Basilevs
-
Постов
288 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Тип контента
Профили
Форумы
События
Сообщения, опубликованные Basilevs
-
-
ВОСЬМАЯ! ВОСЬМАЯ! ВОСЬМАЯ! ;)
http://narod.ru/disk/23179894000/Requiem8_rus.rar.html
(начал переводить девятую)
0 -
Недостающая стр. в 7-ом томе 7_048
http://narod.ru/disk/17041815000/Requiem7_048.jpg.html
Исправленная стр. 7_016_017 – опечатка в слове «степень»(Коварста)
http://narod.ru/disk/17041788000/Requiem7_016_017.jpg.html
Перезалит архив 7
0 -
Перевёл 7 частей, первый пост исправил.
Поправка: Нашёл ошибку в 6-ом томе. Заменил архив.
0 -
Всем спасибо за коментарии и похвалы!
2Severus - Ну потому что они всегда на картинках с Кустодианцами обжимаются...
2 Inforser - Да-да, бланшевские хай хиллс, по единому имперскому форменному стандарту ;)
2_Pastor_ - а потому что Сёстры только через кучу столетий после Нулёвых Дам появятся. А такие барышни в золотом - психо-пустышки, как Биквин из книжки про Инквизитора...
2 Ringil - от оранжевого золото выглядит "пережареным", не метал, а пирожок с мясом...
0 -
0
-
Перевёл 5ю и 7ю части, начинаю переводить 8ю. Все ранее переведённые будут подвергнуты редакции на основе французского оригинала, ввиду убогости англоязычного варианта.
Когда выложу все части - сообщу :boyan:
0 -
Отличная работа, здесь есть мысль и атмосфера, а не просто набор фетишей 40к. Жаль, что нет достойной книги про Сестёр Битвы под такую обложку...
Вопрос тем, кому головы кажутся маленькими: вы вообще девушку\женщину в жизни видели когда-нибудь? Или только комиксно-анимешных кобылок с головками пятилетних девочек и трёхметровыми ногами..? На картине представлены естественные человеческие пропорции.
0 -
Благодарю за внимание!
Нашёл и перевожу 5-ую часть, ищите 7-ую на английском...
0 -
К сожалению 5 и 7 части на языке оригинала, во французском не силён.
Но есть надежда, что появится и английская версия. :)
Т.к. идёт мощная правка перевода и коррекция сюжета, перезалью части 2, 3, 4 чуть позже, ок?
0 -
Перевел 6-ую. (Извините, забыл здесь сразу выложить).
:? Вместе с ней исправил 1 чать (там не хватало семи стр. в конце) и 2 (исправлен контекст, имена..., т.к. по ходу истории кое-что удалось уточнить).
Позже буду дорабатывать 3, 4.
Рад, что кому-то кроме меня это интересно. :)
0 -
Ну что ж, тема сползла. Итак:
I место - GaldraKali (18 голосов)
II место - KarbofoSS (14 голосов)
III место - Wash (7 голосов)
Всем благодарность за участие. Рисуйте, совершенствуйте технику, усложняйте сюжеты.
0 -
Итак, сражение на тему сражений. Автоматическую голосовалку не создал умышленно, чтобы избежать тайного голосования. Каждый, кто хочет отдать голос, потрудитесь оставить комментарий, пожалуйста.
1. Baalzamon
2. Basilevs
Это должна быть иллюстрация к моему долгоиграющему рассказу. К сожалению, вскоре после объявления дуэли пришлось отвлечься на другое. Надеюсь, всё же вскоре закончить эту работу.
3. DarkSun
4. Eagle
- Дворец - (см. детали - 1.44 мб)
5. GaldraKali
6. KarbofoSS
7. Sforza
Эпиграф:
"- Люблю запах горящей шерсти по утрам, - сказал волшебник Тысячи Сынов Утхизарр и лихо взмахнул своим посохом. - Очистим Просперо огнем!
Через пару дней. Проходит мимо пригорюнившегося Лемана Расса Константин Валдор и голосом кота Леопольда вещает:
- А я говорил, дядя Федор, что к Утхизарру нужно подходить с огнетушителями, то бишь Сестрами Безмолвия. "
8. Wash
«O Manual do Guerreiro da Luz»
0 -
Благодарствую за коменты))
А это и не монахиня вовсе, а ведьма - настоящая или ложно обвинённая, и потому сожжённая мадам))
Да, Рафаэль послужил основой, а на сюжет вдохновила ландскнехтовская песня "Unser liebe Fraue"
0 -
-
Благодарствую за отзывы)
2DarkSun: Это не ангел, Это Фортуна самовыражается)) Неужто никогда не видал домовины? На родине Дракулы такие крестики и по сейчас стоят. Собака с рогами и копытами? :D Это повешенная по традиции "ни себе, ни людям" крестьянская овца и, одновременно, подкол на тему символа Ордена золотого руна. Монетки сыплет, ибо золотишко приходяще для "благочестивого военного люда", ну и чтоб покойничку было чем с Перевозчиком расплатиться))
2 Greg: Сказать про данный сюжет "баян", всё равно что назвать баяном изображение целующихся влюблённых)) Именно обнимки со смертью не помню, кинь ссылку, пожалуйста, если есть)
По поводу дурака с алебардой - претензии автору этой гравюры, а по поводу кольчужного оплечья - здесь (там даже на нескольких было). За что купил за то продаю) Рикассо и подразумевается обмотанным. Надпись-то есть, но она не имеет отношения к ФБ)
А вообще: "Кончайте эти сопли, парни! Вас ждёт вторая серия!" (скоро доделаю)))
0 -
Trooper (161 Кб)
На сколько я знаю, в ФБ они называются State Troops))) Придорожная фигура справа на заднем плане демонстрирует всё разнообразие форм местных культов в землях Империи ;)
0 -
Радостно увидеть такие живые работы)) Увлечённый автор никогда не зазнается, он сам знает в какую сторону расти.
