да, непосредственно в кодексе орков упоминается что все семейство орочьих(сквиги, гроты, снотлинги и сами орки) - были созданны искуственно.
А вот в кодексе некронов написано что орки были созданы в финальном этапе войны древних и некронов когда Энслейверы уже начали прорываться в реальный мир.