Ну, раз дым не закрывает обзор, то Special Dodge он не будет. И целью, похоже, модель противника не была.
Так что да, в этой ситуации это просто два нормал рола. Аналогично ситуации, когда стрельба ведется в другую цель.
Это про aro, но идея та же:
If the shooter is targeting someone else, a smoke roll will never be face to face.