Gonza

1) Новинки по вахе должны в эти выходные появиться в "Олимпийском" и в Питере. 2) Уже в продаже роман Дэна Абнетта "Триумф" по цене аж 150 рублей (на fanlit.ru).

Невыкупленные заказы мы выставим в продажу в четверг.

Давно ответил на сайте издательства. Если кратко - то они уже напечатаны.

Вопрос - на Украине есть же продавцы настольной Вахи? Почему им у нас не брать книги напрямую? "Арт-Миниатюры" с превеликим удовольствием продают книги вместе с минями, и цены при этом почти в 2 раза ниже чем в книжных магазинах!

Пункт контракта нам говорит что это "Секрет". С декабря цены в магазинах будут ниже, но отменить их грабительские наценки мы не можем, покупайте больше у нас напрямую или в магазинах типа "Арт-миниатюры" :D

Есть некоторые нюансы: 1) Стоимость прав для России теперь такая же как и для Великобритании (17 фунтовые хардкаверы в формуле расчета как на газойль у Газпрома В) ) 2) Стоимость печати и главное бумаги очень подросла за последние пару лет. 3) Книги на белой бумаге не могут стоить столько же сколько книги на газетке, напечатанные в "Лениздате" с полуслепыми страницами. 4) Наценки книжных магазинов за 2 года выросли с 70% до 130% и так же выросли % у оптовиков. 5) При всем при том в интернет-магазине (fanlit.ru) издательства книги продаются по 250 руб.

Конец ноября - начало декабря. На fanlit.ru будет 250 руб. в других магазинах - ХЗ, предполагаю что в "Лабиринте" 380-390.

Предложение - сначала нужно определиться (или прочитать на профильных ресурсах типа "Школы Баканова") - что такое ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД и чем он отличается от подстрочника. Иначе нормальной дискуссии не получится - будем под одними и теми же определениями подразумевать разные вещи.

Этот параметр слишком персональный, его не посчитать. И не забудь - тиражей по 20 000 экз. и стоимости прав времен "Азбуки" нет больше, и это касается не только вахи - а вообще любых книг. Поэтому реально не понимаю как можно переводную книгу сейчас продавать по "старым ценам", это похоже на "раньше мухи были жирнее" и "В СССР милиция была лучше" - по мне - бессмысленный выхлоп углекислого газа. разве что под пиво можно поностальгировать... Мы с омнибуса Рейвенора зарабатываем 20%-30%, магазин - 120% - и кроме как самим подвинуться мы ничего для снижения цены не можем сделать - крупным сетям глубоко насрать - они вообще ничем не рискуют и понижать маржу не хотят. Научишь как их побороть?

Если ты про то, почему качаем - то ты мимо кассы. 0 всегда в бесконечное количество раз будет меньше чем любая легальная продукция хоть за 1 копейку. За сэкономленные 10 рублей можно сухариков к пиву купить. Это тема отдельного разговора, и к качеству продукта не имеет никакого отношения.

Что значит "за такую" много? Она на туалетной бумаге, без прав и преведена бесплатно гуглом? Себестоимость производства продукта никто не отменял. Не можешь себе позволить сэкономить на сигаретах - при чем здесь качество продукта? Разговоры про "правильную цену" напоминают мне песни Украины по цене на газ. :D Считаю что мерс Е класса должен стоить как форд мондео, а он собака дороже - поэтому его можно угонять? 250 руб. это ДОРОГО O_o ЗЫ и не надо вспоминать про старые "Азбучные цены" - с тех пор у всех книги СИЛЬНО подорожали, см. цены на новые переводные книги - где ты дешевле 300 руб. в магазинах их видел? При газетной бумаге и ГОРАЗДО более дешевых правах В)

15 экз. "Битвы" появится - в принципе если можете подождать неделю - попробуйте у нас заказать как появится. Если нет - то сейчас на Ozon 397 руб. цена, 379 на Read.ru + в Олимпийском вроде есть (там еще дешевле).

Лось - а что тебе мешает на ffan.ru покупать по ценам от 100 до 250 рублей? "Битва" на следующей неделе появится, но немного (подчистим старые, неоплаченные заказы).

Написать в юр. отдел ГВ или на их сайте, с переводом на английский текста, где есть плагиат по вашему мнению.

Подозреваю что 1) они не в курсе 2) может он в пределах цитирования 3) еще какие-то резоны. По нарушению прав они сами реагируют - нам не отчитываются ;)

Это типа бэк, статьи, новости.

Лось - тут речь шла о 100% качественном O_o а ты мне жалкий "адекватный" подсовываешь. To Pooky - не принимайте мои выпады на свой счет, вы хоть АРГУМЕНТЫ представляете, а есть тип людей, считающих свое ИМХО аргументами. О них шла речь. Тролить за деньги - это если бы я в предоплату брал, а потом через год книгу тебе отправлял, с объяснениями как все неудачно сложилось и что газетная бумага ничем не хуже офсетной. В) По срокам - пока макет не одобрят (в том числе одобряют и перевод) никто в типографию книги не отправляет, и не волнует это англичан. + по warhammer 40000 нет "задела" переводов - если по ЛЮБЫМ причинам переводчик - редактор - корректор срывает сроки то заменить просто нечем. Для создания "подушки безопасности" по срокам нам не хватает еще где-то трех (а лучше четырех) переводчиков. Речь идет именно о тех, кто возьмется и может переводить Warhammer 40000. С ФБ - все гораздо проще, у меня переводы уже почти на весь 2012 готовы - но там и нет таких ограничений по "кадрам". ЗЫ Ищутся переводчики для НОН ФИКШЕН по вархаммеру. Ставка - 2000 руб \авторский лист (40 000 знаков). 2 вида работы - ежедневная с рачетом выплат по итогам месяца аккордная. Обязательная проба.

