tnpl

Они находятся за спиной Императора, в количестве двух. Описание на странице http://cyclowiki.org/wiki/Кулексус

Да, но их хозяева питаются душами - то есть смысла уничтожать микробы нет. Откуда известно? И как уничтожали, через Экстерминатус? Не понял замечания.

Chapter в контексте некоммерческих организаций часто переводится как отделение... Отсюда и ошибка. Поправил про Терминатора. Тоже исправлено. Находится - исправлено. Информация про размер взята с lexicanum ("The doors were said to be large enough for a Warhound Scout Titan to walk through unbowed.") Частично исправил. Но, как я понимаю, они убивают только тех, кто имеют души, чтобы передать их своим богам. На захваченных планетах они же не уничтожали животных, растения и т. д. Так это из канона, что боги Некронтир питаются душами живых существ, которые добывают их подданные. Или формулировка некорректна? О том и шла речь, дописал, что имелась ввиду "планетарная система". Дополнено. Понятно, исправил текст статьи.

Я это и написал, только Chapter перевел как Отделение. А как называется это оружие, которое ассасин держит в руках? Это не трололо, с помощью знающих людей планируется серьезная энциклопедия по типу lexicanum.

А что здесь не так? Так на lexicanum. Там написано, что доспехи терминатора носят солдаты первого взвода каждого отделения - "Within a Space Marine Chapter, only the members of the 1st Company have full access to the rare and extremely resilient Terminator armour" Это по идее Lexicanum на русском. Тем временем написано еще несколько статей, в основном основываются на lexicanum: * http://cyclowiki.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%...%81%D1%83%D1%81 * http://cyclowiki.org/wiki/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BA * http://cyclowiki.org/wiki/%D0%9A%27%D0%A2%D0%B0%D0%BD * http://cyclowiki.org/wiki/%D0%9B%D0%BE%D1%...%BE%D0%BD%D0%B0

В рамках Циклопедии начато написание статей по Warhammer40000 (перевод статей из Lexicanum и кодексы), так как русскоязычного Lexicanum нет. Пока написаны такие статьи: * http://cyclowiki.org/wiki/Золотой_Трон * http://cyclowiki.org/wiki/Бог-Император_(Warhammer) * http://cyclowiki.org/wiki/Терминатор_(Wh40k) * http://cyclowiki.org/wiki/Некронтир * http://cyclowiki.org/wiki/Аутсайдер_(Warhammer)