[Обсуждение] Стартер 6й редакции

[Drinker]

Ступил по поводу культистов, смотрел не в том состоянии, видимо. :D

[Mad_Rat]

http://www.games-workshop.com/gws/wnt/blog.jsp?pid=3700064

Спруи хаоситов.

[Листопадов]

В расцветке Чёрного Легиона они ещё круче!

[Ash W]

Солидарен с Literum, зачем вообще было придумывать какой-то Crimson Slaughter.

[Chorst3579]

Ну придумали и придумали.Что мешает покрасить хаоситов так, как хочется?

[Grishnak]

Солидарен с Literum, зачем вообще было придумывать какой-то Crimson Slaughter.

Потому как ДА их будут катать, а Черному Легиону огребать как-то не солидно...

[Котенок]

Потому как ДА их будут катать, а Черному Легиону огребать как-то не солидно...

Да, пусть ЧЛ огребают у Ока и Кадии :)

[Rommel]

А где вы расцветку Черного легиона увидели?

А, все, нашел, там 13 картинок, хотя превью только у 2 :)

Изменено 28 августа, 2012 пользователем Rommel

[Оборотень]

http://www.youtube.com/watch?v=hG70lTjCZZA...feature=g-all-u

Такой вот промо ролик.

[Rommel]

Кстати, только сейчас заметил, что у КС лоялистская броня (наколенники отдельными сегментами и бэкпаки без "рогов"), просто очень сильно мутировавшая.

[Mad_Rat]

Они и есть лоялы бывшие.

[Desperado]

http://shop.warhammer.ru/online/warhammer-...ushih_7102.html

Таки интересно это от ГеВе такие локализованные названия будут в стартере или от самих Алегрис. Вопрошающие капелланы доставляют =)

[neverhxd]

это фигня по сравнению с сектантами :D

[Lastman]

сектанты?

а капелана тогда переведут как иерея отдела по борьбе с тоталитарными сектами?

[Rommel]

Внезапно, слова "культист" в русском языке нет.

А вот "капеллан-дознаватель", дейтсвительно, оказалось для ГВ неподъемной вершиной. Хотя "вопрошающий кэп" был в оригинальном переводе Алегриса, ЕМНИП.

[ferus]

Таки интересно это от ГеВе такие локализованные названия будут в стартере или от самих Алегрис.

Думаю 75% -80% что gw,если конечно вдруг господа с Алегриса как ДА не стали шифроватся :D

[Darmor]

сектанты??

- Здравствуйте, а вы не хотите поговорить о Хорусе?

Но окончательное добивалово - это Chaos Lord и Company Master.

После такого "перевода" немудрено слышать что, мол, ТА только в кодекс ванили засовывать, никаких отличий.

[FullGrave]

Взвод Избранных Хаоса (6 моделей) с ассортиментом оружия

Мне вот это больше понравилось...

[neverhxd]

как мне закачать героя космических десантников хаоса? возможно ли сменить дальнобойное оружие у адской твари?

ааааа

спасите меня :D

кстати, или меня плющит, или хевиметалтим теперь красят ЧЛ в синие/голубые высветления, а не серые, как предыдущие кодексы

Изменено 28 августа, 2012 пользователем neverhxd

[Desperado]

Внезапно слово культист есть и оно имеет весьма существенные различия с сектантами. Ваховские Chaos cultist =/сектанты.

В общем, ждем и надеемся на новых русских переводчиков ГВ, которые работают в Ноттингеме, ибо подавались они с немалым апломбом

Изменено 28 августа, 2012 пользователем Desperado

[Костоглот]

!

Предупреждение: Переводы обсуждаем в переводческом, а не новостном.

[Drinker]

Сорри за оффтоп - но по ссылке Капеллан Дознаватель. :) Так что, если ранее был Вопрошающий Капеллан, то можно сделать вывод.

[Ulvfast]

Хех, а раньше кто-то со мной спорил, что ГВ ну никак само не занимается переводом. И что Багровая Резня в красно-бронзовых цветах к Кхорну не относится. Вот и выяснилось похоже, почему у них берсерков нету - для них это проклятие :) (в английском может что и написано, не силён, поправьте если не так)

Очень порадовало, что у тех кто с пистолями в руках - болтеры пристёгнуты или через плечо на ремне висят, +1 к шикарности :)

['Ardy]

Очень порадовало, что у тех кто с пистолями в руках - болтеры пристёгнуты или через плечо на ремне висят, +1 к шикарности :)

В этом плане очень хорош мущина, которому щупальца за спиной обойму в болтере меняют.

Да и вообще, он напоминает пресловутого Темного Апостола - шлем в руках 1 в 1 капелланский, только с рогами, крозиус перепилил в булаву, благо недолго - и пошел сеять доброе, разумное, вечное.

Изменено 29 августа, 2012 пользователем DarkTear

[DenisV]

Только дурацкое сердечко на лбу шлема :)