Хоббит

[frei]

А мне вот что-то не понравилось. Эпичный, размашистый, искристый пафос вписывался ( с известными допущениями ) в ЛОТР, но хоббит это же уютная, ламповая сказка. И требует соответствующей экранизации. Хотя, возможно это проблема трейлеров в целом:

[Свинота безграмотная]

так что вряд ли будет месилово при Дол-Гулдуре, вообще никаким раком.

Неа, будет :) Это чуть ли не слова самого Джексона, я читал на забугорном сайте, только честно не вспомню на каком. Битва будет идти что ли как воспоминание, када Электродрель и Пендальф беседовать будут и вспоминать былые деньки. :)

[Lopendrik]

Битва будет идти что ли как воспоминание

Вообще я читал-то что-такое, что в фильме будет очень много флешбеков. Старого Бильбо показали, Фродо вроде бы тоже обещал засветиться, ну и Галадриэль, видимо, в чьем-нибудь воспоминании мелькнет.

[Смешарик]

Мне одному кажется или в походе тринадцати гномов участвует гордый грузинский князь, пара осетинских простолюдинов и вполне себе натуральный абрек? ^_^

Изменено 22 декабря, 2011 пользователем Смешарик

[AN_XI]

Ну тебе же сказали: "в роли Торина Оукеншильда\Дубощита - Никита Джигудец....." Чего ты еще хотел после этого? А на привалах этот Торин под арфу поет песни Высоцкого - "парня в горы возьми, рискни" и те.де.

[Плюш]

Актеры те же что и ВК?

[Бернхард]

Там еще и Галадриэль засветилась. Что-то не припомню я ее в "Хоббите"

Ладно, Галадриэль.

А кто это стоит в норе в 0:51? О_о

Чувак внешне напоминает Арагорна, которому, правда, на момент фильма должно быть 10 лет.

[Satorigi]

"Просматривая ролик, вспомнился эпизод..."

- А теперь перейдем к музыке! - сказал Торин. - Несите инструменты!
Кили и Фили побежали и принесли скрипочки; Дори, Нори и Ори достали откуда-то из-за пазухи флейты; Бомбур притащил из прихожей барабан; Бифур и Бофур тоже вышли и вернулись с кларнетами, которые они, раздеваясь, оставили среди тростей; Двалин и Балин одновеременно сказали: "Извините, я забыл мой инструмент на крыльце!"
- Захватите и мой! - сказал Торин.
Они приволокли две виолы ростом с себя и арфу Торина, закутанную в зеленую материю: арфа была золотая и красивая; и когда Торинударил по струнам, все заиграли тоже, полилась такая неожиданная, такая сладостаная, мелодичная музыка, что Бильбо позабыл обо всем и унесся душой в неведомые края, туда, где в небе стояла чужая луна - далеко По Ту Сторону Реки и совсем далеко от хоббичьей норки Под Холмом. Через окошечко в склоне Холма в комнату проникла темнота, огонь в камине (стоял еще апрель) начал гаснуть, а они все играли и играли, и тень от бороды Гэндальфа качалась на стене.
Тьма заполнила комнату, камин потух, и тени пропали, а гномы продолжали играть. И вдруг, сперва один, потом другой, глухо запели таинственную песню гномов, что пелась в таинственной глуши их древних жилищ. Вот отрывок из их песни, если только слова без музыки могут быть похожи на песню:

За синие горы, за белый туман

В пещеры и норы уйдет караван;
За быстрые воды уйдем до восхода
За кладом старинным из сказочных стран.

Волшебники-гномы! В минувшие дни
Искусно металлы ковали они;
Сапфиры, алмазы, рубины, топазы
Хранили они и гранили они.

На эльфа-соседа, царя, богача
Трудились они, молотками стуча;
И солнечным бликом в усердье великом
Украсить могли рукоятку меча.