Авторитетные скучающие эксперты, кому кругом видятся косяки - выйдите поскорее из дверного проёма)
0 -
Гальдра Кали.
Есть напряжение, характер, и наконец - интрига))
Билли старался, приятно внимание к деталям. Вот только некоторые из них меняют образ - тяжёлый болтер вместо пистолета, неуместные "парадные"печати. А так же портит дело, добавляя женоподобия, томная "даркэльдарья" поза.
0 -
Читается легко.
Назвать рассказ "Трава жжот" - был бы аншлаг.
И вот с этой самой травой как-то натянуто. Раз она такая убойная и неистребимая, как сорняк на огороде Урфина Джуса, не за чем кого-то подговаривать, проще самому зажигалку кинуть, проезжая мимо.
Становящийся модным "не хрестоматийный" облик злодея это ладно, но вот кличка "Мясник" - это уже моветон...))
0 -
Sforza - за красоту.
Вообще, оба они на арбитров не похожи, наплечника-орла и судьедредовских шлемов нет... Дама слишком возвышенна, явно метит в Ордос. Не та атмосфера, надо чтоб: "Гет даун! АЙ ЭМ ЗЭ ЛО!" и т.п. А мужлан ведёт себя, вроде, правильно, но задоспешен тяжело, почти как десант, а волшебная палочка мааааленькая такая...
Идеал женщины арбитра - это полицейская из фильма "Сайлент Хилл": и симпатичная, и бой-баба! )))
0 -
С какого аниме писали? ))) Долгие неподвижные сцены и голос мысли за кадром. Крупно выхваченные глаза за лихой чёлкой, блики на стволах. Тощий женоподобный глав.герой, тот самый отрицательный эмо персонаж в чёрном, «лапочка-мерзавец», который всем нравится.
Аниме не люблю, но понравилось. Цельно, осмысленно. Правда не ясно, зачем автору нужно было портить впечатление от работы жеманством и тапочно-топорным кокетством во вступительном слове.
Конечно же, не понравился выжимаемый из всех дыр цинизм, но про это я всегда ворчу одно и то же. Нынче не много тех, кому хватает глупости не прятаться в эту скорлупку.
P.S. Полагаю, что автору бессмысленно тратить драгоценное время на прочтение рассказа "Цвет Его тени", т.к. там нет фрейдистских психологических изысканий, итогом коих обычно является мудрое погружение в дерьмо всего на свете. Нет там ничего, кроме по-детски упрямой и наивной "веры в хорошее".
0 -
Всё же, осмелюсь предположить, что мои "религиозные" убеждения вряд ли понятны. Скорее авраамическая монополия просто повесит на них свой классический ярлык.
Мои взгляды и примеры вот здесь: "Цвет Его Тени" "Слепая Вера"
Но я наперёд прекрасно понимаю, что ничего кроме "опьяневших от крови, банд головорезов" человек, живущий и воюющий слезами, там не увидит. Слабым быть легче, это считается "честнее". Альтернатива никому не нужна, слишком хлопотно.
Разность сложившихся мировоззрений никак не устранить и не примирить - закон жизни. Чей бог добрее всегда решали религиозные войны)
0 -
2Veres-severnyj:
Я вижу мир с позиций более древних, чем любые христианские церкви. Я не стану никак определять свою Веру, так как к определениям этим налипло слишком много штампов, порождённых, как правило, непониманием и невежеством.
Речь идёт не об ответном озверении, а о "возвышении" над зверем.
Уничтожать зверя нужно с праведной яростью, без тупой злобы, без сползания на животный уровень, осознавая своё превосходство. Но библейское мировоззрение в этом не поможет, оно слишком дуально и ограничивает носителя в возможности достижения величия. А альтернативу, к сожалению, мало кто видит.
Я люблю вархаммер40 тыщ за то, что в этом мире люди держаться подобных ценностей, которые чище и естественнее, чем ценности "христианской цивилизации". Церковь в В40 пародирует христианскую по форме, но в корне отличается по сути и в этом есть элемент сатиры.
И вот мне непонятно, как вообще можно прилеплять христианство к Императору? Граждане воцерковлённые, ВНИМАНИЕ! Вспоминаем Библию. Итак: Император запретил все религии, Император объединил всё человечество, установил мир на Терре, наконец, Император достиг божественности, его церковь стала единственной. Ну, и кто же он, с христианской точки зрения...? Правильно, он самый)))
И христианство и ислам и буддизм - еретические секты в сороковом тысячелетии.
Оставьте, Warhammer40k - это продукт "бездуховной западной культуры", не дело вам в такое играться. :D
Я наперёд не вижу смысла в споре. Два мировоззрения могут только биться, "аргументированно спористь" им бесполезно.
0 -
И наворачиваясь на глаза слезами, выходила из солдат ненависть...
Защити, пречистая заступница, всякую тварь божью: накорми нами тиранида голодного, утоли нашей смертью ярость оркоида глупого, нашими душами уйми страсти и гордыню эльдара чёрного, пусть горит твоя звезда восмиконечная... Всё ясно, представители Инквизиции уже выехали...
(Хотя, конечно, публика будет в восторге от этого оригинального, жизненного, честного сочинения про борьбу федералов и воинов интернационалистов с чехами и духами)
0
"РЕКВИЕМ Рыцарь Вампир"
в Отдел культуры и искусства
Опубликовано
... И ДЕВЯТАЯ!
http://narod.ru/disk/23748549000/Requiem9_rus.rar.html
В википедийной статье в разделе " Интересные подробности" даю некоторые пояснения:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B5%...%BF%D0%B8%D1%80