В артбуке Джеса Гудвина написано, что в периоды покоя саркофаг с пилотом отсоединяется от машины. Т.е. вот эта самая выступающая часть, с условной "смотровой щелью" и есть саркофаг. Он не глубоко внутри корпуса, он из него вызывающе торчит. Недавний арт с Бьорном показывает как это выглядит:
"картинка1"
В довчанском, как уже писали выше, тоже наглядно показали, что пилот прямо вот за этой крышкой. Но то довчанский, ладно. В рассказе "Железная Душа" волк отстреливает переднюю бронепластину дреда ожидая найти за ней пилота, а не где-то там глубоко внутри:
При выпуске пластикового веника пошли еще дальше, уже наглядно показали тушку пилота:
"картинка 2"
Причем этот дред собирается как с башкой, так и с классической глухой нашлепкой.
Мердерфанг и мортис металикус по этой же схеме сделаны.
Ну и цитаты про башку мердерфанга из WD:
- Murderfang has several unique features that mark him out from the pack. In place of a helm or enclosed sarcophagus his head is exposed, teeth bared in bestial rage.
- Murderfang’s face shows the tragedy of his Chapter’s gene-curse.
Ну саркофаг это такое, несколько условное обозначение) Шлем на дреде толст и массивен, это как бы слегка подвижная часть саркофага)