"Гарри Поттер и философский камень" - обоснуйте 100% качество. Я надеюсь не о Росменовском переводе идет речь? Вы понимаете что 100% качество невозможно в природе? Поэтому если вы мне его покажете - можно сразу бежать и получать Нобеля за супероткрытие. Осыпающаяся фольга - это не вопросу оформления, а к вопросу качества российских типографий, не закатанная в пленку фольга всегда будет осыпаться с картона, и чем больше площадь тиснения - тем это заметнее. Таких технологий у нас нет, надо печатать в Европе (а это "немного" другая цена.) Через магазин издательства мы предлагаем ОЧЕНЬ вкусные цены, указывать торговцам что наценять 100-200% "нехорошо" мы не можем, у нас нет такого права и механизмов влияния. Покупайте больше напрямую у нас - и всем будет лучше. Надеюсь с ноября книги и в "Алегрисе" будут продавать - тоже будет дешевле чем у книжников. Сейчас есть несколько способов купить книги вахи по хорошим ценам: 1) ffan.ru (по всей стране) 2) Точка на Олимпийском (Москва) 3) 2 точки на Крупе (Петербург) 4) Арт-Миниатюры (Петербург) 5) Read.ru (по всей стране). На политику диких наценок у монополистов типа "Буквоеда" или "Топ Книги" никто из издателей не может повлиять, даже такие монстры как ЭКСМО или АСТ. То, что нужно пытаться все время УЛУЧШАТЬ качество - тут спора не получиться. Мы ввели отдельную терминологическию вычитку, у нас 2 корректуры (до верстки и после), все это увеличивает наши затраты и увеличивает время подготовки книги, но мы на это идем. Дальше только селекция "кадров", но на переводы вархаммера очень сложно найти новые кадры, не получается быстро набрать только топ-уровня исполнителей. To Pooky - нет, я имел в виду не Вас. Думаю существо само поймет. Извините - но человек, говорящий о 100% качестве - не дружит с вселенной. Не существует такого в природе. Насчет "потребитель обязан издателю"- вообще знатный высер, что еще мне припишите? Или вы о "воровать плохо" - так это к УК вопросы и к родителям, если плохо объяснили в детсве.

Я так и не услышал четкого определения 100% качества, даже 99% <_< Для упрощения - приведите мне пример переводной жанровой книги 100% качества,желательно с обоснованиями по критериям, принятым в мире для определения этого самого качества (надеюсь утвержденный ГОСТ вы найдете без труда). Вообще хотлось бы узнать о любом продукте 100% качества - откройте мне глаза :? Гражданам России дана некая индульгенция на воровство? Я, качая с интернет фильм, четко понимаю что ворую его, и нечего прикрывать это эвфемизмами. Лично меня в основном бесят идиоты любых мастей и громкие тупые троли, которым лишь бы высказать своое "веское мнение" , подкрепленное исключительно ИМХАМи :P

1) Ты платишь за продукт. В стоимость книги как продукта входят: материалы, печать, перевод, права (это если по простому). 2) Если ты бесплатно качаешь из сети то ты просто воруешь у: издателя, автора, переводчика. 3) Если тебе нравится текст но не нравится перевод, то ты как минимум обворовываешь автора. И не надо стыдится этого слова - "взять без спроса" еще в детском садике объясняют что это такое. 4) "Минимум 100% качество" - расскажите мне об этом "абсолюте". Еще хотелось бы услышать о "максимуме" - это 101 или 200% качества и как это выглядит?

Оф. каталог БЛ

"Имение мозга" конечно можно приравнять к "связи", но на "обратную" не тянет. Обратная связь предполагает диалог с аргументами и обоснованиями, а не ИМХО подкрепленное "жидомассонскими заговорами" и лексикой "дерьма и зигофагов". Я по пунктам обосновал фразу "Знание-сила" - в ответ поток сознания. Это похоже на "диалог"? <_< Хуже всего что можно проглядеть действительно важную информацию, просто потому что троль банально "забьет помехами частоты". Вы саме можете серьезно относиться к претензиям по существу, украшенным фразами про "еврейский вопрос", зигофагию, дерьмо и пр. "перлы"?

В чем недостаток подписи "Знание - сила"? Обсирание издания на основе непроверенной информации и даже не видя книги вживую и не прочитав ее - почему вообще кто-то должен на это реагировать? Обратная связь - подразумевает связь с как минимум вменяемым собеседником. Вы считаете Bednera вменяемым и хотя бы приближающимся к понятию "культурный собеседник"? O_o Зачем кормить троля? ЗЫ И признание что "Рука" наверное лучше "Игры" не делает "Игру" сразу НЕПРАВИЛЬНОЙ. Мерс лучше чем фолькс , но это не повод считать фолькс говно-машиной. ЗЫ2 Азбука не может издавать книги, так как эксклюзив у Фантастики. ЗЫ3 ВСЕ тесксты новых переводов в 2011 году отправлялись на вычитку реалий людям, известным на этом форуме. В открытый доступ текст ЦЕЛОГО романа мы не имеем права и не собираемся выкладывать. Сотрудничаем с теми, кто РЕАЛЬНО делает достаточно нудную и тяжелую работу.

5-й Рагнар - готовый макет покупался у "Азбуки".