На звонкие цепи, не толще струны,
Нанизывать звезды могли с вышины;
В свои ожерелья в порыве веселья
Вплетали лучи бледноликой луны.

А пели они что твои короли
И звонкие арфы себе завели;
Протяжно и ново для уха людского
Звучало из пенье в глубинах земли.

Шумели деревья на склоне крутом,
И ветры стонали во мраке ночном;
Багровое пламя взвилось над горами -
И вспыхнули сосны смолистым огнем.

Тогда колокольный послышался звон,
Разверзлась земля, почернел небосклон.
Где было жилище - теперь пепелище:
Не ведал пощады свирепый дракон.

И гномы, боясь наказанья с небес,
Уже не надеясь на силу чудес,
Укрылись в богатых подземных палата -
И след их сокровищ навеки исчез.

За синие горы, где мрак и снега,
Куда не ступала людская нога,
За быстрые воды уйдем до восхода,
Чтоб золото наше отнять у врага.

з.ы. Именно перевод Н. Рахмановой (перевод песни - И. Комаровой) изданный в 93м "Северо-Запад" всегда ассоциируется у меня с упоминаниями о "Хобббите", поскольку оставил первое и самое яркое впечатление, не смотря на все остальные.

Очень жду эту экранизацию, хотя и немного боюсь Изменено 22 декабря, 2011 пользователем Рыска

[Rai]

Арагорн - потомок королей-нуменорцев, он не стареет очень долго. На момент ВК ему уже давно не 40 и не 50.

[neZnaika]

Трек мне пришелся по душе =)

Интересно, они мясорубку в конце книги снимут или нет?...

[Lopendrik]

А кто это стоит в норе в 0:51? О_о

Чувак внешне напоминает Арагорна, которому, правда, на момент фильма должно быть 10 лет.

На 0:51 слева спиной к камере стоит Гэндальф (курит трубку), а справа у стены - гном Кили, судя по моложавости, бородке и прическе.

http://www.imdb.com/title/tt0903624/fullcredits#cast

Ба, знакомые всё лица - и Леголас, и Саруман, и прочие :). А вот Арагорна нету, оно и понятно :).

Изменено 22 декабря, 2011 пользователем Lopendrik

[трерук]

[Malus Darkblade]

Арагорн - потомок королей-нуменорцев, он не стареет очень долго. На момент ВК ему уже давно не 40 и не 50.

Ему восемьдесят,если мне не изменяет память.

[Chasm Keeper]

Трейлер отличный!

Видно что отсняты в основном сцены в павильонах (как в прочем и говорил П.Джексон). Могу сказать точно, что уютной детской сказки по Хоббиту мне точно не надо. Хочется вернуться в мир Средиземья со всеми составляющими фильмов по ВК. Радует, что будет много сцен/эпизодов не из книги, а из событий параллельно происходящих с событиями похода к Одинокой горе, соответственно фильм будет насыщенный и сюжет будет не тупо пересказом книги. Огорчает, что после премьеры придется ждать год до выхода второго фильма.

[Miafan]

Трейлер отличный!

Могу сказать точно, что уютной детской сказки по Хоббиту мне точно не надо. Хочется вернуться в мир Средиземья со всеми составляющими фильмов по ВК.

Докатились... через 10 лет забудут про Дж. Р. Т. и будут говорить что ВК написал сраный Питер Джексон. Точнее, написал сценарий для фильма, а по нему потом книгу сляпали.

Я так надеялся, что постоянные отмены и уход Торо означают что эта ересь никогда не не будет снята, но нет, а тут еще и конец света 2012 отменили как на зло. Да еще оказывается растянуто на два фильма - тоесть количество добавленной шлаковой белиберды не будет подаваться подсчету. И love story обязательно будет, никак без love story, иначе меньше народу схавает.

Экстерминатус, приди на головы их...

[Chasm Keeper]

Докатились... через 10 лет забудут про Дж. Р. Т. и будут говорить что ВК написал сраный Питер Джексон. Точнее, написал сценарий для фильма, а по нему потом книгу сляпали.

