В принципе она всегда и была обыкновенной гражданской войной, только раздутой до размеров галактики. Просто раньше вокруг неё был такой полумифический и фэнтэзийный ореол, который начал спадать после появления книг от форджи, где образно говоря делали серьезное лицо с кучей карт, военных отчетов и прочим закосом под реальные боевые действия.