Branne

А то, что он ВондОр, а не ВондАр, получается, лихая описка, которую пропустили во всей книге?

Я сильно сомневаюсь, что издательство выбирает прямо "такие-то конкретные переводы" - будь так, не было бы той же Долговой с ее ужасными "Ангелами тьмы" или Клингенберга. С "Воем Родного Мира", думаю, просто Апанасевич подсуетился раньше Строчанса. Хотя он же переводил с нуля "Проклятие Пифоса", которое уже было на форуме, так что...

А при чем тут "редактировать каждое предложение"? Два разных человека - два разных перевода.

Негр-Кулак... Это вообще законно?

Резонно. Спасибо за доводы.

Окей, но у него так-то вообще на всех артах броня одинаковая - см. те же "Шрамы", "Братство Бури". И вообще, разве примархи когда-либо утруждали себя частыми "переодеваниями"?

И с демонами он тоже дерется в церемониальной броне ("Path of Heaven")? :D

Мне вот все интересно - а почему на броне Хана нет силового ранца?

Может, и раньше. С нынешними темпами ККФ книга вполне может лечь на полки во второй половине 2018-го.

Тот случай, когда обложки-заглушки (которые "Cover not final") были несравнимо лучше - что тут, что в "Опустошении Баала".

Disciples: Перерождение Batman: Arkham Asylum