Brother Casius

А че тут передавать? Pilе'O'Gunz Куча/свалка пушек. Bigger generator Здаравеный/Бальшой/Бальшущщий гинератар Boy hut Хижина/хибара парней Generator Гинератар Mek shop Магазин мека , мек шоп waaagh baner вааагх банер

А я вот не смог твою карту поглядеть :- , обидно. Приятно что ты хочешь учиться , может у нас еще 1 маппер появится.

При переводе орков флаффовости можно не ждать некоторые названия прийдется придумывать.Вот мой вариант навскидку. Flash Gitz - парни с бальшими пушками Armored nob - Бранираваные нобзы Bad bok - Лечила , болейбойз Grot - Гретчины Killa kan - Банка убийца loted tank - Пертый танк Mek boy - Мек Nob - Нобзы Shoota boy -Шута бойзы , парни с шутами Slugga - Слага бойзы , парни со слагами Squiggot - Сквигот Stormboyz - Штормбойзы , Ракеччики Tankbusta - Бамбилы , бранибойцы trukk - Трак , браневоз warboss - Варбосс , бальшой босс wartrukk -Стреляющий браневоз , танкетка

1)Скорее всего нет 2)чего? :? 3)Таже фигня , попробуй кучу пробелов 4)Да есть , если ты засунеш в w40k то обьекты и текстуры ДК не будут работать. 5)Да , а что с ними станется 6)В МЕ ты такоего не сделаешь(во всяком случае я ниче подобного не видел) 7)Врятли [Добавлено позже] Чувак ты меня расстраиваешь , про меня забыл?я между прочим нарисовал уже около 10 хороших карт. Вот последние мультиплеерные(6синглплеерных выкладывать не хочу) http://casius2.narod.ru/LoD.rar(Карта без точек) и http://casius2.narod.ru/cas3mp.rar

Если я нужен то помогу , ты ток определись , тебе нужен "фанатско-сложившийся"(недеюсь все понимают о чем я) или правильный?

Все с вами ясно . Работайте и посмотрим какой у вас получится превод. [Добавлено позже] и напоследок.Почему тогда можно использоват слово насорог?ведь его назвали так потому что он живучий ...

А ты читал форум буки?ты видел на скока страниц слон расписал обьяснение почеему иненно БТР?финя в том что они какраз не из головы брали , если бы им было лень думать они оставили Джагернаут. Насчет капитана я знаю что фк явно не капитан переводится , но тем не менее этот герой капитан. [Добавлено позже] Нашел , что дальше?

Я еще раз повторяю . Если хотите правильный перевод то у вас буковская получится ! [Добавлено позже] А ты не слышал такое понятие "заимствованые слова"?ты слово паращют в переводи игры назовешь "специальная штуковина помогающая не разбиться при спуске с большой высоты"???

БУГАГА раптора нет?динозавр вообщето такой! может еще тиранозавра нет?

Apothecary Апотекарий ASM Штурмовые космодесантники TSM космодесантники Chaplain Капеллан Dreadnout Дредноут Dreadnout hellfire Дредноут потдержки(дредноут адское пламя не очень красиво звучит) Force commander Капитан grey knights серые рыцари land raider Лэнд Рэйдер(Рэйдер Лэнда) land speeder Лэнд Спидер(Спидер Лэнда) librarian Библиарий predator Хищник rino Носорог scout Скауты servitor Сервитор skull probe эээ...Зонд(хз если честно как это переводить) terminators Терминаторы assault terminators Штурм.Терминаторы зы до ошибок не докапываться суть не в этом зыы я перевожу в основном исходя из сложившегося годами фанатского перевода(его к примеру используют во всех книгах)

Вот мой вариант Heretic-еретик Cultist-Сектант CSM-космодесантник хаоса Raptor-Раптор(че вы там напридумывали?еще скажите такого слова в русском языке нет?) Chaos Lord-Лорд Хаоса Khorne Berzerker-Берсеркер Хорна Possesed marine-Одержимый десантник Obliterator-Уничтожитель Chaos Sorcerer-Маг Хаоса Horror-Ужас Chaos Rhino transport-Носорог хаоса Defiler-Осквернитель Predator-Хищник Daemon Prince-Демон Принц Bloodthirster-Кровожад(такие слова даже не обсуждаются , слишком засели в в переводе фанатском).

Пока вы там думаете над командором не забывайте про других. Давай Хаос выкладывай названия всех юнитов , пуст каждый кто хочет помоч напишет свой вариант их перевода.

Безусловно не факт(яж пессимист поэтому все омрачняю) , если у разработчика талант то может и получиться.

Чувак с удовольствие тебе помогу , стучи в асю. Насчет ФК я считаю самым бэковым будет Капитан или даже Брат Капитан (чтобы соблюсти дух СМов).

Во 1ых графа в ролике хорошпя только для стнратегии но не для экшена. Во 2ых в ролике нет никакох физики там все проскриптовано В 3их релики всю жизнь делают тока стратегии (8шт) , и не факт что у них получится экшен. Лучшебы разработчики ТемногоМессии сделали , вот это былобы рульно!

если кто скачает - скажите , каков мод.

Блин у тебя и так есть над чем работать!иди скриптуй ЛоД!

На юудущее .Это называется Диздок! Пока нам нужно определится возможно ли реализвать необходимые для данного мода вещи(ресурсы , артефакты , выбор рассы и все такое)и только потом уже делать этот самый диз док.

Грэйт дай нормальную ссылку!

:? Сценарий и баланс друг к другу слабо относятся. И вообще какой тут может быть сценарий? ЗЫ а почему собственно интересуетесь?

Чет про арбиталку форса никто не вспоминает... ЗЫ капелЛан пишется с 2л

А я считаю с точностью наооборот.В ДоВе представлены в основном гвардейцы нытики и трусы , а кадианцы таковыми не являются. Лично я использую толко самодельные схемы.Причем полностьб придумаваю орден(играю за СМ) , но конечн серьёзную раскраску(никаких кислотно зеленых цветов).

Вот ты задвинул.Я че помню?когда я этот мод видел , я еще не знал про вселенную вырхемера(т.е минимум 2-2,5 года назад)

И стоило ли давить интелектом?мог бы сократить все это до пары строчек O_o

На движке 1ой точно был , его даже на игромании выкладывали.