Что ты прикопался со своим спидфаером? Здесь данный пример неприменим, т.к. это не реальная боевая техника. Если тебя не устраивает такая версия, то, как я уже писал выше, в мире имеет место замена названий военной техники на "родные", как техники состоящей на вооружении других стран, так и производимой по лицензии, но разработанной "чужёй" фирмой.