Сапек в интервьюхах говорил что там польскости от силы процентов 10 если не меньше , и вообще мол он писал классическое фентези вот это все. Проблема вообще не в том что она мулатка. Проблема в том что она не Йен, а она хоть и старается(в отличие от большей части каста, особый алес это Фрингилья ) все таки до упорства Кавила(который тянет вообще не свой типаж) не дотягивает.
По сравнению с линией Вильгефорца в сериале , линия Йен еще не такая всратая. Там вообще нечитавшие не поймут вас ис дас и зачем вообще, а читавшие получат бомбалейо от гипервсратости.