Бернхард

Там даже видно иногда, что переведено не тем словом, а другим значением подходящего слова на английском. Или постоянное "Я вижу" (I see), которое в большинстве случаев должно переводиться как "Ясно/Понятно".

Либрия переводит с английского, и они даже, вроде, не скрывают это. Иногда даже видишь, где именно в переводе с английского переводчик сделал ошибку :)

Мне нравится. Но там специфическое 3D.

А ещё шляпы-вьетнамки и куча всего сделанного из бамбука.

Не. Луддиты - индусо-цыгане. Шайнар - японцы. Шончан - китайцы. Тир - вьетнамцы. Айильцы - арабы/фримены. Но внешне они часто выглядят как европейцы в костюмах описанных культур.

Одна из немногих :) Ну и ночной бой с троллоками.

Я вот только что прочёл первые 3 книги, и в большей части показанных сцен не понимаю, что происходит. Что за атака бомжей, что за чувак с двумя топорами. Где всплывает девица в краске. Что за Айс Седай останавливает стрелы.

У местного Саурона явно гейские замашки.

Я лучше оригинал пересмотрю.

Но несколько тысяч лет (3, вроде) живут в пустыне. Понятно, что по названию и внешности они явно являются отсылкой к ирландцам. Тема с переносом этносов из нашего мира в совсем другой тоже вот несколько смущает. И пацифистичные индусо-цыгане, и пограничные японцы, и приплывшие китайцы (которые так-то местные изначально, вроде).

Там эти "обычные крестьяне" все как один грамоте обучены и домашние библиотеки держат. В целом, с логикой всё очень сложно в этом мире.

Ну вот Ранд там почему-то не "загорелый" (хотя, он-то как раз из пустынного народа). Да и климат у них там не супер-тёплый - со снежными зимами и всем таким.

Смуглые и черноволосые.

Кто в Великобритании сейчас управляет: королева или премьер-министр? Вот так и в Японии при сегунате.

Селена же. Богиня Луны.

Если тут кому-то надо бессмысленное этти без этого вашего ревендж-порна, но с незацензуренными сиськами в первых же кадрах первой серии, то в этом сезоне выходит "Комендант общежития богинь".

Нифига же не поймёшь. Учитывая, что это по UC, с персонажем, который появляется ещё в самом первом сериале.

Один мой знакомый как-то раз выдвинул тезис: "Если в аниме музыка хорошая, то и само оно крутое. У говна хорошей музыки не бывает". И я такой: Noir.

Посмотрел кое-что из нового. "Герцог смерти и его тёмная горничная". Забавно. Очередная история на тему Нагаторо, но чуток с другой стороны. Своеобразная графика (как я понимаю, чуть ли не полностью в 3D), но здесь смотрится уместно. Если будет развитие сюжета, может быть интересно, если же из серии в серию горничная будет троллить гг домогательствами, то будет скучно. "Лунное путешествие в другой мир". Смесь Коносубы и Героя Щита с адово перекачанным поподанцем. Может будет интересно, а может очередная проходная деконструкция иссекая. "Детектив уже мёртв". Заснул в середине первой серии (но знаю про странный твист, который будет в конце). Досматривать вероятно не буду. "Персиковый мальчик, пришедший с другого побережья". Вот это похоже прикольно. Роадмуви про компанию стрёмных персонажей и всяких демонов.

Это я не смотрел.

Вообще другое. И жанр, и сюжет. LoGH - это космоопера про дружбу и оттенки серого. 86 - военная драма про нацизм и ИИ. Гандамы были бы ближе к 86, но всё ещё другой жанр (хотя, и там тоже военные драмы есть - Thunderbolt, вот, может ближе или 8-й взвод).

А он закончен?