То, что написано под таблицей, дополняет таблицу.
То, что написано над таблицей, либо является очередным примером не слишком точной формулировки, либо противоречит самой таблице.
Можно решить, что фразой про разные армии гв просто хотело сказать, для какой цели оно сделало эту таблицу, а можно упереться в слово "разные", и доказывать, что вот именно это важно, а в таблице зеленая иконка нарисована просто так и ничего не значит.
Добавлю ещё, что несмотря на то, что в пределах одной фракции таблицу союзов применять "нельзя", в саплименте кримсон слоттер (фракция хсм) сказано: