Я обращу внимание на то, что грамматических ошибок нет. И преподаватель проверит и скажет, что все "ок". Но вот тот, кто думает о том, что написано, найдет кучу косяков.
Для начала, скорее уточню:
Русский эквивалент какой?
Последний куплет смешивается в непонятность и сумбур. То есть по частям все верно, но суммарный смысл не выходит.
Тут явно что-то напутано, но опять же нужен оригинал мысли.
Просто тексты, особенно английские - это очень специфичная штука. Чтобы они звучали, многие базовые правила языка коверкаются. Плюс размерность у английских текстов, чтобы их можно было исполнять, несколько иная. Говорю тебе как человек, который знает английский, играет серьезно на гитаре и писал песни в свое время.