Русское ДнД

[Deever]

А вообще D&D - хорошая игра, стоит купить?

Хорошая. Но одному в нее играть нельзя. И даже вдвоем, как в ваху. нельзя. Нужно как минимум, человека 3-4

[Artemis]

ТАк вот обьясните мне как со сканом можно играть, не распечаптав его,

Как-как... берешь ноутбук..дальше объяснять? :)

[I.Q.R.]

Как-как... берешь ноутбук..дальше объяснять? :)

Проверено...с ноутбуком играть в ДнД целый гемор, очень неудобно....да и пивом клава заливается :D

[vsadnik]

Хорошая.

Лучшая.

К сожалению правила горячо любимых Инквизитора, Некромунды, и Фоллаута, не содержат таких ценных вещей как мастер мануал, монстр мануал, и вменяемых описаний "чего делать когда мы не стреляем".

А вообще D&D - хорошая игра, стоит купить?

Лапша, там надо много читать. Там надо много считать. Там надо заморачиваться всякой тактикой. Лапша, там МАГИЯ есть! И ещё жрецы.

В конце концов в среднем партию дэшки ведут минимум четыре человека, считая мастера.

А это уже потянет на статью.

[L4Psha]

Извини, но не считай меня за дурака, пожалуйста, знаешь ли этио не очень то приятно.

Изменено 26 сентября, 2006 пользователем L4Psha

[Usagi san]

Лапша, поправь пост, пока твоей просьбе не вняли в массовом порядке :D

[L4Psha]

Спасибо.

[Artemis]

Лапша, так ты познакомился с девушкой какой-нить или нет?

[Ashram]

Кому интересно в клубе Грифон книга продается.

[Fan67]

Ммм... по-моему глубокому убеждению, русская днда нужна только тем, кто не знаком с английским языком. Всем остальным в разы полезнее будет английский вариант.

Хотя бы потому, что на английском уже десятки книг по 3.5, а на русском дай бог ДМГ издадут, да пыху с ММ1. Из-за этого будет путаница в терминологии при попытке соотнести русский текст основных книг и правила из англоязычных accessories. (не говоря уж о том, что читать на английском - полезно)

Тот же Complete Warrior хотя бы, не говоря уж обо всяких Weapons of Legacy, с русской ДМГой на руках гораздо труднее читать и воспринимать, если азы игры и основные понятия не знаешь наизусть. Поэтому русский днд - это палка о двух концах. Не спорю, что начинающим игрокам куда легче и приятнее будет по русским книгам играть, да и опытным игрокам, знакомым с оригинальными правилами, неиспорченными переводом, никакого труда сопоставить книги не составит.

P.S. Никогда не понимал, почему переводчики литературы, содержащей термины и названия, в скобках или сносках не указывают название на языке оригинала переводимых понятий...

Изменено 26 сентября, 2006 пользователем Fan67

[EOL]

P.S. Никогда не понимал, почему переводчики литературы, содержащей термины и названия, в скобках или сносках не указывают название на языке оригинала переводимых понятий...

+ 1

[Ashram]

Не поверите, они так и сделали, за что им огромное сенкс

[Fan67]

Ооо! Это меняет дело. Тогда я себе точно их куплю. :)

[DarthMantis]

Теперь осталось ждать когда переведут Monster Manual, Monster Manual 2 , DM manual 1,2, Complete Psionic+ еще 2 книги про псионику+2(или 3) книги про магию+комплиты про расы, про классы( по 3 класса на книгу)+книги про различные сеттинги( Кринн, Planescape)+ занимательная книжечка про бездну и все её круги( и кто там водится), если вспомнить что каждый месяц выходит по дополнению........... надеюсь следующие переводы будут выходить быстрее

Изменено 26 сентября, 2006 пользователем DarthMantis

[Nakatan]

все мы знаем что такое "русский перевод". читал, фи однозначно, переведно криво. примерно столько же общего с англоязычной книгой, как у русского кодекса иг с оригиналом). даже чуть меньше, благодаря нездоровой мании переводить любые игровые термины

Изменено 16 сентября, 2009 пользователем Nakatan