для первой миниатюры результат отличный.
про драйбраш забудь. не нужен он.
для декалей есть волшебная химия - micro set & micro sol. в придачу поверхность, на которую будет нанесена декаль необходимо покрыть глянцевым лаком, а после окончательной усадки и высыхания декали покрыть снова лаком. лично я предпочитаю сатиновый
разбавление краски - реально понимание придет с опытом, попробуй смастерить влажную палитру - она помогает в плане поддерживания постоянной консистенции краски
плавные переходы - напиши конкретно что ты хочешь какими цветами сделать, на какой части миниатюры - подскажу прям по пунктам.
в проливку макать всю миниатюру не надо, как тут уже сказали. надо кончиком тонкой кисти по углублением наносить слегка разведенную проливку. прям вообще чуток, чтобы она стала чуть менее жидкой. и брать не полную кисть проливки, а как с краской, ровно столько сколько необходимо
метал - эту краску тоже надо разводить, но там чуть сложнее ибо размер пигмента другой. лучше жиже и покрыть в несколько слоев. неплохо бы при этом основанием под метал иметь правильный цвет. под белые - черную подложку, под желтые - коричневую.