Ооо, отличная тема. Sunless Sea играю, на русский переводить это нельзя ни в коем случае. Тоже жду длц с подлодкой. Игрался в Fallen London, но туда надо приглашать друзяшек, чтобы играть нормально, а у меня их нет.
Фраза "подобного рода" игры меня немного ставит в тупик, они, инди игры, же все разные, разного уровня, бастион и транзистор, например, не похожи на поделки днищекоманд. Так и поделки дищекоманд нередко не похожи на нормальные игры вообще.
Я вот упарывался в Skullgirls, играю в Armello, не так давно очень полюбил платформеры типа They Bleed Pixels, Wings of Vi и кучу других. Скоро выходит Momodora 4, если вы понимаете, о чем я. Если не понимаете, то уже вышла Rabi-Ribi, демоверсия которой доступна на оф. сайте. Fly'N от анкамы ,которую все проглядели. Правда, хз, анкама тип не инди давно и продались, но все же.
В стиме есть даже унылая группа/куратор на десять человек, где я иногда пытаюсь разыграть эти никому не нужные платформеры)
Отдельно хочу отметить прошлогодний Titan Souls, я радовался как ребенок. Да и до сих пор в восторге.
Есть ЕА к CrossCode, но я, если честно, боюсь в нее играть, потому что демо (советую) обещает очень много, а релиз уже скоро.