Инквизитор Квиксос

Вобщем нард у меня предложение. Можно послать петицию в Буку чтобы они не переводили озвучку. Во первых не одна локализаторская контора России не сделает перевод, лучше чем оригинал. Во вторых локализация выйдет гораздо раньше. Так как значительную часть времени занимает перевод озвучки, а чтобы перевести текст много времени не понадобится. Как думаете?

Сразу извиняюсь за некропостинг. Вопрос к знатокам вселеной W40k. Скачал кучу знамен и хочу оставить из них толко существующие во вселенной, подскажите есть ли у SM такие ордена? Black Gryphons Blood Bats Death Eagle Emperors Paladins Dark Crusaders Death Company Fire Angels Mantis Legion Marines Exemplar Marines Malevolent Omega Marines Red Templar Soul Drinkers The Lost

2 $HaOs$ Кароче вот тут все воиска, всех расс с обяснениями кто такие. http://urfinjuice.ru/index.php?page=warhammer40k Надеюсь поможет в переводе

Новое превью! http://www.gamespot.com/pc/strategy/warham...tml?sid=6158332

Нет, не издеваюсь вроде ничо небыло, или я тупить начал.... Если ткнеш носом буду только благодарен to S2_Dae Фигасе O_o Спасибо за ссылочку http://www.relic.com/misc/buggo/eldarwall1600.jpg - обои с эльдарами

Чо серьезно O_o ? Откуда инфа? Источник надежный?

Я кажется не давал тебе ссылок. И я не учу тебя переводу, делай как знаеш. С удоволствием поставлю твой перевод если он будет бэковым. :rolleyes: Просто я думаю правильно перевести каждое название будет очень сложно (особенно орков и эльдаров). Кстати бэк я знаю доволно не плохо В) Так чо ты решил, англ. названия в скобках даже писать не будеш? ЗЫ PLZ Скинь мне флафф библию на мыло dead313@mail.ru если не затруднит. Буду тебе безмерно благодарен

Я конечно уважаю твое мнение, но здесь ты не прав, если уж ставить в скобках то ставить русские названия а англ. впереди. А всякие Глайдеры, Мастодонты и Старшего саварщика в топку. Названия юнитов и зданий брать из русской настолки. А причем тут локализация, помоему HAOS собирался делать качественный перевод. Или ты думаеш если поставить оригинальные англ. названия перевод потеряет гордое звание локализации? Если тебе так нравятся русские названия, чож ты не ставиш себе локализацию?

Какой ещо жизни, чо ты несеш :rtfm:, а может ты живеш во вселеной W40k :P , и вы нашли способ перемещения в варпе, не толко в пространстве, но и во времени =) Тада передавай привет Императору, если наткнешся на его душу в варпе =). А вобще, ету инфу я не слыхал. Знаю что в сингле такое будет, а вот про мульти вроде ничо не говорилось. Или я чтото пропустил? И вобще откуда инфа, уж больно похоже на бред. Хотя тебе виднее ты же в 400-ом веке живеш :P. Может просветиш когда DoW 2 выйдет, по секрету.

Кстати дело говориш либо из настолки названия, либо оставить оригинальные англиские названия. А иначе зачем вообще заниматся переводом, исковерканые названия есть и у битого русса да и в сети полно (на том же Zone of games :rtfm: ). Так что $HaOs$ лучше делай как тебе люди советую. И все тебе будут благодарны. =)

Да, StarCraft точно срисовали с W40k, зеги-тираниды, протосы-эльдары, терран-СМ. А вобще очень похоже на првду :D

Руссобит напоминает Уве Бола. Хотели как лучше а получилось как всегда. Ну да ладно. А петицию надо писать пусть оригинал выпускают сначала. Хорошее дело делаеш товарисч, партия тебя не забудет. Но начать следовало бы с DOW, а не с WA Может сделаеш название Зданий, Магий, Исследований и Юнитов на англиском, а остальное на русском (описание, диалоги в кампании и ТД) думаю все будут только за. :)

Сразу полюбому не перейдеш, 1200 плазмы на первом тире)) так до второго тира вобще никто не дойдет)) это же бред(не думаю что релики ткак координально изменят баланс), а вобще давй закончим переговоры по этому вопросу, дабы не вызвать гнев модераторов)) :rolleyes:

На счет лимита техники и элиты я сгласен, но SM мгут вобще без зданий перейти на тир2 это же бред ИМХО

ППЦ Если все ето реально осуществят (В чём я лично очень сомневаюсь), то это уже не дисбаланс а дибилизм >

ПОНРАВИЛОСЬ?!?! Да вы все :oops:ели ! Модель просто УЖАСАЕТ, говорили же что новый арлекин будет, то есть вот этот а сделали какого то урода, вобще на арлекина мало чем похож(даже на старого) ИМХО. А вот бой на отлично!

http://www.relic.com/misc/buggo/orkwall1600.jpg та же обоина но с высоким разрешением

Не, это не выход, тада на спае не поиграеш.

Ты прав, я просто вчера пиво перепил. Да я имел виду Gold Edidion. :P

Я имел в виду нет никакои проги чтобы смотреть повторы. Что то же можно с этим сделать???

Кто нить знает как теперь смотреть повторы из 1.5? У меня чета не хочет смотреть после патча. :(

Ну я долго не думал, хотел исчо сделать под Feuer Frei. И ещо никто не в курсе, DC выидет в Режисерскои версии, у меня есть DOW режисерский,а WA ненашол чёта...

Кароче залил я ролик кому надо качаите http://www.rapidshare.ru/29207

Вот сделал ролик по DC на музыку Rammstein. Подскажите саит куда можно выложить без регистрации? (Сори за офтоп)

Это чо шутка шоль. Кусок ноги и размытые силуэты на заднем плане. Прочитал на каком то англиском форуме, что в DC будут по два новых юнита к старым рассам (аргументировалось тем, что разрабы хотят сделать всего в два раза болше чем в Winter Assault'е) Инфрмация пока на уровне слухов так что не особо радуемся. Попробуите спросить у бугго или у других посвящёных в разработку игры.