MRH, в стазисе он потому, что рана идовитайа была. А после драки с Фулгримом сил регенерировать и получить антидот у него не было. Вот и свернули в стазис - яд не распространяется, тело не заживает. Но, спеисмаринам, как и людям, свойственна доверчивость и фантазия - что, мол, по-любому должно чета-там твориться. Или отравлять, или заживлять. Куски прогнившего от яда мяса не отваливаются - значит, сталобыть, заживляется. Вот и вся недолга.
Да и, смешно сказать... "Ужасная" рана, ЕМНИП, была весьма тонка и незаметна. Вот, кстати и второй пункт по поводу вопроса "А-А-А-А-А ОН ВОСКРЕСНЕТ!!!". Все ж думают, че у него там с самого начала пол-шеи отрублено было - а вот сеичас - типа и не видно ничего. зарастил, панимаешь...