Я так надеялся, что постоянные отмены и уход Торо означают что эта ересь никогда не не будет снята, но нет, а тут еще и конец света 2012 отменили как на зло. Да еще оказывается растянуто на два фильма - тоесть количество добавленной шлаковой белиберды не будет подаваться подсчету. И love story обязательно будет, никак без love story, иначе меньше народу схавает.

Экстерминатус, приди на головы их...

Я высказал свое мнение и оно мне очень нравиться и ВК Питера Джексона нравиться (особенно режиссерские версии), и то что два фильма будет тоже :) Ты можешь не смотреть киношку и не платить денежки за билет/двд, тем самым выразишь свой протест, ок? ) А я пойду и с удовольствием посмотрю)

-этот смайлик для тех людей, которые фильмы с книгами сравнивают, а не для тех, которые отличают одно от другого. Первая же сцена сериала "Игра Престолов" отличается от книжного оригинала, видимо после этой сцены, по твоему мнению, нужно называть всех создателей сериала "сраными" и биться в истерике сравниваю каждый кадр сериала с книгой . Ок, но я лучше пойду ВК и Игру престолов еще раз посмотрю ;)

Изменено 22 декабря, 2011 пользователем Chasm Keeper

[Arcidanum]

нужно называть всех создателей сериала "сраными"

Не всех. Только тех из них, кто нашел деньги на сцену с бл...ями, но посчитал нужным технично вырезать битву на Зеленом Зубце.

[ Добавлено спустя 6 минут 3 секунды ]

Арагорн - потомок королей-нуменорцев, он не стареет очень долго. На момент ВК ему уже давно не 40 и не 50.

В свою очередь, хоббиты долголетьем не обделены, и на момент ТиО Арагорну не 50 и даже не 40 ;)

Изменено 22 декабря, 2011 пользователем Arcidanum

[Nakatan]

это легко посчитать. в ЛОТРе, 2 части, арагорн говорит, что ему 92. это довольно близко к правде. Бильба отправился в поход в возрасте 50 лет, на начало первой книги лотра ему 111. следовательно, арагорну 30 лет.

Изменено 22 декабря, 2011 пользователем Nakatan

[Finrod]

Где матёрые гномы ? Что это за бомжеватые разбойники ?

Фильм особо не жду, ибо войти в одну и ту же воду невозможно, да и гномы разочаровали ...

Изменено 22 декабря, 2011 пользователем Finrod

[Lopendrik]

Не всех. Только тех из них, кто нашел деньги на сцену с бл...ями, но посчитал нужным технично вырезать битву на Зеленом Зубце.

Бл...и могут и бесплатно сняться, чисто на энтузиазме, а для масштабной битвы надо либо одеть и накрасить кучу народу, либо рисовать кучу моделек, что затратно :). Во 2-м сезоне, думаю, битву на Черноводной они так "технично вырезать" не смогут :)

Изменено 22 декабря, 2011 пользователем Lopendrik

[Галахад]

Где матёрые гномы ? Что это за бомжеватые разбойники ?

Фильм особо не жду, ибо войти в одну и ту же воду невозможно, да и гномы разочаровали ...

э-э, тащем-то это детская сказка была изначально, какие еще матёрые гномы?! И Пендальф там был добрым дедулей-иллюзионистом, а не чародейкручетолькояйца

На 0.51 к счастью, не Артапед, а Кили: http://www.imdb.com/name/nm2636108/ (на 0.38 он же струляет из лука) просто он стоит, тогда как два гнома рядом сидят, на 1.12 лысый абрек встает, и видно что они примерно одинакового роста.

Да и в списке актеров арагорна нет.

