ravens. The guns discharged silently through the void, for a single instant filling the dark with a storm of flickering energy. Spears of collimated, coherent light reached out and found their target, tearing through armoured hull metal, ceramite and plastic. Fusion cores detonated in a flashing cascade, a thick cloud of radioactive debris riding out in a perfect sphere behind a wall of electromagnetic radiation." Глава 9: "Дух Мщения" прекратил снижение и с угрожающей грацией повернулся носовой частью вниз, к Истваану III. В полной тишине бортовые сдвоенные лазпушки выбросили струи огня. Ослепительные снаряды коснулись атмосферной оболочки планеты, и тёмные тучи мгновенно окрасились огненно-оранжевым цветом неудержимого пламени." "The Vengeful Spirit drifted to a halt and turned with stately menace to point her bow down at Isstvan III. In the silence, there was a flicker of light from the maws of the warship's twin lance cannons along the flanks of the hull. The bolts of blinding fire touched the atmospheric envelope of the planet and a new colour bloomed among the blackened clouds: the searing orange of a firestorm." Изменено 26 марта, 2008 пользователем Дядюшка Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Sidecrawler Опубликовано 26 марта, 2008 Жалоба Поделиться Опубликовано 26 марта, 2008 Дядюшка, благодарю. Вы подтвердили мои мысли. "Переводчегам" полный привет. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Gamrin Опубликовано 26 марта, 2008 Жалоба Поделиться Опубликовано 26 марта, 2008 Дядюшка, благодарю. Вы подтвердили мои мысли. "Переводчегам" полный привет. Fusion cores detonated in a flashing cascade, a thick cloud of radioactive debris riding out in a perfect sphere behind a wall of electromagnetic radiation Однако "снаряды" - ядерные сгустки - всё ж присутствуют в оригинале. The bolts of blinding fire touched the atmospheric envelope of the planet and a new colour bloomed among the blackened clouds: the searing orange of a firestorm. "Стрелы" - bolts - это метафора, а переводчик перепутал с реактивными гранатами для болтера. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Sidecrawler Опубликовано 26 марта, 2008 Жалоба Поделиться Опубликовано 26 марта, 2008 "Fusion cores" - это всё ж таки ядерные реакторы imo Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
V-Z Опубликовано 26 марта, 2008 Жалоба Поделиться Опубликовано 26 марта, 2008 Думаю, тут все же сгустки. Вархаммер, конечно, суровая вселенная, но стрелять ядерными реакторами - это как-то чересчур даже для нее.) Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Sidecrawler Опубликовано 27 марта, 2008 Жалоба Поделиться Опубликовано 27 марта, 2008 Думаю, тут все же сгустки. Вархаммер, конечно, суровая вселенная, но стрелять ядерными реакторами - это как-то чересчур даже для нее.) :D Там всё-таки речь о реакторах кораблей. Т.е. пушки шарахнули - реакторы взорвались, разбросав радиоакитвные обломки. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Ayse Опубликовано 27 марта, 2008 Жалоба Поделиться Опубликовано 27 марта, 2008 Всё-таки там про реаккторы, которые вхорвались и исторгли плазму... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Gamrin Опубликовано 27 марта, 2008 Жалоба Поделиться Опубликовано 27 марта, 2008 "Fusion cores" - это всё ж таки ядерные реакторы imo Стреляли ядерными реакторами, которые взорвались в облаках планеты??! O_o - "Батарея! Слушай мою команду! Трубка пять, упреждение семь! По противнику "чернобыльскими" огонь!" - раздавались на барже Гвардии Смерти бодрые команды артиллеристов. :D Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Пожалуйста, войдите, чтобы комментировать
Вы сможете оставить комментарий после входа в
Войти