(фак по бт
перевожу по просьбе так что худ и проф ценность просьба не искать)
Раскрывающийся текст
страница 22 - Дроп под асольт
замените последнее предложение третьего параграфа на "..упав(скатернувшись) на импас террейн или модель (вашу или оппонента) уменьшите расстояние сноса настолько, что бы оно было минимально изменено, и вы смогли избежать этих препятствий
28 - байки
замените ... на "персонажи выбравшие команд сквад или прыжковый ранец не могут взять мотоцикл"
40 - отряд байков
замените ... на "до трех инициатов могут взять следующее оружие:"
(больше никаких несуществующих пистолетов)
Поправки:
"последний оставшийся в живых (ласт мэн стендинг)"
игнорируйте полностью
"резня" (четверочное вырезание с чарджа)
игнорируйте полностью
страница 22 - "и пусть они не знают страха"
измените "проходят тест на Мораль для восстановления" на "проходят тест на восстановление"
страница 23 - "зил"
измените "который не запиненый и не отступает" на "который не залег (гоу ту граунд) или не отступает" в первом предложении второго абзаца
странциа 23 смешанная броня
игнорируйте полностью
страница 23- "убить их всех"
игнорируйте "как указано для обычных правил на Выбор цели (таргет приорити из четверки) в книге правил" в последнем предложении
страница 25 - "убей ведьму"
игнорируйте последние предложения в первом и втором параграфах
страница 26 - "одноручное оружие"
измените цену штурмового щита с 10 до 15 очков
страница 27 - "боевой щит"
измените .. на "дает носителю 6+ непроьиваемый спас бросок"
страница 27 - "ракетница Циклон"
измените "как ракетница" на "как тяжелое 2, ракетница"
страница 28 - "граната антиоха"
изменить "киньте на попадание как обычно ... положите шаблон " на "граната - взрывное оружие" (маленький шаблон, кидать скаттер +2д6-бс владельца)
старница 28 - "нартециум"
измените второй параграф на "до тех пор пока апотекарий жив, его отряд имеет правило Не зная Боли" (по идее для маршала/капеллана которому взят командсквад фнп без вариантов)
страница 28 - сигниум(?)
замените последние два предложения на "модель может использовать сигниум вместо совершения стрелковой атаки. одна модель в его отряде получает 5 бс до конца этой стрелковой фазы. заявляйте что используете сигниум до любых бросков на попадание"
страница 28 - штурмовой щит
измените на " блабла бэк модель с штурмовым щитом имеет 3+ непробиваемый спас бросок и ни при каких условиях не может иметь +1 атаку за два оружия ближнего боя
страница 29 - громовой молот
измените "но модель раненая и не убитая" на "но модель которая не прошла спас-бросок от молота и не убитая"
страница 29 - дух машины
измените на "техника с ним может стрелять на одно орудие больше чем обычно разрешают правила. в дополнение это орудие может стрелять по другой цели, нежели сама техника. т.е. техник адвигавшаяся на боевой скорости сможет стрелять из двух, а не одного орудия, а техника двигавшаяся на крейсерской скорости, или получившая "1" или "2" по таблице повреждения сможет стрелять из одного орудия, а не из 0
то же что у ванили
страница 29 - доспех терминатора
измените .. на "космодесантник в доспехах терминатора имеет правило *забыл название* (релентлесс, как и лояльные и не очень аналоги)
страница 29 - дымовая завеса
техника в дымах считается частично скрытой
как у ванили. то есть (обычно) 4+ кавер вместо автогленсов
страница 36 - техмарин
измените "Отступает, заочен или запинен" на "отступает, учавствует в ближнем бою или залег
страница 38 - транспорт
игнорируйте третье предложение, начинающееся "техника, указанная" и игнорируйте последние два предложения
страница 38 и 48 - дезвинг ракетница
измените "6" на "-"
страница 39 - асольтники
щиты стоят 15 очков
страница 39 - ленд спидер тайфун
два профиля, как у ванили
страница 42 - ЛР и ЛРК
штурмовая техника. после высадки из нее можно чарджить
страница 48 - дробовик
измените "сила 3 " на "сила 4"
страница 48 - ракетница тайфун
два профиля,как у ванили
Раскрывающийся текст
може ли юнитс правило "и пусть они не знают страха" сразу после восстановления пройти 3 дюйма?
да
можно ли стрелять духом машины если техника использовала в этот ход дымы?(в конце фазы ходьбы)
нет
могу ли я поставить командный отряд или терминаторов(братство) без возглавляющих их героя?
нет
может ли техмар использовать благословление омнисии для ремонта техники в которой он находится?
да
если техмар в базовом контакте с несколькими техниками, может ли он пытаться починить каждую?
нет, можно пытатсья починить только одну технику в ход
можно ли высаживать дроп под без приписанного к нему отряда?
да
что происходит если при глубоком ударе дроп под вылетает за пределы поля?
кидается по атблице "ошибка дипстрайка"
если капеллан гримальдус удаляется из игры атакойб не наносящей рануб могу ли я использовать правило и пройти тетс на Лд что бы оставить его с одной раной?
нет