Я ж говорю - в оригинале они ЗЛО!, а тут как-то прям злодейчики.
Вот и странно вообще его со вторым тогда сравнивать. И таки да, там все было по полочкам разложено, возможно твоя версия была кастрирована переводчиками, но он того, что не ракрывались (чего я боюссь придется увдеть) внутренние механизмы того как у ящуров все работает было даже лучше. Так сказать, широкими мазками наметили и хватит. А то в новом очень уж по-человечески все у пришлецов.
Вообще считаю стоит отдельной темой открыть синдром полной импотенции инопланетного захватчика. Даже в детстве в первом V меня забавляло, что они за водой на землю прилетели (и за едой тоже:)). Ой-ой, у нас острая нехватка воды (да хоть бы весь свой пояс Койпера с облаком Оорта растащили, чего к нам то лететь), рабов (кайлом чтоли махать, а потом сожрать как срок годности кончится), природных ресурсов (это из Дня Независимости), мозгов (это из Скайлайна) - ребята они умеют к другим звездам летать! Че, нечем заняться больше? Вот с таким прицелом, легче поверить в просто злобных ящуров (ну или это у них секта на голову больных поход к нам организовала), чем выслушивать попытки объяснения, пропасть технологическая такова, что все одно в импотентах окажутся.