Молотобоец

Почему-то второй человек уже понимает меня превратно. Я только имел в виду, что понял Ваш ответ. Про то, что абсолютной справедливости не будет, будут вкусовщина/накрутка голосования/вставить нужное. Я просто надеялся, что фанфики будет судить жюри.

Орк в цилиндре есть на картинке в очень старом армибуке. "WAAARGH ORKS" 12-13 стр. Иллюстрации к "Гретчину Макари". Индейцев не встречал.

Я так и понял.

Спасибо, разъяснили. Только дело не в справлялись/не справлялись с переводом. Дело как раз в наличии 5-ти интерпретаций одного и того же текста. На какую ориентироваться? И мне совсем не понятно, как определят победителя? За самый интересный рассказ? За самый похожий? По совокупности? По личному мнению устроителя?

Слишком экстравагантно. Спроса не будет ИМХО.

Про Шекспира слышал. Он поэт, с ним всяко можно извращаться. Тем более, его в списке нет. А Лавкрафт есть.

А вот и ещё проблема. У старых писателей перевод обычно один. И выполнен он профессионалом с большой буквы "П". Иногда даже собратом по перу, то есть Писателем. А того же Лавкрафта переводили, лишь бы бабло срубить. С этим как? [ Добавлено спустя 2 минуты 11 секунду ] Да там практически нет их. Там одни мои любимцы, практически. Кроме Борхеса.

Понял юмор. Спасибо.

Спасибо. Исчерпывающий ответ.

Что мешает переписать рассказ слово в слово с автозаменой "Швейк" на "Айван Петрищев", а "Ческе Будеёвице" на "Валгалла"? Понятно, что цель конкурса не в этом, но всё же.

Юмора не понял. Лучше цели и задачи конкурса проясни. Пожалуйста.

Третий понравился больше всего. По "Трио2-1" ответьте, там демонетка или тиранидка?

С интересом буду следить. Не рискну принять участие. Куражу нету.

Армагеддон красивый. Зелёненький такой, наверное из Голландии.

Последняя фото ещё ничего. Остальные просто ад.

Я попытался. Честно. Галимая муть эта фентези_прода.

Если в конкурсе подделок будет Гайдук, PlasmaCat этот конкурс выиграет ИМХО. :)

"Да и круты без него тоже закиси все." - закисли. Букву пропустил.

Спасибо.

Я небольшие островки снега делал белым кварцевым песком. Всё-таки, толчёное стекло как-то хардкорновато.

Вопрос. А всё, что не паук, это что?

Я как-то раз так с этим прокололся! Собака женского полу ([censored] то есть). Совершенно невменяемая. Совершил обряд поднимания камня. Агрессия мгновенно выросла в прогрессии! Пришлось отступать.

Разве Магадан, это Цезарь? :rolleyes:

Куст конопли на заднем плане очень в тему.

Тётка красава!