Понимаете Horrowl. Мы интерпретируем 1 и тот же отрывок по-разному. Я читаю - "Те кто хочет полностью посвятить себя служению Кхорну обычно вступают к мироедам, где делают операцию для конечной трансформации для барсука. Но, после Скалатракса, мироеды разбрелись по галактике, и теперь во многих Chaos Space Marine forces можно сделать такую операцию. И как следствие стать барсуком. Только конечно не таким крутым как в оставшихся бандах мироедов, или предприимчивого чёрного легиона(Капитализм - всё может быть у всех, лишь бы было чем заплатить)".
Вы читаете по другому...
Для меня этот кусок бэк- который говорит что барсук отлично создаётся в любом легионе, банде...
Он говорит мне, что какие-нибудь Найт Лорды , Айроны могут иметь барсуков созданных в самом легионе...
Да, это противоречит старому бэку, правилам. И так как в этом куске прямым текстом не говорится, что те-то и те-то могут иметь барсуков, то я не считаю это эстетически красивым, но это исключительно моё мнение.
И никто не собирается пихать плагов, тысячников, и т.п. отряды в одну сборную солянку и обзывать его бэковым легионом. Но вот 1 отрядик барсуков я считаю более менее естественным.