Дело не только в повидении видящей, но и поведение колдунов во время боя - это ведь эльдары они слишком ценят жизнь представителей своей расы, чтобы с самого начала не быть осторожными в бою, тем более с чемпионом хаоса. А по поводу детей скажу, что видящая, как и любой эльдар ценит свою расу больше чем отдельных ее представителей, а этот меч мог бы еще неоднократно принести смерть эльдарам, поэтому жизни детей не имеют значения.
Эльдары никогда не были животными, их создали древние, а это больше похоже на действие какого-то человеческого инстинкта.