[40k] Полёт Эйзенштейна (HH 4)

[Zef]

Всмысле описываю? я говорю то что написанно в книге BL, Император начал захватывать галактику(ладно объеденять =) ) в 30 тысячилетии, ВКП длиться 200лет.Откуда Гарро мог слышать про космодесантника живущего больше 1000лет хз(это я и хотел выяснить)

Ну и? А мары появились одновременно с началом крестового похода что ли? Мог император первые образцы за 800 лет до его начала сделать? - мог. Ничто ему не мешало.

насчет хтонийцов - нету никакой проблемы :image159: ну где я сказал что терране не прилетали на хтонию?? я лишь говорил про то что хтонийцам проблематично было смыться с хтонии, и всего то :)

Да. проблематично, но не невозможно. На этом и остановимся.

Изменено 26 февраля, 2008 пользователем Zef

[Master Chef]

Ну и? А мары появились одновременно с началом крестового похода что ли? Мог император первые образцы за 800 лет до его начала сделать? - мог. Ничто ему не мешало.

Да. проблематично, но не невозможно. На этом и остановимся.

1 - Да перед ВКП, но не задолго :) насчет ничего не мешало - Зеф, ты меня прости, но это уже не расширенный взгляд на бек, а домыслы :)

2 - окей.

Изменено 26 февраля, 2008 пользователем Александр Chef

[Zef]

У меня домыслы на тему "Почему нет?", а у тебя - "Почему да?" ;)

Славно пофлудили :) Заканчиваем.

[Antik]

Вообще книга хорошая? Какое качество перевода? Покупать стоит?

[Дядюшка]

стоит конечно

[Antik]

Вообще книга лучше Галактики в огне ?

[Dein]

Вообще книга лучше Галактики в огне ?

На вкус и цвет..Хотя лично мне понравилась меньше.

[V-Z]

Antik

Тут сложно сравнивать просто. "Галактика" - достаточно эпическая картина битв. "Полет" - более "камерная" история, где основное - характеры и ломка представлений о мире.

[Master Chef]

Потдерживаю предыдущий пост и добавлю - как минимум не хуже :) (для меня стала лучшей книгой из прочитанных по HH) :) перевод достойный.

[Iron Maiden]

лично мне эта книга понравилась больше всего из серии про Ересь.

[EOL]

вчера начал читать, что-то туговато идёт, хотя наверное не стоило сразу после "Эха Непрядвы" начинать.

[Corvinvs]

лично мне эта книга понравилась больше всего из серии про Ересь.

Пока прочитал только 2/3 примерно, но впечатления пожалуй действительно лучшие из всех книг по HH. Т.е. первые три понравились, пусть и в разной степени. Но после них возникло просто сделать армию в стиле до-/времён Ереси. Сейчас же при прочтении "Полёта", лояльная Гвардия Смерти очень сильно бы конкурировала с Гвардией Ворона при выборе того, на каком же всё-таки Легионе остановить свой выбор, хотя скорее всего ГВ таки победили, но сам факт выбора бы был :) При этом, ИМХО, дело именно в работе автора, т.е. что-то ему удалось. При этом вполне возможно именно то, что книга, как сказали "камерная" добавляет баллов, к производимому положительному впечатлению.

Изменено 28 февраля, 2008 пользователем Corvinvs

[A7V]

С интересом про фистов почитал, как раз хочу прехереси сквадик сделать, очень интересно

Дорн прикольный пацан да и Сигги тоже

книжка неплохая

[ShaoLin Monkey]

Помоему ляп, но все таки. На стр. 234 (:)), когда описываются мысли Тифона. "То, что он узнал, те слова, которые прочел в книгах, указанных его братом Эребом ...Просвещение, принесенное капелланом Пожирателей Миров навсегда изменило Тифона."

оО? Когда Эреб успел Легион сменить?

А вообще книга хорошая, мне правда больше нравиться эпическая "Галактика в огне", но это тож ничего :) Люблю Гвардию Смерти :)

Изменено 28 февраля, 2008 пользователем Кор Фаэрон

[Master Chef]

Помоему ляп, но все таки. На стр. 234 (:)), когда описываются мысли Тифона. "То, что он узнал, те слова, которые прочел в книгах, указанных его братом Эребом ...Просвещение, принесенное капелланом Пожирателей Миров навсегда изменило Тифона."

оО? Когда Эреб успел Легион сменить?

А вообще книга хорошая, мне правда больше нравиться эпическая "Галактика в огне", но это тож ничего :) Люблю Гвардию Смерти :)

Это еще на первых старницах говорили, что его обозвали каппеланом пожирателей миров(косяк перевода) :) там еще и слугу Гарро один раз переименовали :) Но в целом перевод хороший.

[V-Z]

По-моему, не слугу, а боевого товарища. Поминалось, что один раз Пира Раля назвали Рахлом, если мне память не изменяет.

Логично, в общем-то. Английский язык богат на ситуации, когда, не зная звучания, придется серьезно разбираться с правильной передачей имени.

[Antik]

Коль отзывы хорошие, думаю стоит купить. А то я тут купил недавно СерРыцари а книга не очень, даже как то пожалел, что купил.

[ShaoLin Monkey]

Коль отзывы хорошие, думаю стоит купить. А то я тут купил недавно СерРыцари а книга не очень, даже как то пожалел, что купил.

Прочитал 50 страниц....забросил :)

[MSTracK]

Мне "Полет Эйзенштейна" пока нравится. Держится на высоком уровне предыдущих частей. Правда есть некоторые ляпы в переводе, типа Эреб - Первый капеллан Пожирателей Миров. Но читать это не мешает :)

Кстати я вот не пойму - в начале написано, что Хакур - ветеран-сержант Четвертой Роты. Но судя по событиям, его капитаном был Гарро...

Прочитал 50 страниц....забросил

А я вот уже почти жалею, что купил "Испивающие души", если судить по отзывам :D

Изменено 29 февраля, 2008 пользователем _Re@peR_

[Yuretzz]

Логично, в общем-то. Английский язык богат на ситуации, когда, не зная звучания, придется серьезно разбираться с правильной передачей имени.

Увы, логичнее, что русская действительность бедна на професиональных редакторов :)

[Iron Maiden]

А я вот уже почти жалею, что купил "Испивающие души", если судить по отзывам

на вкус и цвет все фломастеры разные. Только прочитав книгу, сможешь составить о ней собственное мнение)

[Master Chef]

Мне тоже кажеться что перепутали в переводе(несущие слово и пожиратели миров на англицком очень похожи. :)

Кор Фаэрон - зря

Iqus не провоцируй меня =)

Кстате та минька которую ты засветила в теме без темы - мне казалось что у либра свои две ноги то остались, а новые росли из боков :-

[Iron Maiden]

Александр Chef

Ну каждому свое. В том и прелесть книг по вархаммеру - они все разные, выбирай на любой вкус.

не, по-любому нет - в рассказе упоминаются только лапки). Если хочешь, скину в личку еще ссылок на разные миньки)

[Master Chef]

Да шучу я =)

я просто в книге не заметил момента когда у него две свои отвалились :)

у меня этих картинок на пару гигабайнт :) я просто не знал что и Сапедрона выпустили)))

[Alfаrius]

Александр Chef

Ну каждому свое. В том и прелесть книг по вархаммеру - они все разные, выбирай на любой вкус.

не, по-любому нет - в рассказе упоминаются только лапки). Если хочешь, скину в личку еще ссылок на разные миньки)

А можно мне!