имхо, наверное так:
зараженные генокрадами особи размножаются, рождается потомство с доминирующими генами генокрадов. с каждым поколением доминация генов становится всё более сильнее. соот-но несколько надо несколько перерождающихся поколений для "результата", а не "мимолётное" "укусил".
цитата из флаффбиблии:
Если один единственный Генокрад или даже организм, зараженный яйцом чужого, достигнет населённого мира, он может с огромной скоростью заразить всё население, распространив генетическую заразу, основным постулатом которой является подчинение родительским организмам (см.МД346.Коратинорум.инт.кв). Генетические вторжения приводят к появлению рабов-гибридов, которые, в зависимости от своей численности, могут поднять небольшой бунт или развернуть широкомасштабное восстание. Как только всеобщая психическая сила обращённых существ достигает определённого уровня, она подобно маяку начинает сиять в варпе, привлекая к себе внимания находящегося поблизости Флота-Улья. Таким образом, Генокрады приводят флота, которые произвели их на свет, к мирам, изобилующим биомассой и местными формами жизни. Если планета не заселена, культ не может развиться должным образом, психический маяк Генокрадов остаётся всего лишь слабой звёздочкой и для Флота-Улья не представляет никакого интереса. В таких случаях, не желая тратить необходимую энергию зазря, Флот уходит в поисках других планет.
Эффективность подобного процесса заметна по всей галактике, так как Генокрадов можно найти в любой её точке. Империум вскоре понял, что распространение Генокрадов приводит к скорому пришествию флота Тиранидов, поэтому уничтожению этой заразы уделялось немало внимание. На все встреченные космические скитальцы высаживались Терминаторы Космических Десантников, которые сражались до последнего, либо полностью уничтожая Генокрадов, либо погибая до последнего человека. Высшие Лорды Терры даже издали знаменитый приказ 82, дозволяя уничтожать Генокрадов любыми способами и при любой возможности, вплоть до полного уничтожения их, как вида. Самым лучшим методом борьбы с тварями было признано уничтожение всех признаков жизни на планете циклонными торпедами, что носило название Экстерминатус (Exterminatus). Жалости по отношению к жителям подобных планет, Империум не испытывал. Даже малейший слух о нашествии Генокрадов приводил к тщательной проверке, но одного случая реального присутствия хотя бы одной твари было достаточно, чтобы принять решение о Экстерминатусе. Впервые эту тактику использовал Орден Саламандр в 345087.M39 году, для полной очистки Имгарла и всех его лун, вследствие чего вся жизнь на этих небесных телах погибла. С тех пор, таким же образом, было зачищено несколько сотен планет.
Когда приближается вторжение Тиранидов, под ружьё поднимается весь Сегментум. Только обладая общей приверженностью, верой и самопожертвованием, Имперские войска могут рассчитывать на победу над этими прожорливыми захватчиками. Тираниды обладают настолько чистыми потребностями, что от них нельзя откупиться, их невозможно отвлечь или заключить с ними мир. С этой точки зрения Генокрады ничем не отличаются от других представителей своей расы.
[Добавлено позже]
Первоначально Генокрад откладывает яйцо в человека или подобное ему существо. Взгляд Генокрада обладает гипнотической силой, которая позволяет существу приблизиться к жертве и имплантировать яйцо. Впрочем, это не совсем яйцо, скорее имплантируемый объект представляет собой нечто, похожее на форму рака, который изменяет генетическую структуру жертвы, а также оказывает влияние на репродуктивную систему. Однако никакого физического вреда жертве при этом не наносится, наоборот, она становится сильнее и здоровее, чем раньше. Но потомством жертвы всегда являются гибриды - полулюди, полугенокрады. В отличие от низших паразитов, дитя-гибрид не поедает своего родителя. Во время созревания и рождения, гибрид получает часть мозга человека. Поэтому, после рождения существа, родитель превращается в лишённого силы воли раба. При этом родитель готов ради Гибрида на всё что угодно, даже принести свою жизнь в жертву, ради его благополучия. В извращённом мозгу родителя гибрид представляется вполне здоровым ребёнком, более того - прекрасно развитым. На самом деле, гибриды представляют собой кошмарных уродов, черты лица и тела которого носят частично человеческие, частично генокрадовские признаки. Эта пародия на семью отображает главную черту Великого Пожирателя - даже родственные узы извращены до состояния небольшого Разума Улья.
Подобные уроды спариваются между собой, создавая в процессе размножения новых чистокровных Генокрадов. Первый чистокровный Генокрад становится всё больше и сильнее, в процессе создания и управления культом, становясь всё уродливее, и через какое-то время достигает человеческого уровня разума человека. Рождается всё больше и больше гибридов, с каждое поколение всё более и более походит на Генокрадов. Впрочем, некоторые гибриды напоминают скорее человека, хотя и носят определённые черты, вроде отсутствия волос, крепкой костной структуры и настороженного взгляда. Другие гибриды могут походить на своих родителей, и только за редкими исключениями рождаются чистые Генокрады. Не лишним будет заметить, что среди культистов мутантов не наблюдается, так как присутствие Генокрадов на планете скрывают до последнего момента.
Некоторые гибриды унаследуют от родителей человеческий интеллект, быстро обучаясь умению обращения с оружием, шпионской тактике боя и политическим законам, с тем, чтобы у сект не возникало никаких проблем по части дальнейшего развития. Они поклоняются Патриарху, как богу, не останавливаясь ни перед чем, чтобы укрепить позиции культа. Руководители культа направляют генокрадов на обращение важных фигур местной власти и войск планетарной обороны. Обращённые теряют силу воли, обманывая, убивая и шантажируя, подготавливая почву для предстоящего вторжения со звёзд настоящих своих хозяев.
Когда культ достигает определённого размера, психический маяк, генерируемый всеобщим сознанием существ культа, привлекает внимание ближайшего Флота-Улья Тиранидов, который вскоре атакует обречённую планету. Как только культ попадает в психическое поле зрения Королев Улья (Hive Queen), и флот поворачивает в сторону зараженной планеты, на ней вспыхивает кровавая и жестокая революция. При этом не обязательно, чтобы восставшие победили. Достаточно будет того, что в момент подхода Флота-Улья Тиранидов, планету охватят смятение и неуверенность. Уничтожение культа также мало повлияет на решение Разума Улья атаковать. Практически всегда культ успевал нанести достаточно вреда, чтобы высаживающейся орде Тиранидов было намного легче уничтожить возможное противодействие