Что и как вы пытаетесь сделать? Из-за того, что это надстройка на готовый движок, некоторые функции работают не так гладко, как нам бы хотелось. Поэтому есть небольшие неудобства с настройкой армий. Пишите - мы будем дорабатывать.
Добавляются армии через ссылку внизу блока "Расы и армии" в профиле. Туда же (в добавление рас) можно попасть через "Личные данные->Изменить расы и армии".
Для того, чтобы армия добавилась, вы должны выделить её название в списке армий и нажать сохранить. Если вы выделили просто расу или просто игровую систему и нажали сохранить - ничего не произойдёт.
Ну, в общем извините за подробную инструкцию, так чего и как вы делаете точно?