Изменено 22 декабря, 2011 пользователем Йа Йолко

[PriMarX]

Думаю, что и хорошо, что Хоббит не будет детской сказкой, иначе он по стилю сильно резонировал с лотром. Хотя, судя по тому что имеем, элементы сказки, "бильбо, айда в ПРИКЛЮЧЕНИЕ!", да и песнь гномов, органично должны сплестись со всей этой эпичностью!

[Бернхард]

Арагорн - потомок королей-нуменорцев, он не стареет очень долго. На момент ВК ему уже давно не 40 и не 50.

То, что на момент "Хоббита" ему 10 лет, легко находится гуглом на сайтах толкинистов.

2890 Рождение Бильбо Торбинса

2931 Рождение Арагорна, сына Араторна

2941 Торин Дубовый Щит идет в поход к Одинокой горе. Бильбо Торбинс находит Кольцо Все- властья. Битва Пяти Воинств. Гибель дракона Смога и смерть Торина

3018-3019 Война Кольца

На момент ВК ему, получается, 88 лет. Бильбо на момент ВК 128 лет (111 ему исполнилось, когда он ушёл в Ривенделл, а не во время Войны Кольца), во время событий "Хоббита" ему действительно 50 лет.

http://narsil.ru/publ/khronologija_ehpokh_...izemja/5-1-0-43

а справа у стены - гном Кили, судя по моложавости, бородке и прическе.

Просто он как-то слишком уж выделяется ростом. Может, конечно, на табуретке стоит.

Именно перевод Н. Рахмановой (перевод песни - И. Комаровой) изданный в 93м "Северо-Запад" всегда ассоциируется у меня с упоминаниями о "Хобббите", поскольку оставил первое и самое яркое впечатление, не смотря на все остальные.

Правда, этот перевод мало отношения имеет к оригиналу. Из пафосной и мрачной песни получается песенка для детишек, к тому же с перевранным текстом.

Перевод Маториной гораздо ближе к тексту и настроению:

За Мглистые Горы пора нам идти

В Поход за сокровищем прошлых столетий!

Уйдем на рассвете, пусть бесится ветер,

Нам древнее золото надо найти.

Под молотов звоны с забытые дни

Там гномы трудились в таинственных норах.

В дела своих рук колдовские узоры

И тайные чары вплетали они.

Эльфийских владык и людских королей

Они снаряжали на грозные войны,

В доспехах своих сочетая достойно

Закалку металла с богатством камней.

Из звездных лучей ожерелья плели,

Как гребни дракона, сверкали короны.

Свет солнца, с сиянием лунным сплетенный,

В кольчугах серебряных взор веселил.

За гномьим сокровищем надо идти,

В Поход за холодные Мглистые Горы,

Где в тайных пещерах и сумрачных норах

Забытое золото тускло блестит.

Чеканные кубки под пылью веков

Вином не искрятся во мраке безлунном,

И арф золотых замолчавшие струны

Давно не слыхали ничьих голосов.

Раз вихрь налетел из-за Северных Гор.

И вспыхнули сосны большими кострами.

Багровое пламя, питаясь стволами,

Ревело и выло, объяв Эребор.

От ужаса люди сходили с ума

В долине под гром колокольного звона.

В безжалостном пламени злого дракона

Погибли они и сгорели дома.

Гора задымилась под бледной луной,

Изведали гномы проклятие рока,

И бросив пещеры, бежали далеко,

Оставив убитых под страшной Горой.

За Мглистые Горы далеко уйдем,

За гномьим сокровищем прошлых столетий.

Уйдем на рассвете, пусть бесится ветер,

Но мы свои арфы и клады вернем!..

Изменено 23 декабря, 2011 пользователем Бернхард

[трерук]

Гибель дракона Смога и смерть Торина

ZOMFG, спойлер же. подумай о сотнях школьников с форжа, которые не читали сабж =)

[Чучундрик]

Чтение сабжа есть в списке рекомендованной литературы для 5 класса. А кто не хочет учиться и его не читает - сам себе злобный буратина =)