"Трудности перевода"

[Ergo]

А вот как понимать командира армии?Это что-альтер эго?

 ! 
Предупреждение:

сообщение, не соответствующее теме (оффтоп). Предупреждение

Изменено 4 мая, 2007 пользователем Руслан

[комиссар]

народ а у нас тиранидов тирами называют

[Кейси Джонс]

народ а у нас тиранидов тирами называют

А, Адептус Астартес- Кос-Дес ? Или Туз-Таз ? :D

У Вас это где ?

И где у тебя что-нибудь в тему ?

По теме : дайте определение такой фигни, как- термлимит, или там массмонстра !

Изменено 14 мая, 2007 пользователем Panda

[Asdubael]

Добавьте слово "Дивнюк" :D

[MegaVolt]

чемодан?

встречается в основном в контексте ИГ, а про этих ребят я мало чего знаю.

Изменено 21 мая, 2007 пользователем Rizolder

[Амфицион]

Скатер - часто так кличу скатер лазер

Флафбанни - игрок или армия игрока составленая исключительно в декоративных целях и играет мягко говоря не эффективно, возможно сам игрок этого еще не знает.

[Костоглот]

чемодан?

встречается в основном в контексте ИГ, а про этих ребят я мало чего знаю.

Ребята с demolisher charge. Из дипстрайка вываливаются с чемоданом полным взрывчатки.

Вот тут недавно обсуждались: Ветераны мира смерти

[MegaVolt]

Ребята с demolisher charge. Из дипстрайка вываливаются с чемоданом полным взрывчатки.

Вот тут недавно обсуждались: Ветераны мира смерти

благодарю за ответ.

[Weltall]

может плохо смотрел но все же

что такое ростер?

добавлю:

Пред-predator-Спейс Мариновский танк

Касры-Касркины-Элитная пехота Имперской Гвардий

минька-маленькая модель/фигурка любого юнита

HWT- Heavy Weapons Team- Тяжеловооруженный отряд Имперской Гвардий

хаунды- HellHound Огненный танк Имперской Гвардий он же Адская Гончая

WS-Варпы-Warp Spiders-Пауки Варпа, фаст аттак Эльдара,Эльдарская пехота

где повторяюсь или ошибаюсь скажите)

Изменено 16 июня, 2007 пользователем IG Kasrkinguy

[MegaVolt]

может плохо смотрел но все же

что такое ростер?

добавлю:

Пред-predator-Спейс Мариновский танк

Касры-Касркины-Элитная пехота Имперской Гвардий

минька-маленькая модель/фигурка любого юнита

HWT- Heavy Weapons Team- Тяжеловооруженный отряд Имперской Гвардий

хаунды- HellHound Огненный танк Имперской Гвардий он же Адская Гончая

WS-Варпы-Warp Spiders-Пауки Варпа, фаст аттак Эльдара,Эльдарская пехота

где повторяюсь или ошибаюсь скажите)

Ростер это структурированное в рамках стандортной организационной структуры (ХаКу, элита, хеви, фаст, трупс) описание армии, с указанием отряда, его вооружения, апгрейдов, умений и прочих фишек, в котором также указана очковая стоимость всего этого дела.

Большинство приведённых тобой названий на форуме я не разу не видел.

[DKardKain]

WS - ВС - Weapon Skill - (Навык владения оружием) (Не путай людей пауков всегда называют пауками или спайдерами)

Минька - Миниатюра (чего изобретать велосипед)

Пред - Предупреждение (Дают модераторы в наказание за нарушение правил форума)

Изменено 16 июня, 2007 пользователем D'Kard Kain

[Амфицион]

возможно это звучит по дурацки, и мне стоит спросить у Википедии... но что такое WIP ?

[Юстаc]

WIP= Work In Progress

Например, на форум вывешивают недокрашенную миньку, чтобы указали на косяки покраски

Изменено 25 июня, 2007 пользователем Юстас

[Неизвестный путешественник]

Вот любимое слово от Московского "Дня Игры". Банально, но забавно.

ПСИХУШКА - псипушка, псайк-пушка, оружие Сирых Рыцарей

Косит Таусят жутко, доводит О'Шоваха до... правильно, до психушки :D

[zeeL]

встечал на ВХ-форумах:

психобласта

инвуль

[Robust]

Насчёт психобласты не знаю, а

Инвуль (инвульник, Invulnerable armor save): - непробиваемый спасбросок

[Сонни 3 пули в Пузиказ]

Господа, читайте предъидущие посты- половина всего вышеперечисленного уже была названа

[Ateist]

Дроп, дропать (от англ. drop - падать) - входить в игру используя правило Deep Strike.

Прошу прощения но всётаки как было сказанно дроп -падать а значит входить не дипом а на дроп полах! Deep Strike дословно глубокий удар.

Темные ангелы у нас зовутся - дарканами.

Изменено 1 августа, 2007 пользователем Ateist

[Woice from Warp]

Папа с Отжигателем - Демон Принц с Психосилой Винд оф Кэос ака Ветер Хаоса.

[Амфицион]

я бы сказал так:

Отжигатель - мобильный юнит, основной парожающий фактор которого - огнеметоподобное оружие(прыгуны с огнеметами спидеры с огнеметом, ДП с ветерком, Гомункулы с деструктором и тд) ИЛИ само оружие с огнеметным шаблоном.

****

сегодня неожиданно для себя стал называть лазганы и сплинтер винтовки шекоталками.

Изменено 2 августа, 2007 пользователем Andreas Terror

[Glok]

Варгир?

Варез?

Кларифай?

Эскалация?

Скорит?

Заранее извиняюсь за тупняк.

Изменено 17 августа, 2007 пользователем Glok

[Амфицион]

общий ответ: RTFM?

а теперь погнали...

Варгир - доп оборудоваие доступное томму или другому подразделению, например Ауспекс, Артифицер Армор, Телепор хомер для вет сержанта спейс маринов. Судя по последним кодексам понятие либо будет мутипровать либо канет в лету.

Варез - информация на которую распространяеться закон об защите интелектуальной собственности, тоесть ее распространение 2из под полы": не в печатно-лицензионном виде запрещено и караеться... например некоторая разновидность "Слухов"

Кларифай - от англ имеет значение с хожее с значением ФАК, имееться ввиду уточнение по правилам или еще по чем-либо.

Эскалция - спец правило из рулбука дающие эффект обязательного ухода в резервы(другое спец правило) всех унитов в армии тип которых отличен от "Инфантери" , исключения - скауты и другие спец правила в кодексах армий. Явление растягиваняи армии на марше и каак следствие постепенный вход в зону боевых действий, в рамках вархаммера считаеться что в переди идет пехота и разведовательные части.

Скорить Scoring - приносить очки(англ) по правилам победных очков(виктори пойнтс), отряд может приносить очки как по факту своей дееспособности таки по факту выполнения какого-то задания: достигнуть какой-то тчки, занять район и тд.

Изменено 16 августа, 2007 пользователем Andreas Terror

[Evangelion]

Все не просмотрел, но "Спины" нет. Это, иначе - таффнес.

[KillBoy]

встечал на ВХ-форумах:

психобласта

Это не жаргон - это название спец-правила у орочьих байкеров.

[Artemis]

Все не просмотрел, но "Спины" нет. Это, иначе - таффнес.

Скорее в клубах тафнес называют "задницей".

- А у него какая задница?

- Пятая

- Родная?

- Нет, родная четвертая!

Соответсвенно ребяты с толстыми задницами, это всякие монстр-кричи.

- Ну нихрена у него задница!

- Восьмая, а чего ты хотел? Врейслорд!