vlastelin

Ну слушай: Заходишь в папку с установленным Вархаммером. (все ее как хотят, так и называют) Дальше находишь в ней DoW40k_FoK/Locale В папке Locale удаляешь папку Russian, или лучше сохрани ее под другим именем. И бросаешь вместо нее ту папку Russian, что находится в архиве. Запускаешь игру, и все должно заработать. Пока переведены только имперцы, космодесант и хаоситы, остальные на инглише. Черные Храмовники переведены частично, но не с моим переводом. Благодарности товарищу Юриан.

Вот закончил наконец-то и Космодесант переводить.) Забираем здесь Перевод Имперской Гвардии, Космодесанта Империи и Хаоса для FoK Спасибо всем, кто юзает.)

А там все просто, может с вахой чет по другому, но в генералах и в варике все пахало. Для Сервера 1. Ставишь Хамачи 2. Создаешь новую сеть (придумываешь идентификатор и пароль) 3. Заходишь в ваху и создаешь Интернет: сервер Для Клиента 1. Ставишь Хамачи 2. Подключаешься к существующей сети (идентификатор и пароль берешь у того, кто создал сеть) 3. Заходишь в ваху и подключаешься как Интернет: клиент (ІР вводишь тот, что у сервера присвоен в Хамачи, пароль (если есть берешь у сервера)). Вообщем как-то так, экспериментируй.)

Ну, спасибо, я аж засмущался.) Щас занимаюсь переводом для Космодесанта. Только медленно как-то продвигается, то к Дню Варенья своему готовился, теперь вот никак отойти не могу. :image199:

Ха-ха, ну со мной - два будет. :D Вот, думаю, какую же фракцию следующей переводить. У кого какие пожелания будут?

Пожалуйста. ^_^ Блин, вот перевожу, и не знаю, играет ли народ в FoK. Интересно, нужен ли перевод кому-то? Да и поиграть с кем-то по сети было-бы неплохо. :image165:

Что-то никаких комментариев по-поводу перевода. Жаль. :? Вот, перевел еще и Хаоситов. Перевод Имперской Гвардии и Космодесанта Хаоса для FoK Забирайте, кому надо.

Вот для РоК перевод Имперской гвардии, и частично, Инквизиции из FoKа. Так, как в FoK ИГ и Инквизиция вместе. Постарался переделать из FoKa так, что-бы все совпадало. Перевод ИГ и Инквизиции для РоК Значит, имперские юниты и оружие переведено все. (IG_units.ucs и IG_weapons.ucs) Инквизиторские юниты и оружие переведены на 3/4, то есть разница в том, что было добавлено в РоКе. (Потом - будет время, доперевожу и для РоКа). (Inquisition_units.ucs и Inquisition_weapons.ucs). Также перевел некоторые общие параметры: типа ауспекс, Бегом и гранаты. Хотя вот последние почему-то в двух модах не совсем совпадают. Ну и еще в этом файле многие нужные параметры типа: доктрины, некоторое вооружение и т.д. (DoW40k_XP.ucs). Перевел Укрытия и Повышения юнитов. (Covers.ucs и Heroes.ucs). И у Космодесанта перевел в файле парочку апгрейдов, нужных то ли для ИГ, то ли для Инквизиции, не помню уже. (SM_units.ucs). Перед тем как заменять файлы, благоразумно было-бы сделать копии файлов-оригиналов. Дальше бросать в Locale\Russian c заменой файлов. Проверял, кажись все совпадает. В) Да, кстати, жду комментариев по переводу, сильно сомневаюсь, что все по кодексу перевел. :image105:

Нужно, нужно. ;) Далеко не все знают английский на высоком уровне, а в пылу боя разбираться, что за чем строить, или чем отличается один отряд от другого, не очень удобно. Да и удовольствия во время игры от родного русского - намного больше. Кроме того английский подтянешь. Да и кодекс подучишь, раз играешь в настолку. [ Добавлено спустя 8 минут 5 секунд ] Тоже такое было. Если я не ошибаюсь, там нужно строить отряд обычных пехотинцев, который есть и в штабе, и в казарме. Не помню, в том , или в том здании нужно заказывать, но один из них откроет тебе остальные отряды пехотной доктрины.

Да, если по Гвардии, то разница не сильно велика в переводе, потому поправить могу для РОКа. А вот только не сильно нравится мне он. :( Как-то привык я к балансу FoК. Но если наберется народ для перевода, то какую-то расу могу еще взять на себя, чего уж и не помочь то. :hypocrite:

Хелло, Ребята. Вот перевел Имперскую Гвардию для FoK. Кому надо, забирайте. Имперская Гвардия для FoK на русском Кидать в папку Locale с полной заменой файлов. Конечно могут быть неточности, жду комментов ^_^