Вчера посмотрели мультфильм в кинотеатре. Из нас четверых, понравилось только младшенькой (4 года). Оригинал пока не читала, я только ей рассказывал по памяти и картинки Владимирского показывал.
Вообще трешак ещё тот получился...
Хотя как реализованы дуболомы мне понравилось. И страшила с медведем визуально отторжения не вызывают.
ОЧЕНЬ не понравилось наличие глупых гэгов (аля американские мультики), привязка к нашему времени (ну почему все нынешние интерпретации, что мультиков, что новогодних представлений, что театральных, любят привязывать к нынешнему времени (компьютеризация, телевизионщина и т.д.), неужто думают, что современные дети не смогут понять, что и как было в недавнем прошлом?) и визуализация льва. А также куча отсебятины, далёкой от первоисточника.
И меня очень раздражает (а детей уж точно) громкость звука в кинотеатрах. Особенно в трейлерах и рекламах. Мои инстинктивно уши зажимали и мне тоже хотелось :) Типа чем громче, тем лучше? :(
Мой вердикт: для маленьких неискушённых детей, не особо знакомых с первоисточником, сойдёт. Остальным от просмотра лучше воздержаться.